她是中国外交界的明星,被基辛格称颂可以竞选总统,78岁至今未婚
在唐闻生大四那年,正好碰上周恩来与其英语译员,来到唐闻生的学校,选择有能力,表现出色的高级翻译人才,为国家所用。图丨周总理在这个时候,英语功底深厚,讲起话来落落大方,而且反应也十分灵敏的唐闻生,被周恩来总理亲自看中。于是,在毕业以后,唐闻生就顺利进入到了外交部,并在翻译处的英文组工作。第二年,毛...
诺奖为何高贵?窥见各个时空中人类的精神世界
1903年作品《挑战的手套》获诺贝尔文学奖。女主人公斯瓦瓦听说未婚夫并不像她一样贞洁时,将手套朝他掷去,这意味着男人也应服从加于女人身上的同样的道德要求。获奖理由:“他以诗人鲜活的灵感和难得的赤子之心,把作品写得雍容、华丽而又缤纷”。4.法弗雷德里克·米斯塔尔1904年诺贝尔文学奖获得者之一1904...
唐闻生:毛主席周总理御用翻译,才貌俱佳却至今未婚,78岁仍健在
只不过这些消息都是英文,唐闻生作为翻译之一,最重要的工作就是将尼克松的言论翻译成中文。正是凭借着这些翻译过来的信息,毛主席精准地判断出尼克松的意图,并采取一系列行动,最终与美国恢复交往。但在中美恢复建交的过程中,唐闻生所做的贡献并不仅仅如此。1970年,巴基斯坦总统访华,在东郊民巷15号宾馆内,与周总理...
毛主席御用女翻译唐闻生,主席晚年很信任她,为何终身未婚?
毛主席在武汉参加会议,同时还有几个国家代表等着和毛主席见面,唐闻生就为主席担任英文翻译。但是等到当天,唐闻生由于敬畏之心,加上第一次给主席当翻译,紧张的差一点晕过去,好在后来主席取消了讲话,唐闻生也就不用进行翻译工作了。这次的经历,让唐闻生意识到自己还有很多不足,经过不断调整,她终于能独当一面,最后...
四川脑瘫女作家的作品被翻译成英文出版
2014年,她的第一部小说《云上的奶奶》出版,这部13万字的自传体小说,在2017年被改编成同名微电影,荣获国际大奖。2021年,她的另一部自传体小说《半边翅膀》出版。2022年,《云上的奶奶》入选中国残疾人作家优秀图书翻译出版项目。8月22日,华西都市报、封面新闻记者采访陈媛时了解到,她的英文版《云上的奶奶》已于...
毛主席周总理身边的才女,一生未婚,毛主席说道:我劝她改个名字
翻译生涯1965年4月,一辆略显陈旧的大巴行驶在外交部街,路面装满一个个朝气蓬勃的面庞(www.e993.com)2024年10月27日。其中一个少女格外引人注目,她梳着干净的辫子头,身着一身朴素的淡青色衣裳,这个人就是唐闻生。她即将前往教育司翻译处英文组,在这里开启她充满传奇色彩的一生。
解析电影英文名 《悬崖之上》翻译获周黎明好评
MissMom,这个英文名也是非常有意思,因为在英语里,Miss一般是称呼未婚的女性,然而后面却跟了一个Mom,一下子就让人会想象这部影片里会根据这一矛盾,讲一个什么样的故事。周黎明老师也是非常认可,认为“虽然只有两个英文单词,但是给你传递的戏剧信息挺多的。”点评完了正在热映的电影英文名,其实在之前有些优秀的电...
圣诞节的来历由来起源50字简短介绍 英语英文版带翻译
圣诞节的来历由来起源英语英文版带翻译据说耶稣是玛丽亚所生的圣母玛利亚。派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟,叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她因为他未婚。相反,他想娶她,给孩子起名叫“Jesus”,意思是他想拯救人民免于罪恶。玛丽亚要生下来的时候,罗马政府命令伯利恒所有的人都必须申报他们的住所。
高三必背课文《琵琶行》||英文译本简直是翻译典范
高三必背课文《琵琶行》||英文译本简直是翻译典范感叹于奇妙夜上,糅古琴,戏曲,舞蹈为一体的《琵琶行》节目,顷刻间就似置身于当时的大唐,低回婉转,洗尽铅华的琵琶女;饱经苦难,暗自流泪的江州司马。有故事的灵魂相遇,又何必曾相识?打开网易新闻查看精彩图片...
那些很土味的英文歌名翻译
今天来推荐英文歌曲,别以为这是个正经的歌单推荐,这个只是想让你看看那些英文歌曲的歌名翻译有多土味。打开网易新闻查看精彩图片甜糖喋:SparksFly––火烧苍蝇yezeyoooong:Lovestory爱情买卖夕尧-:HotelCalifornia加州招待所ArchibaldKen:Firework窜天猴...