2023年只剩一个月!这50本新书能否成为今年的畅销黑马?
你能辨认出家麻雀欢快的叫声吗?或是欧歌鸫在冬日至暗时刻的高歌?那么杓鹬萦绕不去的美妙歌声呢?母亲突然离世后,查理·科贝特经历了一段焦虑不安的时期,他的人生观产生了动摇。在绝望的一刻,他不知不觉躺在了一座孤零零的山上,忧郁的细雨渗入他的灵魂深处。刹那间,他听到了云雀的歌声,那高亢欢快的清脆叫声在空中...
糖猫词典笔:麻雀虽小五脏俱全,查词口语翻译还能学古诗词
正是如此,糖猫词典笔也在“说”英语下足了功夫,从训练口语和对话翻译两方面提高孩子说英语的能力。很多家长会给孩子看英文动画片磨耳朵,这也是了解孩子爱看动画的心理,以此来激发孩子说英语的兴趣。糖猫词典笔也洞悉到这点,通过纯正发音的英语动画视频的形式,让孩子跟读学英语,读完之后,还有AI老师打分,一方面了解孩...
让你哭笑不得的外国电影英文翻译
Cuckoo是指杜鹃、布谷鸟,但Cuckoo’sNest则是指一类特殊医院——精神病医院,所以,翻译成《飞越疯人院》使中国观众对于影片讲述的故事有了大致的了解,若直译为《飞越杜鹃窝》则会让人不知所云,逊色很多。
鸟界“洗脑神曲”神秘崛起,短短20年麻雀再也不唱老曲调
“我们正在四处走动……他突然说,你这边的麻雀叫声听起来怪怪的。”在此之前奥特之前并没有注意到这一点。为配合白喉麻雀的曲调,加拿大人曾经填词制作了一首经典的歌:“哦,我可爱的加-拿-大,加-拿-大,加-拿-大。”而新曲调以二连音而非三连音作为结束,这些鸟儿听起来就像是在唱:“哦,我可爱的加-拿,...
翻译泰斗许渊冲逝世:曾赞叹杨振宁是天才 钱锺书记忆力太强了
谈到此处时,他说灵感很重要,但灵感也来自于生活。“这个‘facethepowder’就是我大二时看英文报纸记下来的。”1980年代,许渊冲开始致力于把唐诗、宋词、元曲翻译为英法韵文。已故宾州大学教授顾毓琇赞誉许译:“历代诗、词、曲译成英文,且能押韵自然,功力过人,实为有史以来第一。”...
看完这些成语翻译被吓尿了!原来老外是这么想我们的…
比如「爱屋及乌」在英文中的说法是「Loveme,lovemydog.」「倾盆大雨」在英文中用「raincatsanddogs」来表达/突如其来的出戏…/而有些成语/俗语需要自行翻译由此也引申出许多笑点和槽点有人整理了一些中国成语/俗语的英文版本(见文末)...
《大湾的乡愁》:书写岭南文化根脉,助力人文湾区打造
盛慧,男,1978年生于江苏宜兴,一级作家,佛山市作家协会副主席,佛山市艺术创作院副院长。作品散见于《人民日报》《人民文学》《十月》《花城》《山花》等刊,并被翻译成英文、俄文、蒙古文。著有长篇小说《风叩门环》《白茫》《闯广东》、中短篇小说集《水缸里的月亮》、散文集《外婆家》等著作十九部。曾获...
警惕小学生隐性颓废!《成长小小步》,培养一生受用的阳光积极心态
语言通俗,翻译流畅,充满了欢笑和眼泪。一下午时间,孩子就能轻松读完1~2本。说说《班上的爱哭鬼》的故事吧,任何人读到它,都会忍不住鼻子发酸。有一天,一只小麻雀无意间从窗户飞进了教室。孩子们马上关上了窗户,朝小麻雀扑过去。吓得小麻雀惊慌失措。
十大美术培训机构 口碑好的画室 | 中央美术学院2023报考攻略(附...
一、将英文翻译成中文,再回答问题:二、请认真阅读《庄子·秋水篇》引文,并回答问题。三、列举不少于三件最喜欢的不同门类的艺术作品,反思喜欢它们的理由,说明心目中艺术的标准是什么,为自己的“艺术理论”取个名字。专业:城市艺术设计科目:手绘表达...
阎连科 | 被我走丢了的家
这样儿,如一间房子不仅变成了一个村,而且转眼又成了一座城市般,那些年月我家的精神和风光,真是酷冬过后的春日了,连房檐和树枝上麻雀的叫声都和人家不一样。可事情到了1994年,我还如往日一样写作着,却因为一部中篇的麻烦和纠缠,使我在部队写了半年检讨书,加之常年之写作,日日枯坐,夜夜握笔,最后闹到腰病、...