中共一大往事:会议文件失而复得、毛泽东做记录、只发过一次言

由于有共产国际与会,会场还需要推选英文翻译。马林是荷兰人,通英文,尼克尔斯基是俄罗斯人,略懂英文,与会代表虽无人通俄文,但是懂英文的不止一个。所以选定北京大学英文系的刘仁静为英文翻译,而李汉俊早年留学日本,是上海共产党早期组织代表,通晓多国语言,学英文出身的陈潭秋,因为是毕业于武昌高师,就没有担负重任的机会。

我俄罗斯美女,在中国兼职做过模特、歌手、主播,还去剧组当群演

后来我面试上威海一家中俄外贸公司,要负责的业务很多:在各个环节做翻译,包括会议、文件、各种资料、与银行人员沟通等,还有各种政府部门相关的注册等。虽然每天都很累,但是得到了丰富的工作经验。我还做过一些与翻译相关的兼职,除了翻译资料,还在一些商务谈判、各种会展、带外国客户参观工厂的过程中做翻译。当我帮助双...

毛主席与李政道谈话,指着身边:她叫唐闻生,我劝她改名叫唐闻死

1965年的春天，22岁的唐闻生踏进了外交部翻译室的大门。这位年轻的姑娘虽然从小在国外长大，英语功底扎实，但面对外交工作时仍显得青涩。在翻译室的第一个月，她每天都要翻阅大量的外交文件，反复揣摩其中的措辞和用语。那时的外交部翻译室里，总能看到唐闻生在深夜挑灯苦读的身影。她不仅要研究英语，还要学习中文的书面...

最美翻译官张京从小喜欢英语,拒绝保送清北,用实力惊艳全世界

高层战略对话僵住了，中美关系眼看就要炸锅的时候，有个东方女子慢慢说话了。她英语说得贼溜，把中方的立场传达得明明白白、利利索索的。这女的就是张京，是外交部的翻译官。国际局势很复杂，她却临危不惧，把高难度的翻译任务给完成了。张京以前拒绝了名校的保送机会，选择了外交学院，为啥呢？因为她心里有个梦想，...

美女翻译冲上热搜!小姐姐是杭州姑娘!母校老师:一下就听出了她的声音

中学时代,张京各学科都很好,英语尤其优秀。高二毕业时,她拿到奖学金,暑假去英国游学10天。住在当地一名女高中生的家里,两人成为非常好的朋友,谈人生观、价值观,后来一直有联系。“你看,短短十天,她就和别人有这么深交流,英语水平是不是很厉害?”胡老师说,翻译作为一种职业来说,越来越专业。一是因为很多人自...

拿起译笔让生命开出花,巴金是她的人生指路人

杨苡一直用巴金的话来勉励自己,她笔耕不辍,让自己的人生充实而有意义(www.e993.com)2024年11月2日。“makethemostofeveryday”是她常挂在嘴边的一句话,她要把每一天都过到最好。阅读是最好的纪念杨苡翻译的《呼啸山庄》,被誉为“不可撼动的经典译本”,流传至今依然受到无数读者的喜爱,已然成为中国文学记忆中的瑰宝。

“谁说新西兰效率不高?旅签秒拒!”有中国游客登机口被取消签证!她...

第四步:准备相关材料,准备的过程中,细节也要尽可能处理好,所有的文件都提供了翻译版本(当时还没有要求必须附有英文翻译文件),同类型资料合并到一个文件里,比如booking房和机票,再比如资产证明房车证合并,财产证明提供多份也合并(随着闺女开学日逼近,我已经开始相信,心诚则灵);...

浙大女生23年前写的励志标语火了!网友:好励志,她现在过得怎么样?

方琴在浙大管理学院读研时,就掘到了第一桶金。她说,那时候她大概是浙大最有钱的学生之一。那时候,杭州一些科技企业开始向海外发展,需要做一些英文版产品手册,与国外同行做一些技术交流,需要翻译。这一类翻译,统称为科技翻译。当时杭州的一些翻译公司,不能很好地完成各种科技翻译。很多科技公司到浙大来发帖找兼职,方...

四川脑瘫女作家的作品被翻译成英文出版

2014年,她的第一部小说《云上的奶奶》出版,这部13万字的自传体小说,在2017年被改编成同名微电影,荣获国际大奖。2021年,她的另一部自传体小说《半边翅膀》出版。2022年,《云上的奶奶》入选中国残疾人作家优秀图书翻译出版项目。8月22日,华西都市报、封面新闻记者采访陈媛时了解到,她的英文版《云上的奶奶》已于...

她是新中国首任新闻发言人,给主席当过翻译,丈夫是外交部原部长

她为毛主席当过多次英文翻译,陪同周总理出访亚非拉十四国。主席说她天生丽质,总理评价没有谁可以替代她。她就是龚澎。相比起华春莹、王毅这些耳熟能详的名字,龚澎在人们心中实在陌生。但她却是中国共产党最早的新闻发布官、新中国外交部第一任新闻司司长,是我国新闻发言人制度的奠基人;...