刚刚,哈里斯向全美华人喊话:请投我一票!特朗普只会威胁你们的自由

今天,有超过五百万华裔美国人将这里视作家园。我非常自豪能在白宫和我的家中一同庆祝春节,迎接龙年的到来。竞选旧金山地区检察官时,一位亲密的朋友和她的父亲给我起了中文名字“贺丽锦”,让我深感荣幸。我的母亲在19岁时只身前往美国,怀揣着攻克乳腺癌的梦想。她教会了我努力工作的重要性,让我明白优质教育的力量...

96岁翻译家许渊冲成"网红":让中国的美成为世界的美

钱先生在给我的英文信中说,“你当然知道罗伯特??弗洛斯德不容分说地给诗下的定义:诗是‘在翻译中失掉的东西’,我倒倾向于同意他的看法,无色玻璃的翻译会得罪诗,有色玻璃的翻译又会得罪译”。在我看来,无色玻璃的翻译重在求真,有色玻璃的翻译重在求美,但是翻译不可能做到百分之百的真。钱先生权衡之后,认...

《甄嬛传》将在美上映 网友好奇台词怎么译

台媒称,大陆电视剧《甄嬛传》要在美国上映了!美版《甄嬛传》共6集,每集90分钟。甄嬛英文名为“BettySun”,“一丈红”译成“Thescarletred”。据台湾“中央社”3月17日报道,《甄嬛传》(台湾上映剧名为《后宫甄嬛传》)曾在两岸掀起收视热潮,美版《甄嬛传》名为《Empressesinthepalace》,浓缩成6集,每集...

文化中国行 《我心归处是敦煌》英文版在美国旧金山发布

近日,该书英文版DaughterofDunhuang:AMemoirofaMogaoGrottoesResearcher作为第一个非华语文版亮相美国旧金山,让敦煌文化与莫高精神在世界文明交流互鉴中再一次焕发光彩。此外,译林出版社已输出该书俄文版、印地文版、土耳其文版、哈萨克文版、中文繁体版五个文版版权。当地时间8月26日下午,由美国长河出版社...

外媒又说我啥了? 会英文的帮我翻译翻译……

会英文的帮我翻译翻译。是不是说美国驻华使馆邀我参加基辛格吊唁活动的事?还是讲美国不再给乌克兰提供援助,司马南兴高采烈的事?还是我分析老胡突然跳将起来,挥动老拳向自定义极左势力,猛烈开炮的事?要不就是,美国和以色列狼狈为奸,在全世界声讨之下有点扛不住的事儿。

考研学科教学英语的参考科目

**3.《新东方·考研英语词汇》**除了综合教材外,词汇书也是备考考研英语不可或缺的部分(www.e993.com)2024年11月28日。《新东方·考研英语词汇》是一个很好的选择,精选了考研常见词汇,并配有例句和练习,帮助考生扩充词汇量。??以上是我个人推荐的几套考研英语教材,希望能够帮助到大家。在备考过程中,多做练习、定期复习、注重技巧都是很重...

为跟中国竞争,美政客想搞翻译中心!美议员宣称要“能读懂对手的第...

环球时报报道记者丁雅栀美国国会参众两院的民主与共和两党议员当地时间11日提出一项法案，要求建立一个联邦出资的翻译和研究机构——开放翻译中心，负责将来自中国、俄罗斯和其他关乎美国战略利益的国家的开源材料，翻译成可供公众查阅的英文版本。这项法案名为《开放翻译中心（OTC）法案》，推出这项法案的3名议员...

东西问·汉学家|加拿大汉学家王健:翻译中国诗词为何要“脚踏两条...

在一位对中国古诗词有深厚研究的西方学者眼中,唐诗宋词美在何处?将中国古诗词译成英文有何挑战?加拿大知名汉学家、翻译家王健(JanWalls)近日在大温哥华地区素里市(Surrey)接受中新社“东西问”专访,分享他对中文之美的感受。现将访谈实录摘要如下:

考研英语阅读训练:美国驻华大使晒图去了冰雪大世界

考研英语阅读训练:美国驻华大使晒图去了冰雪大世界。如果四六级和考研要求你把这件事写成书信、文章、或者翻译成英文,需要掌握哪些词汇才能写好呢?这里提供20个重点词汇:1.Ambassador-大使2.Harbin-哈尔滨3.IceandSnowWorld-冰雪大世界...

2025美赛MCM/ICM报名常见问题及注意事项解读

报名专属群里会在第一时间发布赛题翻译,同学们在本群下载赛题翻译,并且需要去官网完成选题。(1)比赛结束前:注意不要将美赛论文提交至数维杯报名系统!(2)请将电子版论文提交到在线页面httpsformsap/241335097294056.提交是需要团队控制编号,顾问id号,完成后选择提交。