联络员、翻译、文本核订、档案整理……哈三中英语教师用实力助力...

跟进落实上报到参与完成部门重要文件,包括《哈尔滨2025年第九届亚洲冬季运动会兴奋剂管制指南》英文版的核订与发布,她是名合格的联络员;从整理完成千余件档案的细致严谨到要推动反兴奋剂工作进行的对外联络,处理涉外会议和涉外邮件等相关工作,她成了档案员和外联骨干;在一些协议合同和采购中,她变身第三方的专职翻译。

2023年度新词热词英文译法:“双向奔赴”用英语怎么说?

LargeLanguageModel(LLM)11.村超(乡村足球超级联赛)VillageSuperLeague(VSL)12.特种兵式旅游SpecialForces-StyleTourism(challengingandexploringtourismlikeaspecialforcessoldier)如果你正要准备2024年的CATTI翻译考试,还不知道如何备考,那么来沪江网校免费定制CATTI学习方案吧:CATTI翻译必...

年近花甲,一位农村嬢嬢想说,“Hello world!”|翻译|乡村|英语|...

四年前,为了迎接成都大运会期间可能到村里旅游的外国友人,杨冬华和十几位阿姨在返乡大学生的带领下学起了英语——听老师讲课、唱英文歌、打卡背单词,日复一日坚持下来。不少人是零基础,又年近花甲,但她们不愿依赖翻译软件,“面对面沟通才会有真正的交流。”成都大运会结束了,看起来,阿姨们又恢复了往常的生活节...

获兰花奖的英国翻译家亲睹甘肃乡村蜕变 写下这本书

大卫·弗格森(DavidW.Ferguson),英国籍翻译家、中国外文局外文出版社荣誉英文主编、国际传播专家。十多年来,弗格森参与大量国家领导人著作、政府白皮书和中国主题图书的译文改稿工作,由他担任主要改稿人的《习近平谈治国理政》第一至四卷英文版被誉为“信达雅”的最新典范。弗格森积极向国际社会讲述中国故事,向世界...

收藏帖!政府工作报告50个热词英文翻译!考不考试都值得一看

双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)第一时间为你整理出了18个双语关键词↓↓↓(戳下图回顾)双语独家!2018年政府工作报告中的18个关键词是怎么翻译的?今天,双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)又带来了50个热词及其英语翻译,助攻你的四六级、专四专八、考研和各种英语考试!

安徽省农业农村厅 安徽省乡村振兴局 安徽省教育厅 安徽省住房和...

英文翻译:AnhuiRuralRevitalizationinnovationandEntrepreneurshipCompetition赛项组别:高校组大赛官网:httpxczxcy/二、组织机构安徽省农业农村厅、安徽省乡村振兴局、安徽省教育厅、安徽省住房和城乡建设厅联合成立安徽省乡村振兴创新创业大赛组委会,负责统筹活动总体部署和协调指导(www.e993.com)2024年11月24日。组委会成员名...

党的十九届四中全会《决定》的重要语汇英文参考译法

2019年10月31日,中国共产党第十九届中央委员会第四次全体会议通过了《中共中央关于坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化若干重大问题的决定》(以下简称《决定》)。《决定》发布后,中国外文局主管的中国翻译研究院组织党政、翻译等领域专家,精选重要语汇,经初译、审改、核定等环节,形成参...

乡村教师王甜甜:在西藏村小当上了“孩子王”

二年级语文教材曾有一个课时需要运用量词描绘场景,在讲述课本中的“一丛翠竹”时,课堂进度卡了壳,“孩子们不知道翠竹是什么,就只是眼神懵懂着望着你,没办法嘛,他们都没见过竹子。”所以即便王甜甜把这个词语延展开,或者用形容词去解释,效果都并不好。

中国网络文学出海,9部翻译作品阅读量破亿

“Hello,Daoist”,在起点国际上,海外网文爱好者自创的“Daoist(道友)”一词,一度被用作网页欢迎语。这一颇具中国风的英文单词,既是海外网文粉丝自创的代名词,也是网文“狂飙”出海的缩影。24岁的“大空士”(GrandVoidDaoist)将“Daoist”放在自己笔名中。“这是我做中文小说英译本编辑时,一位朋友给我起的笔名...

期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

dinosaur恐龙hall大厅metre米(美式英语:meter)than比both两个都kilogram千克countryside乡村lower(low的比较级)更低地shadow阴影;影子smarter(smart的比较级)更聪明的become开始变得;变成二、句子1.I’mtallerthanthisdinosaur.我比这只恐龙高。