亚运带来奇妙家宴 拱宸桥头偶遇的伊朗网红运动员到杭州“社牛...
事情发生在9月28日晚,中秋节前一天,梁诚带着家人在拱宸桥亭子处纳凉。“一眼就看到了艾拉哈·曼苏里扬,看见她脖子上挂着牌子,知道她是来参加亚运会的运动员。”梁诚上前去搭话,一开始是英文,后续旁边的翻译也加入了,交流过程顺畅愉快。梁诚说,很快了解到她是伊朗运动员,刚参加完散打比赛,获得银牌。因为自己...
亚运带来奇妙家宴,杭州市民:拱宸桥头偶遇的伊朗网红运动员来我家...
事情发生在9月28日晚,中秋节前一天,梁诚带着家人在拱宸桥亭子处纳凉。“一眼就看到了艾拉哈·曼苏里扬,看见她脖子上挂着牌子,知道她是来参加亚运会的运动员。”梁诚上前去搭话,一开始是英文,后续旁边的翻译也加入了,交流过程顺畅愉快。梁诚说,很快了解到她是伊朗运动员,刚参加完散打比赛,获得银牌。因为自己...
浙大城市学院2024专业巡礼 | 学英语,我想去更广阔的世界看看
外国语学院与拱墅区小河街道、湖墅街道、拱宸桥街道,杭州育才京杭小学,源清中学(浙大城市学院附属高级中学),浙大城市学院附属学校,乐亦思教育科技(杭州)有限公司,山东智慧译百信息技术有限公司,甲骨易(北京)语言科技股份有限公司,宁波博睿英策商务服务有限公司、宁波豪雅进出口集团有限公司等单位建立校外实践基地,为学生提供...
揭秘亚运十大黑科技!从AI、机器人到AR,杭州科技巨头们赢麻了
还记得开幕式上,在拱宸桥上缓缓升起的孔明灯吗?在千万盏灯火下,我们看到了拱宸桥两边分别是杭州古代街头巷尾的生活片段,一边是杭州如今车水马龙的景象。而这座连接古今的拱宸桥,正是通过裸眼3D技术与虚拟制片技术共同打造而成,其桥上身影如梦如幻,一时间难辨真假。不仅是开幕式上应用了裸眼3D技术,在场馆外,中...
在大运河拱宸桥边听诗人翻译家双语读诗真是醉了!
杭州网讯金秋的杭州似又迎来一场夏末的灼热,美丽的杭城漫步在桂花雨的脚下,一群来自全国各地的诗人、多语种首席翻译家,在大运河国际诗歌节的邀请下,来到拱宸桥边舒羽咖啡,在游人如织的桥上河与波澜如鳞的桥下河旁,架起一座“桥”——一场以“桥”为主题的多语种诗作朗诵会。
诗人余光中走了,这位杭州女婿写过西湖也写过拱宸桥
余光中和高醒华,两位并非少年的同学,又恰是1928年的同龄人,在相距六十三年后的一个夜晚,白发重逢,何况是在一千多年的大运河畔,四百多年的拱宸桥旁?当晚,余先生用他父亲教他的方式吟唱了苏东坡的《念奴娇》,顿生风起小楼,平添世事沧桑之感(www.e993.com)2024年9月15日。高老师一曲《良宵引》,引动故人契阔之情。而《高山流水》,...
走进杭州亚运会志愿者面试现场:手语翻译、全职妈妈……他们都想出...
家住拱宸桥的00后姑娘想用手语助力亚运会在面试现场,钱江晚报·小时新闻记者还见到了一位特殊的面试者,她一边用语言回答面试官的问题,一边手上的动作也不停,同步做着手语交流。这个姑娘名叫李敏洁,家住拱宸桥街道的她,是一名拥有中国手语中级认证的杭州姑娘。李敏洁告诉钱江晚报·小时新闻记者,14岁那年,一次...
首次“上阵”就为钱外长做翻译
做“两会”翻译,首次直播张建敏的翻译水平能达到今天的高度,与他早年学习英语的努力和奋斗是分不开的。他出生在杭州城北拱宸桥一个普通的工人家庭,年少时就对外语情有独钟。但因为家境贫寒,他甚至买不起一本普通的英文词典,不过凭着对英语的热爱,他总是以优异的成绩向大家证明自己的才华。1986年,张建敏考入了上海...
运河书简|《运河明珠》:中英双语民俗画册 展现运河南端风貌变迁
翻看这册图书,新时代“新拱墅”的活力扑面而来:不仅有大家熟知的拱宸桥、桥西历史文化街区、富义仓等运河儿女当下的幸福生活场景,也有小河公园、运河体育馆、杭州电竞中心等新晋运河沿线网红打卡点。值得一提的是,这册图书还进行了中英文翻译。该书的主要翻译人沈莉娟表示,“每一篇小短文的翻译过程,就像让我这个土...
知名学者房宁行走祖国大地研究“中国之治”,用西方听得懂的语言...
从北京张家湾出发,走到杭州拱宸桥,两个月穿过6省、直辖市,行程1600公里。每每走不动了,一行人就高唱民歌。离开北京时,小麦苗刚返青,一路向南,小麦起身拔节,走到淮安,已是麦穗连绵。同行队友写诗云:“总愿太阳日日新,运河堤上欲行人。此去钱塘三千里,每步向前都是春。”...