网梗热词霸屏 快餐化表达爽了谁?

“英文单词翻译一下能猜出个大概意思,最要命的是缩写!”自称有“字母恐惧症”的汪同学很苦恼当下流行的缩写热词。“dddd(懂的都懂)、yyds(永远的神)、xswl(笑死我了)……一个字母能指好多字,意思太多了。”汪同学说,平时自己会在微博、小红书分享生活,认识的、不认识的人评论时冷不丁来一个缩写梗,就能让她...

爆火商标背后的神秘取名法则,不学就亏了!

比如得力(Deli)、兰蔻(Lancome)。2、词组拆解+重组汉字谐音与英文释义来拆解重构词组,对应取名。iPhone:Phone是电话的意思,但是加个i,谐音同‘爱’,两个组在一起,是不是就不一样呢。Midea:美的,M同美,idea是主意的意思,英文念出来有“di”的发音,连在一起刚好就是“美的”了。3、词语组词通过颜色...

iPhone 重新定义了手机,苹果重新定义了中文

苹果擅长把中英翻译玩出自己的味道,俗称"果式中文"。它本质上是一种苹果公司把英文翻译到中文的一种独特操作:往往不按寻常方式翻译,反而是利用顶真、排比、自组词、颠倒语序,甚至丢掉主语也要硬凑字数的整齐。苹果一向喜欢宣传"onlyatApple",我以为仅仅指的是电子产品,实际上还泛指只有苹果能玩出来的东...

除了远游,我们的“五一”还能怎么过?|范晔|翻译|游戏|桌游|造词|...

《胡安·赫尔曼诗集》<外>胡安·赫尔曼译者:范晔塞万提斯奖、阿根廷国宝级诗人胡安·赫尔曼诗歌首次出版,由范晔进行翻译。赫尔曼的诗歌风格与阿根廷混乱时期的社会有着很密切的关系,诗歌也有着流亡作家的特征。《林间老童》<外>玛格丽特·阿特伍德《林间老童》英文版书封玛格丽特·阿特伍德最新推出的短篇故事集讲述了一...

懂教育更懂孩子,春节最适合送给儿女的两大科大讯飞学习产品

科大讯飞AI翻译笔P20Plus内置朗文、牛津等权威词典,总词汇量高达2000万+,覆盖中高考必背英语词汇。同时覆盖高考第二外语,如:俄语、日语、德语、韩语和法语等。孩子平时遇到不会的单词只需拿起笔轻轻一扫,释义、例句、音标等相关内容就会迅速显示在高清大屏上,查一个词仅需0.5秒,一分钟可查80多词,阅读英语课文...

英语翻译中经常出现的68组词组

四六级、考研英语翻译中经常出现的68组词组,认真过一遍,把不认识的摘抄记忆一下,相信对过级提分会有所帮助哦????????四六级、考研英语翻译...

四六级、考研英语翻译中经常出现的90组词组,认真过一遍

#19考研#四六级、考研英语翻译中经常出现的90组词组,认真过一遍,别忘了识记加应用哦!(via@美国院校那些事)

正确使用糖猫词典笔,孩子自己看懂英文绘本的捷径在这里

翻译准,支持长短句子,随时随地学英语糖猫词典笔虽说是查阅英语单词,但它还支持长句子翻译,翻译结果堪比专业八级。即便句子是断行显示,糖猫词典笔的跨行识别功能,解决了句子断行翻译不准确的问题。这一功能,一方面解决了孩子的英语作业时的阅读理解问题,另一方面,也能培养孩子自主学英语书籍、绘本的行为。而且,糖猫...

期刊目录 |《中国翻译》2023年第4期目录

关键词:马克思恩格斯;经典化翻译传播思想;译传一体;分众译传;翻译制度中国现代诗歌在英语世界的首次译介——翟理斯与《耶稣诞节歌》《情书》任增强??山东大学摘要:1924年,英国著名汉学家翟理斯于英国《新闻纸》发表胡适诗歌《耶稣诞节歌》、于英国《观察家报》发表许地山诗歌《情书》等现代诗歌的英译文。这两则...

2023年北京邮电大学翻译硕士考研复试线、参考书及复习规划

2)英语翻译基础A.多动笔翻译，修改、复盘。b站可搜翻译教学视频，先自己翻再听讲解很好。B.翻译提升其实在日复一日的练习中是肉眼可见的。因此贵在坚持。C.翻译不是只有一种方法，译文要审慎看待。D.推荐书目：北邮考信息通信类词条和经济类比较多，还会考缩略词，信息通信类推荐陈谊老师的《信息通信英语》，...