最新!《红楼梦》退出高考语文 2026年起不再单独设题考查
据媒体报道,来自多所学校的消息,北京高考语文卷整本书阅读考查方案将调整:自2026年起,《论语》《红楼梦》不在试卷中单独设题考查;继续在高中学业水平合格性考试中安排整本书的考查,范围为《红楼梦》《乡土中国》。所余10分,4分放入语言基础运用题中;6分放入阅读,分别在文言文、现代文(多文本、散文)。语言基...
文化中国行 《我心归处是敦煌》英文版在美国旧金山发布
近日,该书英文版DaughterofDunhuang:AMemoirofaMogaoGrottoesResearcher作为第一个非华语文版亮相美国旧金山,让敦煌文化与莫高精神在世界文明交流互鉴中再一次焕发光彩。此外,译林出版社已输出该书俄文版、印地文版、土耳其文版、哈萨克文版、中文繁体版五个文版版权。当地时间8月26日下午,由美国长河出版社...
中国民族语文翻译局各党支部扎实开展6月份主题党日活动
为进一步增强党纪学习教育的针对性和实效性,用案中人警醒身边人、用身边事教育身边人,中国民族语文翻译局各党支部以“学《条例》量己身勇担当”为主题开展6月份主题党日活动,引导党员干部运用违纪违法干部警示教育片、忏悔录和剖析报告等警示教育资源,深入剖析堕落轨迹和蜕变根源,着力把写在纸上的教训转化为刻在心里...
中国民族语文翻译局纪委书记为全局党员讲专题党课
近日,中国民族语文翻译局纪委书记李世界,从深刻认识《中国共产党纪律处分条例》修订的重要意义,准确把握《条例》修订的主要内容,学习贯彻《条例》的认识和体会等三个方面,结合案件实例,解读《中国共产党纪律处分条例》158条条款,为翻译局全体党员讲专题党课。李世界强调,作为国家民委文化事业单位,翻译局具有鲜明的政治性...
中国民族语文翻译局开展各党支部各部门“一把手”集体廉政谈话
近日,中国民族语文翻译局纪委对各党支部各部门“一把手”开展集体廉政谈话。翻译局纪委书记李世界结合何燕龙案件,从“一把手”的概念内涵、职责使命、示范作用、监督必要性等方面进行了阐述,指出为推动全面从严治党向纵深发展,必须重点抓住“一把手”这个关键少数中的少数,不断强化责任担当、严于律己,带动整个干部队伍干事...
闪耀的红星,不朽的经典——略谈《红星照耀中国》的成书与翻译
《红星照耀中国》记录了中国共产党人为国家独立、民族复兴而奋斗的光辉历史,成书以来已出版了多个中译本,甚至走进教科书,被列入部编版语文教材(www.e993.com)2024年10月27日。埃德加·斯诺于1972年去世,至2023年已逾50年,他的作品在2023年正式进入“公版”领域,这就意味着《红星照耀中国》将会迎来更大规模的出版、翻译,这部经典也将迎来更多读者...
2024年普通高等学校招生全国统一考试(新高考II卷)语文
C.“留侯亲自招来的”错误,“留侯本招此四人之力也”是说这四个人原本是留侯推荐,吕后“令太子为书,卑辞安车,因使辩士固请”,最终招致而来的,不是“留侯亲自招来的”。故选C。13题详解本题考查学生理解和翻译文言文句子的能力。(1)“辟”,通“避”,逃避,躲避;“自”,自愿;“游”,交游。(2...
两位小学娃的“20分钟早读奇迹”:语文英语两不愁
英语社科类短文,RE为主,读熟更换。坚持的要义:规划和记录我会用这样一个表格粗线条记录下大概,只记录换书的节点。记录的目的一来是帮助整理思路,便于科学循环;二来是督促坚持,让诵读成为项目制规定动作。记录可有可无,重在坚持。如果记录,建议形式简洁清晰即可,尽可能不占用太多时间精力。要让内容大于形式,...
潘文国:书读古今 语通中外
原标题:潘文国:书读古今语通中外学人小传潘文国,浙江宁海人,1944年生于上海。语言学家,翻译家,华东师范大学二级教授,中国英汉语比较研究会名誉会长。1967年本科毕业于复旦大学外文系英国语言文学专业,1981年硕士毕业于华东师范大学中文系汉语史专业。先后任教于华东师范大学中文系、对外汉语系(对外汉语学院)。著有...
川大教授熊林一己之力翻译《柏拉图全集》取得重要进展 众专家点赞...
目前世界上已经出版了《柏拉图全集》古希腊文-拉丁文、古希腊文-德文、古希腊文-英文、古希腊文-法文等对照本。2018年,商务印书馆正式启动由古希腊语-汉语对照(简称“希汉对照”)的翻译出版工程,引发学界、出版界瞩目。该译本采用希腊语-汉语对照的方式出版,既兼顾读者的阅读需求,又为古希腊语的学习研究者提供便利...