李白《静夜思》载入联合国邮票 附有英文翻译
3月21日,联合国发行《世界诗歌日》系列邮票,汉语诗歌选取中国唐代著名诗人李白的作品《静夜思》。《静夜思》邮票上,用楷体中文写出全诗,并在邮票发行资料上附有杨宪益和戴乃迭夫妇翻译的英文诗。本报联合国3月22日电(记者李晓宏、李秉新、殷淼)3月21日,联合国发行《世界诗歌日》系列邮票,汉语诗歌选取中国唐代著名...
东西问·汉学家|英汉学家彭马田:《道德经》为何成翻译语言种类最...
彭马田(MartinPalmer),英国汉学家,罗马俱乐部研究员、英国温切斯特大学客座教授,曾任已故爱丁堡公爵菲利普亲王特别顾问。翻译多本中国古籍经典,英文译作《庄子》《尚书》《三国演义》成为知名出版社企鹅兰登书屋经典系列广受欢迎的作品。
新西兰访客签材料全要英文翻译,中介圈热传,会开放高端物业
(*医疗证明和无犯罪证明本来已要求英文翻译版本。)谁可以进行认证翻译?除了由“信誉良好的私人或官方翻译机构”提供的翻译件之外,移民局表示,接受由持牌移民顾问(LIA)完成的翻译,该顾问应当是:-社区内值得信赖的人士-以准确翻译文件著称-并非申请个案的顾问未附带翻译文件的申请有可能会被拒签。而需要...
中国这份“历史性成果”,用英文还是中文?
报道介绍,在中国科学界,一直存在着这样一种观念:用英文发表论文不仅是一种学术交流方式,也是研究成果获得国际认可的渠道;使用中文进行学术写作则仍被视作“禁忌”,近乎在名为“国际认可度”的祭坛上的“无声牺牲”。嫦娥六号着陆器降落相机拍摄影像图(国家航天局)2020年,嫦娥五号在月球正面“取壤”,是人类...
商标注册证书在菲律宾、印尼和墨西哥获得海牙认证,速来查看!
如果商标注册证书非英文,需要提供英文翻译件,并由具有翻译资质的机构或个人翻译。准备其他可能需要的支持文件,如申请人身份证明、商标注册申请书、商标图样等。国内公证将商标注册证书及相关支持文件提交给所在国的公证机构进行公证。公证机构会核实文件的真实性和合法性,并在其上盖章确认。
AI小白也能读懂NLP是啥?(附AI使用示例)
例如,在自然语言理解方面,NLP技术被应用于智能助手、智能客服、信息检索等;在语言生成方面,NLP技术被应用于智能写作、智能翻译等;在语言识别方面,NLP技术被应用于语音识别、语音翻译等(www.e993.com)2024年9月18日。2.NLP的基础概念NLP的基础概念围绕着对人类语言的理解、生成和应用展开,目的是使计算机能够像人类一样理解、处理和生成自然语言...
周鸿祎:不要爹味,“不装不端有点二”是关键(附演讲全文)
Stayfoolish,有人把它翻译成像傻瓜一样或者它翻译成大智若愚。我认为这个翻译是不对的,大智若愚还是装,我觉得我很聪明,就装傻充愣。什么是空杯心态,你真的觉得自己是个傻冒就会虚心;你觉得很聪明,就像此时此刻老想教育大家,可能就会被人攻击。他说的Stayfoolish,我觉得就是“有点二”,我们中国人觉得“二”就...
太难!有存款、有房有车、非白本,还是惨遭新西兰拒签!NZ移民局独家...
需要附上英文翻译,不少人误解成只要有英文翻译就行,这其实有点片面...还有人因为翻译文件不合格——没有使用认证盖章的翻译件。截图源自@羊羊灰有人疑似找到了不合规的翻译机构:还有网友称自己第二次申请仍然被拒了。在接受天维网采访时,她表示...
典型抗病毒蛋白寡腺苷酸合成酶1通过增强IRF1翻译发挥抗菌功能
附:英文原文Title:Thecanonicalantiviralproteinoligoadenylatesynthetase1elicitsantibacterialfunctionsbyenhancingIRF1translationAuthor:MuneshK.Harioudh,JosephPerez,LomonSo,MayankMaheshwari,ThomasS.Ebert,VeitHornung,RamSavan,A.RoufBanday,MichaelS.Diamond,Vijay...
现场实录!2023清华本科生特等奖学金答辩(附答辩结果)
“两年前我带韩书缘同学参加全国大学生英语演讲比赛时,她还是一名稚嫩的大一新生。两年后的今天,她已经是一位沉稳大方、自信优雅的姑娘,多次在新华社、中国日报等媒体平台,用英语向世界讲述中国故事。”介绍人吴霞老师在答辩现场说。中国灵魂、全球视野,是吴霞和其他人对韩书缘的评价。去年秋天,韩书缘在哈佛访学。受中...