今宵应解说伊人 - 齐鲁晚报数字报刊

作为脸上有胎记、曾经受到很多人嘲弄的“我”的心理和想法,却和南希大不一样。当南希转过脸来对”我”兴奋地说:“现在我和你一样了!”“她的声音里充满满足感,仿佛她达成了毕生的心愿似的。”“我”的反应却是觉得她是在嘲笑“我”。这样的反应结果,作为一个小男孩,肯定紧接着会发生一系列激烈的连锁反应。...

在英语学习这条路上,我和你一样

VOA和新概念的音频网上到处都是,小编这里也就不发了。(4)可以的话,我希望你找个靠谱的同伴一起练习学英语最关键的其实还是兴趣,一个人学习是抵不过两个人一起学的,和身边的同伴一起学习,还能在一起用“英语"交流,促进感情,又可以加强学习,何乐而不为?(5)尝试做兼职英文翻译如果你有时间,你可以尝试着...

特朗普胜选演讲全文翻译(附英文原稿)

他和我们一起去各州宣传,一起开会,他从未改变。鲁迪在哪儿呢,他在哪儿?克里斯·克里斯蒂州长,诸位,他真是不可思议。谢谢你,克里斯。他是第一人,第一参议员,第一市长,重要的政治家。我告诉你们,他在华盛顿非常受尊敬,因为他和你一样聪明,参议员杰夫·赛辛斯。杰夫在哪儿?另一个伟大的人,非常强硬的对手,赢...

鸠摩罗什:是他让佛的智慧在我们文化中扎根?只是一个翻译家吗?

但是,当你走出千佛洞,在广场上,你会看到一尊风格迥异的佛像,他叫做——鸠摩罗什,正是我们今天的故事的主角,而千佛洞是他是他的故乡,他从小就是一个在这些文化大碰撞的洞窟中学习、成长的少年……教科书上说,鸠摩罗什是一位伟大的翻译家,西域僧人,是他把印度的佛经最早成系统的翻译成了中文。但也许,你并不知...

奥巴马《三体》读后感:总统根本不值一提,我担心的是外星人入侵

刘慈欣身躯一震，心想莫非是自己写的内容惊动了白宫，现在来算账了？在怀着复杂的心情打开邮件后，刘慈欣紧张的小心情方才缓解。原来白宫的邮件，用字非常尊敬，写着：“您好，刘慈欣先生，总统奥巴马在读过你的《三体》后，表示很喜欢，如果阁下有英文版本的话，请务必要发给我们，谢谢。”然而刘慈欣冷静下来后，以为...

凭什么罗切斯特大学的校车礼仪要专门翻译成中文???

“乘客都和你一样,你绝不会感到自己在中国似的(www.e993.com)2024年11月20日。”这句话是什么意思呢?打个比方,就像是在北京上海这样的大城市,某客运公司打广告说“保证你不会和外地人坐一个车”。毋庸置疑,这句话立马引起了反感和抗议,不仅仅是中国学生,包括UIUC的校报《TheDailyIllini》也刊文声讨这一明白无误的种族歧视行为。

枪兵王退役:虫心的人族让我失去兴趣

来源:TL翻译:连城前不久,韩国著名人族选手MarinKing宣布转型英雄联盟(LOL),一代枪兵王也就此划上句号。这位传奇的人族选手为玩家带来了太多惊喜和话题,万年老二、山寨包哥、萌包这些名词的背后都藏着一个个有趣的故事,而他也正如自己的ID一样,一度是人族枪兵操作的最高水准代表,首创了利用枪兵操作来对抗滚滚而来...

疫情期间如何缓解心理压力?专家为你来支招 5 ways to manage...

马歇尔说:“很有可能其他人也和你一样感到孤独,主动分享你的感受会促使其他人也敞开心扉。”Itcanbealittleawkwardreconnectingwithpeople,buttrytochallengeyourselftosendthreeemailsaweektosomeoneyouhaven’theardfrominawhile,orcalladifferentlovedoneeachweek...

大脑可以有多蠢?

他最近出了一本科普书,题目翻译为《是我把你蠢哭了吗?》(英文名是《TheIdiotBrain》,我倒觉得直译为「蠢货大脑」更传神一些)。我怀疑他写这本书的首要目的不是科普,只是为了吐槽,让读者了解到一个各自为政,各行其是,决策混乱,自我中心,且跟不上时代进步的组织——我们的大脑——是多么的不靠谱。

《简·爱》在中国受宠80年 其汉译本达20余种

书中简·爱的独白“你以为,因为我贫穷、微贱、不美、矮小,我就没有灵魂、没有心吗?你想错了!——我有和你一样多的灵魂,一样充实的心。我不是藉着习俗、惯例,甚至不是藉着可朽的肉身和你谈话——是我的精神向你的精神谈话,就如同我们都要从坟墓里复现,我们站在上帝的脚旁是平等的”,更是诸多中国女性...