鞠婧祎为何被称为四千年美女,称号来源于国外,真相让你大吃一惊
“四千年第一美女”这个称号起源于国外。当时,在国外的投票选拔中,鞠婧祎被选为“四千年第一偶像”,然而由于翻译的问题,中国媒体错误地将其报道为“四千年第一美女”。实际上,国外媒体从未给过鞠婧祎如此高的评价。当然,不同国家的审美观存在差异,所以我们也不必太过深究这个问题。虽然“四千年第一美女”这...
医疗跨界攀登者——刘平
走到凉台让我大吃一惊,凉台的一角堆放有许多空的健力宝、红牛、矿泉水瓶。哎哟!我不解地问,老姐!你老两口怎么喝这么多的饮枓呢?她说,哪儿?我俩很少喝饮料,每天散步顺手捡的,弯个腰的事,攒到一起能换几个是几个。噢!我再没敢吭气。那时国企改制,多位亲友下岗,需要她资助。她招呼我随便看,慢慢...
董宇辉,吐槽公共场合的英文翻译错误!网友:真敢说!
“我的职业病有好多个,比如第一个,喜欢擦桌子,第二个,但凡看到有英文翻译,都会停下来自己看一下!”但没想到!他接下来的一句话惊呆了导演!只见,董老师随即说道:“绝大多数的公共场合英文翻译是错的!”导演听到这里,不由地大吃一惊!董老师看着导演那吃惊的表情,又一次说道“绝大多数公共场合的英文翻译是...
脱口秀 | 脱口秀 | “破防”用英文怎么说?千万别翻译成 break...
使不知所措;使大吃一惊讲解:Ifyouareoverwhelmedbyafeelingorevent,itaffectsyouverystrongly,andyoudonotknowhowtodealwithit.意思是强烈地影响使不知所措。例句1:Iwasoverwhelmedbythesacrificestheyhadmade.他们所作出的牺牲让我感动不已。例句2:Toomanynegati...
美国智库翻译中国政府文件,200份之后大吃一惊
美国智库翻译中国政府文件,200份之后大吃一惊_腾讯新闻,美国智库,中国政府,美国,中国,美国_时政,智库,拜登,翻译
郑爽回应文案疑似为他人“代写”,网友翻译成英文后,异常通顺
一开始,很多粉丝都庆幸郑爽被“陷害”(www.e993.com)2024年9月11日。之后,网络上郑爽家人的录音让人大吃一惊。事情发酵到这样的程度,郑爽没有及时出面澄清,粉丝们也是“集体去粉”,显然郑爽让他们失望太多。郑爽的风波在网络上引起轩然大波。不仅网友吃瓜,很多明星也在网上吃瓜。当然,当郑爽曝光这么大的事情时,很多明星都纷纷与郑爽分手。甚至...
翻译官乔,菲求学计划被搅黄把男人的话付诸行动女人大吃一惊
一个在德华人的奋斗史重阳节,教你做重阳糕表达爱,软糯香甜不上...黄瓜别总是生啃凉拌,完美捞面卤面CP,香飘...西蒙斯已经挺不住了,欧文还想撑多久?周国平:最理想的“夫妻关系”,只有这一种新媒体实验室朋友圈47%的内容在炫耀近300起杀妻案如何判罚谈恋爱反降低生活质量?全国最能吃的省市竟...
浙大有位“宝藏”宿管阿姨:做过翻译 用英文出板报
“在寝室楼下听到有人在读英语,很标准,我心想谁暑假还这么勤奋呀,真棒!走到门口发现是宿管阿姨,大吃一惊。”几天前,浙大的学生小林发了这么一条朋友圈,她发现浙大紫金港校区青溪女生宿舍的宿管阿姨居然是一位深藏不露的“扫地僧”。小林好奇地问这位阿姨为什么要读英语,这位今年年初刚入职的宿管郭红萍笑着说:“...
从《霸王别姬》到《长安三万里》,都被她译成英文
这部电影的英文字幕,出自澳大利亚作家、翻译家贾佩琳(LindaJaivin)之手。从1980年代起,贾佩琳开始翻译中国电影字幕,其译作包括侯孝贤的《悲情城市》、陈凯歌的《霸王别姬》、张艺谋的《活着》、姜文的《鬼子来了》、田壮壮的《小城之春》、王家卫的《一代宗师》等,近年来,她又陆续翻译了《叶问3》《红海行动》以及...
一课译词:大吃一惊
一课译词:大吃一惊PhotobyKaterynaBabaievafromPexels“大吃一惊”,汉语成语,形容对发生的事感到十分意外。可以翻译为“bestartledat;beastoundedat;begreatlysurprised;getashock”。例句:查尔斯看到他时大吃一惊。Charlesgotashockwhenhesawhim....