“合肥火车站”为何翻译成“Hefei Huochezhan”?多方回应 | 每日...
如“蒲黄榆”写为“Puhuangyu”,“宣武门”写为“XuanwuMen”;以名胜古迹、纪念地等命名,或有约定俗成、长期沿用且中外普遍接受的英文名称的站名,继续使用英文译写;如“颐和园”译为“SummerPalace”,“国家图书馆”译为“NationalLibrary”;站名以“东、西、南、北”等方位词结尾的,方位信息统一用英文缩写...
【紫牛头条】用流利英文与外国网友对话的10岁“淡定弟”火了,长大...
陈波说:“英语是我们学习科目中必学的一个,另外,到孩子二三十岁的时候,他们必然要去看更大的世界。能够用英语和不同国家的人交流,可以很直接地了解他们当地的情况。”目前,姐弟俩的词汇量已经达到了5000个左右,但陈波并不满足于此。他的目标是让两个小朋友在高二之前词汇量达到10000个左右,不仅是为高考打基础,如...
就没有中文翻译不了的英文歌!听完这些空耳翻译,我瞬间忘了原唱
金正恩视察大口径火箭炮弹厂等朝鲜重要军工厂8月6日08:57炮弹朝鲜241双色球这2个形态持续火爆下期两大特点要谨防!8月6日11:40彩票预测双色球太突然!著名演员逝世,曾多次登上央视春晚……8月6日12:32央视春晚综艺大观100受灾损失超3亿元,中图网CEO直播带货自救8月6日07:59涿州584德州平原县...
西方送武器,乌军得自学:上“网课”,靠翻译软件,甚至“反复试错”
继美国宣布将向乌克兰提供“海马斯”火箭系统之后,英国方面6日也声称将提供射程可达80公里的M270火箭炮。据称,M270火箭炮是北约军火库中性能最好的火箭炮型号之一,英国方面称将在本国训练乌军如何使用这一武器。自俄乌冲突以来,美欧多国已承诺向乌克兰提供价值数十亿美元的武器援助。在乌克兰东部顿巴斯地区的战斗持续胶...
重庆工商大学举行中国诗词英文译读大会 学子化身“朗读者”
华龙网4月20日21时讯(首席记者黄军)《朗读者》《见字如面》等语言类综艺节目爆红,唤起了人们对传统文化的重视。当中国传统文学诗词遇上英文,会有怎样的化学反应呢?今(20)日晚上,重庆工商大学外语学院举行“我是译者·第一季:中国诗词英文译读大会”。你曾读过的诗词名句翻译成英文,你知道是怎样的吗?
宝宝看过来:这些谚语的英语翻译你绝对想不到
这一句小E不想翻译,因为这一句今天发生在小E身上的事……所以你明白小E在上面为什么要举“迟到”这个例子了吗Practicemakesperfect(www.e993.com)2024年9月30日。熟能生巧。这一句的三个单词大家都很熟悉吧?因此它十分好理解:实践造就完美。不要忘记使用这句谚语的时候要使用“三单”形式:makes。
双语:“黄焖jimmy饭”奇葩翻译 满屏套路
在《花千骨》的英文预告片中,将“洪荒之力”翻译成“theevilspirit”。这是根据上下文,意译后的翻译。《花千骨》中“洪荒之力”指的是妖力,贬义色彩的,因此被译为“evil(邪恶的)spirit”。这和奥运会中傅园慧说的“洪荒之力”大相径庭,不能直接套用。
早安!世界丨俄罗斯发布阻止核战争声明;五角大楼首次承认乌克兰有...
据俄罗斯卫星通讯社1日报道,美军锡尔堡基地的一所野战炮兵学校今年用一种颇具争议的方式庆祝万圣节:用“海马斯”(HIMARS)高机动多管火箭炮“发射”糖果。相关视频发布后在美国社交媒体上引发争议。视频显示“海马斯”火箭炮装满了糖果,随后“发射”给许多穿着万圣节服装的孩子们,他们一拥而上捡地上的糖果。这段视频...
乌东两地激战持续 泽连斯基视察前线:两地已成“死城”
“这就像收到了一部最新的智能手机,但却只能用来打电话。”佩桑卡说,“我一直在学习如何使用,通过翻译软件来阅读并理解英文手册。”佩桑卡称,一些学会了操作西方武器的乌士兵隔几天就会被轮换到其他部队,佩桑卡所在部队里唯一懂得操作测距仪的“教练”也是轮换过来的士兵,这位士兵翻译了一共104页的使用手册,而队友...
八路军缴获一美国喇叭,送到宣传队被退回,11天后打得敌堡飞上天
他也从未见过,搞不清楚,便对柴科长说:“你学过英文,给翻译翻译。”可柴川若上学时,学的英语都是些民用单词,怎么也拼不出武器名称来,说:“似乎是什么火一类的东西和箭一样。”梁师长恍然大悟:“对了,敌情通报上说美国给国民党军队装备了‘火箭炮’,可能是‘火箭炮’吧。送到炮兵连,看他们认不认识。”...