爱跨千里,感恩回响:阿克苏小依依父母对杭州援助的深深谢意
新疆维吾尔自治区杭州疗养院食堂师傅烤馕同乡情深,翻译老师倾力相助来自浙江大学的教师西仁古是新疆人,在小依依一家到杭州之后的第二天,她就作为义务的维语翻译来到了他们身边,西仁古老师难忘于她与小依依父母初见时的情景,“当时一见面,小依依的妈妈就抱着我哭了一场。”西仁古老师明白,在异乡的语言障碍下,这...
卫生部:新加坡医疗模式无需学习欧洲
以下是英文质询内容:AssocProfJamusJeromeLim(Sengkang):IwouldjustliketopickuponthepointtheMinistersharedaboutthe40%ofEDcasesbeingnon-critical.Ofcourse,tobefair,IrecognisethatsuchbehaviourisnotuniquetoSingapore.IntheUS,ERsareoftenalso...
专访任弼时之女任远芳:相处不到两个月,我很想念爸爸
·1950年元旦,任弼时与女儿任远芳在巴拉维赫疗养院。作者:王秦怡张书畅今天是任弼时同志诞辰120周年纪念日。出生于1904年的任弼时是“五大书记”之一。1945年6月,中共七届一中全会在延安召开,任弼时和毛泽东、朱德、刘少奇、周恩来一起当选为中央书记处书记。从此,他正式成为中国共产党第一代领导集体的核心成员。·...
人类学家的下午茶|与精神科医生聊聊人类学视角下的疯癫与文明
英语国家讲得很多就是Wellness。但Wellness这个词不太好翻译,Wellness我们一般会把它称之为比health这个比较偏生物层面的健康更宏观的一个健康范畴。刚刚谈到,这个身、心、社、灵、职业、环境、财务等不同的维度,都是属于Wellness。我自己把它翻译叫“全人健康”,可能这不是最好的一个翻译,但它概念上肯定会比heal...
“德尔塔”病毒肆虐比利时疗养院:55 人感染,12 人死亡
Delta变种肆虐疗养院:55人感染,12人死亡冠状病毒的Deita变种缘何在一家位于WalloonBrabant地区Nivelles的养老院传播开来?相关调查还仍在进行中。该养老院95%的老人与75%的工作人员都接种了疫苗。根据最新的研究,接种疫苗可有效预防Delta变种感染,迄今为止发现的四种变异中Delta变种的毒性最强。
最美图书馆,也是“灵魂疗养院”
在瑞士圣加尔修道院图书馆的门口写着这样一句话:“灵魂疗养院(www.e993.com)2024年10月23日。”这句话出自公元1世纪古希腊的历史学家狄奥多罗斯,他描述的是埃及第19王朝法老拉美西斯二世的书房。不管是对于普通人,还是对于最有权势的古埃及法老,图书馆都是灵魂的栖息之地,因为这里珍藏的是人类数千年来智慧的结晶,我们可以在其中找到困扰我们的问题的...
葡萄牙波尔图一疗养院爆发聚集性感染致16人死亡
搜索下载华舆APP(中新社旗下新媒体平台),关注全球华侨华人,浏览世界各国媒体新闻资讯,无需翻译——华舆在“手”,世界尽在掌握!华舆讯据葡华报综合报道,8月初,在位于波尔图的蒙特皮奥·杜·波尔图(MontepiodoPorto)疗养院爆发covid-19疫情,其中48名感染者已有16人死亡。目前,仍有三名感染者正在住院。
丁立人一行抵达莫斯科 暂在疗养院休养备战
丁立人一行抵达莫斯科暂在疗养院休养备战3月2日,参加国际棋联候选人赛的丁立人和教练徐俊、翻译李开敏飞往俄罗斯莫斯科。在国际棋联和俄罗斯国际象棋协会的帮助下,丁立人团队选择了在莫斯科郊区的某疗养中心适应备战14天,然后去往叶卡捷琳堡参加比赛。早起推开二楼窗户,料峭的寒风吹散了房间的温暖,莫斯科郊区的早春冷意...
溥仪在苏联的五年:住疗养院一天吃四餐,曾给斯大林写信要求入党
在这个疗养院里,溥仪可享用一日四餐,早中晚餐外加下午茶。当时正是苏联经济困难时期,普通苏联人的食物只有掺进了糠皮和杂草秆做的黑列巴面包,但溥仪的一日四餐却很丰盛,除了白面包、茶、咖啡、果酒、点心外,还有免费发放的香烟和伏特加。溥仪一个人住一个单间,房间里安装了有线广播,可以收听俄语新闻和音乐,...
周恩来译员冀朝铸:红墙翻译的传奇背影
1972年,尼克松访华期间,冀朝铸全程负责翻译,廉正保做记录。廉正保告诉《中国新闻周刊》,公报中的中英文措辞都经过反复讨论,英文措辞方面周恩来最重视的就是冀朝铸的意见。毛泽东与尼克松见面时,冀朝铸没有参与,是唐闻生做翻译。冀朝铸第一次给毛泽东当翻译时,毛泽东说:“嗓门这么大哟!”而唐闻生声音温柔,被毛泽东点...