“天才翻译家”金晓宇:父亲离开后的十个月
过去10年,晓宇一直和躁郁症共处,并用仅剩的一只眼视力,陆陆续续翻译了300万字的英文、日语、德语。金晓宇在书桌前。方力摄金晓宇总结过父亲带给他最重要的三样东西:英语、图书馆、电脑。在那些很难的时光里,翻译几乎是全家和疾病对抗、向命运抗争的出口。金晓宇的翻译生涯中,仅放弃过两本书,“一本涉及...
古法黄金手镯带心经:好处、含义全解析
序2:解读心经的梵文和中文翻译心经的原文是用梵文书写的,原为佛经大般若波罗蜜多经的一部分,后来被独立成经。心经的中文翻译是从梵文中译出来的顺利,根据不同的译法,有略有差别。心经的核心内容是宣示佛陀的智慧和悲愍,以及证悟的方法和境界。序3:心经的核心思想和内涵心经表达了“般若”的含义,指的是佛陀...
转人工客服3次未接通,说英语却秒接通,意为何
对于这个区别,有理性网友认为:英语客服和普通话客服是不同的人吧?选择英文客服的人肯定远少于普通话客服,所以回复自然会更快!笔者还是同意上述观点的。因为国内会说英语的客户很少,即使只有一个客服,响应也会比较及时。同样,在国外,如果我使用英语,线路经常占线。不幸的是,他们没有中文服务。对于网购等...
医疗跨界攀登者——刘平
1987年,刘平在“陕西省卫生厅首届儿科主治医师培训班”结业。临床定向进修(新生儿、心肾内科、神经内科、血液科)。翻译“小儿心血管新进展”(英语)10万字。由陕西冶金医专附院胡皓夫教授审校。几年后又聘为授课教师讲授“CT在儿科临床应用”四届。1991年,红会医院影像诊断科引进“SD-2500TXCT机”,在全院医生筛...
罗宾·吉尔班克:陕西文学走向世界的桥梁和使者
罗宾·吉尔班克:出生于1981年,英国北约克郡人,中世纪英语文学博士(英国阿伯瑞斯特大学),从2008年起在西北大学任英美文学专家,现为西北大学外国语学院副教授、院长助理,英美文学、英汉(汉英)翻译理论与实践方向硕士生导师。与人合译的英文作品有贾平凹的《废都》《土门》、杨争光作品选《老旦是一棵树》、《陕西地方文化...
安徽省工商局等十七部门关于推进 全省统一规范"多证合一"改革的...
(英文)国籍(或地区)(勾选国籍(或地区))/注册地证照号码证件类型:(勾选证件类型)号码:投资者最终实际控制人信息(可按实际控制人数量下拉填报)类别从以下类型中勾选:□境外上市公司□境外自然人□外国政府机构(含政府基金)□国际组织□境内上市公司□境内自然人□国有/集体企业□其他:...
文博日历丨“您好,这是我的名片”
用英文写着销售商名称、店铺地址等信息英文款识:“Gold&SilverSmith,No.2ChinaStreet"“KHECHOUNG”翻译过来就是经销商为“其昌”(是当时广州知名外销银器销售商,活跃于19世纪30至80年代)。商铺地址为广州市同文街2号。另外,牙雕、木雕、贝雕等工艺...
“天才儿子”金晓宇:父亲离开后的十个月
过去10年,晓宇一直和躁郁症共处,并用仅剩的一只眼视力,陆陆续续翻译了300万字的英文、日语、德语。金晓宇在书桌前。方力摄金晓宇总结过父亲带给他最重要的三样东西:英语、图书馆、电脑。在那些很难的时光里,翻译几乎是全家和疾病对抗、向命运抗争的出口。
GB/T-2011, GB-2011 英文版目录1 (www.GB-GBT.cn)
GB/T-2011,GB-2011英文版目录1(GB-GBT)1.GBZ/T240.9-2011:化学品毒理学评价程序和试验方法第9部分:体外哺乳动物细胞染色体畸变试验2.GBZ/T240.8-2011:化学品毒理学评价程序和试验方法第8部分:鼠伤寒沙门氏菌恢复突变试验
「财经翻译官」疯狂的黄金
黄金,是化学元素金的单质量形式,化学符号Au,因此金融上的英文代码是XAU。而Au的命名则来自于拉丁语Aurora,这是北欧神话中掌管黎明、曙光的女神,取意于黄金有着与曙光相近的颜色。作为稀有贵金属,黄金往往以零星的矿物形式存在于别的物质之中。受制于开采手段,在相当长的一段时间内全球黄金生产水平都极为低下...