2024第五届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版)各节选译文一览

14、《2022年11月CATTI英语三级笔译真题翻译参考答案之译家翻译版VS国内某代表性翻译培训机构版》15、《2023年CATTI杯全国英语翻译大赛决赛汉译英文章(译家翻译指导版)译文全文一览》16、《译家翻译全网独家首发2023年CATTI英语三级笔译实务真题英译汉与汉译英文章(译家火速解读版)各节选译文一览》17、《译家翻...

“深入推进检察机关涉外法治工作”特别报道之四|立足办案促治理...

记者走进福建省莆田市检察院会议室时,检察官范志鸿正端详着一份文件,并不时和旁边的同事交流,走近一看,这份文件正是此次采访的第一个“主角”——一份社会治理检察建议。为何这份看似普通的检察建议会受到记者关注?原因在于“涉外”二字。得益于福建这片广袤土地上呈现出的多样性和开放性,这里的检察干警做深做实...

阿里国际版o1来了,Marco-o1:聚焦开放式问题推理

结果显示,Marco-o1在MGSM(英文)数据集上的准确率提高了6.17%,在MGSM(中文)数据集上的准确率提高了5.60%,展示了更强的推理能力。在翻译任务中,实验还证明Marco-o1在翻译俚语表达方面表现出色。例如,该模型正确地将中文中字面意思为「这只鞋给人一种踩屎感」的俗语翻译成了英文「Thisshoehasaco...

首都机场集团总会计师沈兰成:数智时代业财融合创新实践

我的分享包括三个部分:第一,从制度变迁的视角看业财融合;第二,首都机场集团航空性业务业财融合的创新实践;第三,从我个人的体会出发,做一个总结。01业财融合——经济制度变迁的视角近几年,“业财融合”这个词的热度比较高,但大家普遍认为是在2013年首次提出。这个词在财会专业英文词典中找不到对应的英文翻...

劳资均势的生成——基于中高收入国家来华白领劳动者的研究

这些被访者都曾通过跨国劳务中介Potential的介绍来到珠三角,拥有原籍国或第三国的本科及以上学历,年龄22~27岁,其中男性五名,女性四名;他们均从事英语教学、酒店管理或市场营销的工作。之所以选择珠三角作为主要研究地点,是因为广东省外籍人员的数量在“六普”和“七普”都位列全国前三(国务院人口普查办公室、国家统计...

真正的高手,是如何制定目标的?(值得再三阅读)

第二,运营参数(www.e993.com)2024年11月26日。运营参数属于典型的过程类目标,偶尔也有结果类目标。运营参数是各个业务流程的运营效率,简单说,运营参数就是不仅要追求这件事情做到了,而且要过程是高效率的。以华为为例,不停地建立和提升业务流程运营过程的基线是华为永恒的目标。有一个英文单词叫做“Benchmark”,用于确定运营效率的“基线/基准...

我想得金奖|上海市_新浪财经_新浪网

除了精准性,英语的延续性也是一个问题,晚清民国时期很多建筑、景观、路、河的名称和现在的翻译大多不一样,为了这些英语翻译和当时的历史背景相一致,原汁原味地呈现历史,决定全部采用当时的英语翻译,例如黄浦江翻译为“WhangpooRiver”而不是现在的“HuangpuRiver”。这部邮集光翻译就花了大半年的时间。

兰州交通大学教学科研设备更新项目——X射线光电子能谱仪公开招标...

采购需求:x射线光电子能谱仪一项(具体内容详见第四章采购项目需求,进口产品已论证。)合同履行期限:按合同约定执行本项目(是/否)接受联合体投标:否二、申请人的资格要求1.(1)营业执照:投标人有效的营业执照,或事业单位法人证书,或自然人身份证明,或其他非企业组织证明独立承担民事责任能力的文件(提供证明材料...

圆桌|陈楸帆、糖匪、刘希:AI时代的性别、身份和边界

陈楸帆:我觉得ChatGPT之所以在性别意识上比较“政治正确”,与其训练所使用的数据库密切相关,超过92%的都是英文语料,如果换成中文的大语言模型,可能它学习的都是来自虎扑、新浪微博这样的数据集,就是完全另外一种样态。因此,我觉得这跟训练数据集有很大的关系。但是在现实中其实有很多的案例,AI也会加剧或者说放大偏见...

招商策略:A股未来两年出现大级别趋势的概率进一步加大

第一,11月即将召开的人大常委会,12月政治局会议和中央经济工作会议,对于稳增长的定调和政策有望进一步加码,可能会进一步推动经济复苏预期,在经济复苏预期回升阶段,往往大盘,质量类股票会表现更好。第二,四季度进入业绩修正的阶段,虽然市场部分投资者声称“可以不看业绩”,但是我们都知道,这并不是常态,稍微拉长来看,...