新加坡内政部:5年里调查了129起人口贩卖的案件
2024年4月3日,新加坡内政部长兼律政部长尚穆根在国会上关于新加坡人口贩运情况和遏制犯罪措施的最新情况的发言。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:国会副议长迪舒沙(荷兰-武吉知马集选区)提问内政部长:(a)内政部可否介绍一下新加坡人口贩卖——包括劳动力贩卖和性贩卖的情况?(b)为了遏制犯罪,下一步将...
新加坡卫生部:人口正在加速老龄化,需要加强医疗保健系统
3月6日,新加坡卫生部兼通讯及新闻部高级政务部长普杰立医生在国会发言,新加坡人口正在加速老龄化,需要加强医疗系统,以迎接这些挑战。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:卫生部兼通讯及新闻部高级政务部长普杰立医生:主席先生,我们的人口正在迅速老龄化。随着年龄的增长,我们更容易患上严重的疾病。过去十年新加...
现在的失业率究竟有多严重?让我来给你翻译翻译什么叫惊喜?
根据《2023年国民经济和社会发展统计公报》数据显示:2023年末,全国人口140967万人,其中:城镇93267万人,乡村47700万人。5.2%,仅仅是城镇失业率,这个数据,大约包含了4850万人。而这个数据同比上个月上升0.2%(约186万人),调查给出的解释是,受传统毕业季等影响,“进入传统毕业季7月,全国城镇调查失业率上升0.2个百分点...
环游库尔德斯坦见闻录:旅行的意义是什么?-虎嗅网
但这样一座“大城市”的机场却是相当的萧瑟简陋,可能还比不上我们国内四线城市的小机场——毕竟土耳其的“第六大城市”,不过才两百多万人口;而中国人口最多的安徽临泉县也有两百多万人口,中国跟土耳其对“大城市”的概念完全不是一回事儿。▲寒碜的加济安泰普机场我前两次到土耳其都是租车自驾,这次也不例外。不同...
【已结束】关于2024年度陕西高等学校人文社会科学研究优秀成果...
264专门用途英语新发展研究西安交通大学西安交通大学杨瑞英杨瑞英,姜峰,董记华著作类国家计划语言学2021-12-31265民俗语言学视角下陕北民歌外译与传播策略研究报告西安翻译学院西安翻译学院朱柯嘉朱柯嘉,李庆明,吴震,樊星缨,宰瑄楚,杨美霞咨询服务报告类省部级计划语言学2023-09-10266学术...
左宗棠收复新疆时,为何没顺路打下浩罕汗国?
对口援疆项目和经济合作项目有力地促进了新疆经济社会发展,带动了就业,提高了城乡居民收入,使新疆各族群众享受到了援疆项目带来的实惠,真切感受到祖国大家庭的温暖(www.e993.com)2024年10月24日。2018年,全区上下坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,全面贯彻落实党的十九大和十九届二中、三中全会精神,贯彻落实习近平总书记关于新疆工作的...
新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:医疗保健支出占比GDP5%,人均...
2024年3月6日,新加坡卫生部部长王乙康在国会答复议员关于医生的培养,以及医生占人口比例的问题。点击视频观看详情:以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:(续上一篇)扩大医疗能力的另一个关键是加强人力资源。洪维能先生和陈有明医生询问我们是否需要培养更多医生以满足需求。是的,我们过去已经这样做了,而且...
2022年6月英语六级翻译练习题:人口老龄化
新东方网站为大家整理了2022年6月英语六级翻译练习题汇总等相关资讯,希望可以帮助到大家,更多内容请关注新东方网。2022年6月英语六级翻译练习题:人口老龄化请将下面这段话翻译成英文:中国正面临着人口老龄化和低出生率这些发达国家拥有的问题。在商业领域这些问题则显得更加紧迫。创业的一代人正在老去,但他们很难...
翻译公司:常用英文翻译十大技巧
英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异,因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难,需要有一定的翻译技巧作指导。今天,就跟大家分享一下常用的英文翻译十大技巧。一、增译法指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义...
2016年12月大学英语四级翻译练习:老年人口增加
2.医疗卫生服务:可翻译为medicalandhealthservice。3.人口老龄化背后所蕴藏的贸易契机和丰富的才智经验:“背后所蕴藏的”可翻译为behindit;“贸易契机”可翻译为thetradeopportunity;“丰富的才智经验”可翻译为abundantresourcessuchasintelligenceandexperience。