《志愿军:存亡之战》两个如鲠在喉的角色,专家和翻译满场乱窜
张子枫饰演的李晓是李默尹的女儿,她凭借英文水平报名参加翻译工作,先是参加了中国代表团到联合国开会又申请到了朝鲜战场上的63军担任翻译。既然李晓能够担任中国代表团的翻译工作,就证明她是当时国内顶级翻译人才,留在国内比如外交部或情报部门发挥的作用更大,派她到第一线审问战俘,无疑又是一个“让钱学森教中学物理...
中国驾照在国外如何使用 中国驾照国外驾车指南
但美国中、东部部分州,有的拿上中国驾照和国际驾照认证件(TIDL)或翻译件即可租车,有些州中国驾照则需配合英文公证件方可取车。2、德国,6个月内可用携带中国驾照和租租车提供的国际驾照认证件(TIDL)或翻译件,在德国就能租到车。3、澳洲:认可中国驾照携带有效的中国驾照(原件+国际驾照认证件或认可的翻译件)...
国内首部英文版《中国公共关系史》在上海面世
由上海交大教授、中国公共关系协会学术委员会副主任薛可担任主编的《TheHistoryofPublicRelationsinChina》(《中国公共关系史》)一书近期在上海发布。据介绍,该书由薛可、余雪尔和余明阳三位作者共同完成,是在《中国公共关系史纲》(上海交通大学出版社,2023年)基础上翻译修订而来,由国际出版公司施普林格(S...
我95后川妹子,凭“快嘴”英文在海外卖掉国内滞销丑夹克,超有趣
两小时后,原本积压在国内仓库里的800多件土里土气的夹克,全部被英国观众买走。这是我从一名同声传译专业的口语老师,转行成为英文女主播的第二个月。因“丑”夹克爆卖,我一夜火了。短短2年,我凭着“快嘴”英语,把很多中国好物推向海外。如今,我转战美国,助推国货扬帆出海,成为了英文主播的领军人物。(我...
让郭德纲说英文段子的Heygen人工智能服务,在国内落地需要办理哪些...
近期网上出现了很多名人说外语的视频,比如郭德纲、赵本山说英文段子,霉霉、特朗普说中文,这背后其实一个叫Heygen的人工智能服务在支持。笔者登录了Heygen网站,发现其并不向国内用户开放,服务付费渠道里没有微信和支付宝,而实际上Heygen的创始人是两位华人,都毕业于同济大学。今天就来研究一下,Heygen的人工智能服务如...
何时去云南? 英文翻译:When will you go to Yunnan?
7.在云南旅游中,怎样去体验当地的文化风情?答:除了自然景观,云南的英语翻译独到文化也是其旅游的一大吸引点(www.e993.com)2024年10月12日。游客能够去丽江古城品尝当地美食和购买手工艺品,游览松赞林寺等古代佛教文化遗址,体验白族、纳西族等少数民族的传统日常生活和文化活动。云南的短语独到文化风情充分表达了这里的核心历史和人文底蕴,也给游客...
国务院办公厅关于做好行政法规英文正式译本翻译审定工作的通知
准确、及时地将行政法规翻译成英文,对于宣传我国社会主义法制建设取得的成就,方便国内外各方面更加全面、系统、准确地了解我国的法律制度,履行我国加入世界贸易组织所作的有关承诺,具有重要意义。为了规范行政法规的翻译和审定工作,保证行政法规英文正式译本的质量,经国务院同意,现就有关问题通知如下:...
国内AI大模型的封神榜&死亡笔记;奥特曼首次公开谈宫斗;我有PDF...
怎么把一份英文PDF完整地翻译成中文呢?相信这是很多小伙伴的实际需求,而且ShowMeAI社群里也时不时就会冒出这个话题。微博@严峰老师前几天也发博征集解决方案,网友们在评论区提出了很多自己在用的「小工具」「小妙招」,都非常实用!日报将其分类整理一下。
姜江的翻译生涯:在一次会谈中,曾被江主席救场,事后感动不已
令人惋惜的是,姜江和英语老师相处的时间只持续了短短的一年半。这位老先生终于没有等到姜江成才的那一天。当姜江自英伦学成归来,恩师早已化作一缕袅袅青烟,乘风归去。姜江1979年初,姜江在家乡山村过完春节,便随父亲千里迢迢来到北京“安家落户”,母亲则暂时留在朝阳。姜江很快进了团结湖附近的白家庄中学,那...
吴亮平:为毛主席和斯诺当翻译,是最早向世界宣传介绍毛主席的人,毛...
3个月之后,学校又重新排班,吴亮平被分配至翻译班,他一方面刻苦学习英文、俄文,做了大量的英文和俄文的翻译工作。另一方面据吴亮平回忆说:“来到中山大学学习,特别是担任了教学翻译后,使我有条件阅读大量马列主义著作,并且开始从事文字翻译工作。”中山大学在当时绝大部分都是俄本土教员,鉴于中国学生文化水平参差不...