山东小伙,在吉尔吉斯斯坦承包土地种蔬菜,意外娶到小12岁的妻子

看着对方,李磊误以为她是中国人留学生在这里打工,所以就用中文跟人家说:“你是中国人吗?姑娘,可以帮我找一双拖鞋吗?”对方听完一脸懵,用英文跟他说了一句:“sorry,IdonotknowChinese?”李磊意识到对方不是中国人,他有些抱歉,他拿出手机打了“拖鞋”,再用翻译出来的英文,请求对方的帮助,很快找到拖鞋...

朝鲜女外长:孤儿出身12岁留华,养父是3号人物,如今霸气侧漏

当崔善姬刚出现在六方会谈现场时，多数人只觉得她“英语很好”，但很快，各方就意识到，崔善姬不仅英语好，她对西方文化、核问题都十分精通，而且，很善于抓住问题的本质和关键。作为翻译，最能展现其能力的，当然对一些“俚语”或“俗语”的翻译了。比如，2005年时，金桂冠形容美国是“被赶出门的小媳妇”，如果直接...

我真没想到,在这件事情上弟弟竟然反超了哥哥!

这是奇趣读书的独家专利,由中科院、北师大专家主导研究,正如国外有非常权威的英文分级阅读标准“蓝思值”一样,奇趣读书也提出了这套中文分级定级标准。主要是包括了六大能力指标。这个标准并不是横空出世的,是和新课标的要求相匹配。1-2年级对应的能力是:提取信息能力、认读感知能力3-4年级对应的能力是:解释推...

我,嫁给大12岁韩国老公,儿子患上自闭症,他不管不问,想离婚

后来,凭借语言的天赋我成为一名韩语翻译家,成为行业内的佼佼者,接到过韩国KBS电台发出的翻译邀请。业务越做越好,收入爆棚,却成为渣男收割机。第一个男友都要结婚了,他却卷跑了我20万;第二个男友变成了老公,婚后却是另一副模样。生儿子时,因为难产,孩子颅内骨折和出血,导致孩子发育迟缓。疫情导致事业受阻,加上...

精通外语的韩剧演员!《泪之女王》金智媛英文超流利,她行走翻译机

「精通外语」的韩剧演员：玉泽演英文、日语、中文、西班牙语玉泽演是演艺圈公认的学霸，他不仅毕业于檀国大学经营学系，还成功考上了韩国顶尖大学高丽大学的国际经营与贸易学研究所。而玉泽演12岁时曾随家人移民到美国波士顿，并在当地居住六年，因此精通韩文、英文，过去他考多益考试时更考到满分990分，真的超...

我不想做“伟大的姐姐”,但可以做心智障碍弟弟的“翻译”和“支持...

做一个普通的“支持者”和“翻译”回头去想,为弟弟提供支持的过程,我也发现自己意外做对了一些事(www.e993.com)2024年10月31日。或许是因为作为姐姐的脑回路比较短,对于风险和后果都考虑得很少,我想的只有:1.你得试试;2.我希望这个决定不会给我的生活造成太大压力。我很明白20来岁的自己不是照护者,而是支持者。这两个身份的区别,来自...

刘苗苗 :不是我选择了电影 而是电影选择了我

而《带彩球的帐篷》的英文翻译是著名电影学者杜阿梅,她带病翻译完成了这部作品,在2023年6月去世。刘苗苗说:“马可·穆勒和杜阿梅这样的人,让我懂得什么是真正的高贵。杜阿梅在给我的最后一封信中写道:‘希望更多的人能看到《带彩球的帐篷》这部美好的电影。’如果这算是杜阿梅留给我的遗言的话,那么这样的遗言让我...

他是中国翻译莎士比亚第一人,也是“世上最会说情话的人”!

朱生豪从1936年开始翻译《莎士比亚戏剧全集》,并且创新了形式,没有按照牛津那种编年史进行编排,而是将这些戏剧细分为喜剧、悲剧、史剧、杂剧4类。他极善于将莎剧与中国古典诗词的神韵相结合,“求于最大可能之范围内,保持原作之神韵”,译笔流畅,辞藻华丽。如果对比英文原版以及朱生豪的翻译,你就可以看出无数的妙处——...

新加坡强制性灵活工作制将于12月生效!

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:祖安清心(丹戎巴葛集选区议员)女士询问总理和财政部长:考虑到小学更广泛地采用在家学习的做法,总理公署是否会考虑将育儿假规定的年龄上限提高到孩子12岁。英兰妮(总理公署部长,代表总理)女士:如今,每一位在职父母在其最小的新加坡子女未满7岁时,每年可享有6天带薪育儿假...

AI都能当翻译了,双语教育还有价值吗?教育为人生,藏在外语学习背后...

伍丹履还补充说,青春期之前是孩子接受双语教育的黄金时期,其中3~4岁以及10~11岁是孩子大脑发育的关键阶段,除了语言学习,她还建议家长关注孩子高阶思维的发展,以及社会情感能力的提升。南通惠立学校中方校长余岁穗也认同这一观点。她谈到,有研究表明,孩子在12岁之间都生活在母语环境中,才能保证“母语不丢失”。而学...