四川脑瘫女作家的文学之路:作品被翻译成英文出版 用一根手指敲出...

带来更多感动的力量“这就是我那本作品,从2017年提交了申请表格,到2022年接到通知,中间等待了很长时间。”在家中,陈媛向记者展示了英文版的《云上的奶奶》这本书,谈到自己的小说被翻译成全英文版本,陈媛语气中有着掩藏不住的开心。这是陈媛出版的第一部自传体小说,虽然只有13万字,但对于她来说,创作却是一...

姜江的翻译生涯:在一次会谈中,曾被江主席救场,事后感动不已

“Wiredrawingmachine”未想到江主席自己用英语说出来了。这着实解了围,让姜江好感动好感动。江主席在谈话中常会引用一些古典诗词,这也促使姜江平时多学习、多读书。在一次会谈中,江主席援引了唐代大诗人王之涣的名句:“欲穷千里目,更上一层楼。”幸好姜江翻过有关参考资料,比较过名家的各自译法。他立即选用...

致敬,许渊冲!你可知他用英文把中国古诗词翻译得有多美!

2010年，许渊冲获得“中国翻译文化终身成就奖”。2014年8月2日，许渊冲荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖，是首位获此殊荣的亚洲翻译家。“别丢掉，这一把过往的热情……”2017年许渊冲在节目上回忆起当年林徽因纪念徐志摩的诗《别丢掉》，情不自禁流下眼泪感动了无数人。但很少有人知道他翻...

...忆延安:毛泽东最爱唱这首歌,放英文原版电影能请周恩来做翻译……

原标题:亲历者忆延安:毛泽东最爱唱这首歌,放英文原版电影能请周恩来做翻译……“延安的城门成天开着。成天有从各个方向走来的青年,背着行李,燃烧着希望,走进这城门。”这是现代诗人何其芳亲历的延安。入冬之后,延安城透着瑟瑟寒意。沿着革命路线,我们一路“打卡”许多旧址,发现有不少外地客人,和我们一样,特地...

有人用汉语翻译了一首英文诗,全世界都服了

英文原文Yousaythatyouloverain,butyouopenyourumbrellawhenitrains...Yousaythatyoulovethesun,butyoufindashadowspotwhenthesunshines...Yousaythatyoulovethewind,Butyoucloseyourwindowswhenwindblows......

感恩节祝福语英文版(带翻译)

感恩节祝福语英文版1、感恩是一种幸福,学会回报是一种美德!Thanksgivingisakindofhappiness,learningtoreturnisavirtue!2、感谢你温暖的双手不曾离弃,愿你感恩节快乐!Thankyouforyourwarmhandsneverleave,wishyouahappyThanksgiving!

“呵呵”的英文官方翻译火了,不得不服!

划重点！在这句话里，“我只想呵呵两声”被翻译成了：Hmm.Howinteresting.我们都知道interesting可以表示有趣的，但是万万没想到，它也可以表示呵呵。别说，这真的挺interesting~看完外交部大佬的精彩发言，再说点英文中的感叹词吧。whoops哎呀；唉常用在险些出事故或小失误时、做了尴尬的事或失言后。例句：Wh...

《哪吒》将在北美和澳洲上映 但“急急如律令”英文怎么翻译

@再走陕北路：I'malittledevil,happy-go-luvky,killingmanwithoutblikingeyes,eatingmanwithoutsprinklingsalt.我是小妖怪，逍遥又自在，杀人不眨眼，吃人不放盐。急急如律令网友翻译汇总：fastfastbiubiu。JiJibiubiubiubiu。嘛哩嘛哩哄。哈哈哈，网友真是太有才了。急急如律令是什么意思...

微信英文说说带翻译的

微信英文说说带翻译的一、"“Iwasneversona?veorfoolishastothinkthatifyoumerelybelieveinsomethingithappens.Youmuststruggleforit.”「我从没有天真或愚蠢到认为,你只要相信一件事,它就会发生,你必须为它奋斗。」——GoldaMeir,果尔达??梅厄"...

个性签名幸福的英文加翻译 英文版爱情个性签名

个性签名幸福的英文加翻译英文版爱情个性签名There’snothingmorebeautifulthanasmilethatstrugglesthroughtears.世上最美的,莫过于从泪水中挣脱出来的那个微笑。Nothingimprovesthememorymorethantryingtoforget.令记忆深刻的最好方法,就是试图去忘记。