小苗周刊|“洋娃娃”看北京

本期小苗精选《我爱北京——2024全球青少年征文优秀作品集》中部分外国孩子的文章(翻译后)和绘画,一起来看看“洋娃娃”在北京览名胜、赏美景、享美食、品民俗的故事吧。北京的雪夜[马来西亚]许恺恩15岁大山脚英文中学这一次,我独自踏上了去往北京的旅途。学业上的压力和父母的不理解,让我迫切地想找一个宣...

闹大了!陈芋汐夺冠后用英文发言惹争议,遭网友怒喷

可以看到陈芋汐全程用英文接受采访,而且口齿清晰伶俐。那么我们把陈芋汐说的英文翻译过来,意思就是:“我认为所有的比赛都很精彩。”“我喜欢这个场馆,谢谢你们所有人来现场支持。”“谢谢我的教练,谢谢我的队伍。”“谢谢蒙特利尔。谢谢你们所有人。”可以看出来陈芋汐发言非常诚恳,而且还对支持者和战友表达...

英语专业就业前景分析,高中英语好,不一定非得选英语专业

2021年末的时候，一位长沙摩的司机用英文流利朗诵沁园春雪的短视频火遍全网，当然，这位摩的司机身上的标签还有985硕士、英语老师、裸考过英语专业8级等。一时之间，网友们纷纷发起了学英语是否还有出路的大讨论。咱们再来看一看英语专业的毕业生就业情况。据教育部官方数据显示，2022届高校毕业生规模预计为1076万，同比...

不夸张, 这个磨耳朵神器“人手一个”,我见过的英语牛娃都在用!

3.一键投屏看英文原版动画片。4.家长管控模式,掌握孩子听读情况。5.屏幕更大、内存有64G、128G。6.面对面传音频资料。7.AI智能学。这次从头到位再介绍一下倾听者吧～大家拍下收到后,拆开包装,里面有倾听者主机(重量只有130g)、说明书、原装充电线、挂绳、贴膜、耳机、透明的保护套等。联网...

“四叶草”教师团队义务辅导学生英语十年

在广东珠海一家外企工作的罗观岳,每隔一两年就会跨越上千公里来武汉看望王瑾,每次来,都要去10年前补习的地方看一看。那是一间王瑾住了多年的教工宿舍,只有25平方米,一张床和两张书桌,一对一辅导都在那张小小的书桌上完成。学累了,他们还会谈天说地,也聊未来和人生。罗观岳也是王瑾英语公共课上的学生,...

文化_农视网

翻译唐诗字幕很有意思贾佩琳(澳大利亚作家、小说家)今年暑假,动画电影《长安三万里》公映,受到很多观众的喜爱(www.e993.com)2024年11月12日。我为这部影片翻译了英文字幕。我进行这项工作的主要感受是开心,因为我爱唐诗,爱翻译电影字幕,也爱接受挑战——翻译这部电影中的48首唐诗并做成字幕,是个非常有意思的挑战。

一条水带着我走进另外一条河流

用英语写作的第一个挑战肯定是关于语言的。这还不仅仅是词汇量的问题。在母语写作里,我们选择一个词或词组时,一般情况下,我们不仅知道它字面的意义,我们也深知它词底暗含的褒贬、联想、双关、语气等等潜在意义。我们选择使用某个词时,是有意识的,我们会用它来构成我们语言风格的一部分。而在第二语言里,我们了解了...

拜登也该反思了:野蛮的以色列,让拉登尘封21年的信件突然爆火

具体的英文内容如下。英文好的朋友们可以看一看。在这里要特别提出的是,上面我们看到的这个英文翻译并不是本·拉登的原件。他是用阿拉伯语写的。这个英文版本是英国《卫报》最早于2002年做出的英文翻译原稿。我们完全可以想象,英国卫报当时之所以把拉登的告美国人民书做了一个英文版的翻译并且刊登出来,主要是想...

远东法庭上的溥仪:证人席坐出龙椅范,霸气纠正英文翻译的错误

短短几分钟时间里,溥仪多次纠正英文翻译的错误,可见其英文水平之高。而且,溥仪的英文也写得极好,从留存中的手稿里可以得到佐证。感兴趣的读者可以找一下溥仪早年的真实影像看一看,特别是1932年他在长春皇宫里的一段视频,完全不是特赦后的样子,虽然江山倾覆,但风采依然。

看了1000 小时的英文视频,我想分享这 10+ 个值得关注的频道

视频的形式上,HughJeffreys的视频基本上以他的独白加上维修过程为主,由于国内几乎没有做翻译的人(即使搬运进来的也都是生肉),以及解说中经常会包含一些硬件的专有名词,所以看他的视频会需要一些英语基础——不过这样也不失为一个不错的练习英语的机会。