揭秘:美被俘飞行员揭露美军发动细菌战事实

1952年三四月间,全国共组织了129个防疫大队,在东北地区国境线、海港、交通要道设立了66个检疫站,在山海关设立防疫总指挥部,负责过往人员、车辆和物品的检疫、消毒。全国各地动员群众清理垃圾、保护水源、疏通渠道、打扫卫生,灭蝇、灭蚊、灭蚤、灭虱、清秽,形成了载入新中国史册的爱国卫生运动。3在积极防疫、抵...

名牌大学毕业生流浪街头16年:天桥下住10年,每天坚持学英语

会说英语,主动打扫街道卫生的流浪汉陈颖住在天桥下马路边,背靠着配电箱。六月的东莞天气炎热,太阳照射下来,他把纸壳铺开盖在身上,挡住阳光。▲陈颖用纸板挡住阳光。他每天都要温习英语知识,用一支削尖的小木棍在纸壳上拼写,嘴里念念有词。纸壳板上看不到任何字迹,但他会来回寻找写过的单词。▲陈颖用木棍在...

老外如何看待"川译英"教程?

翻译:Whenyouhavefinishedsweepingputthingsbackwheretheybelong。方言:洗的时候,桌子脚脚不打脏翻译:Whenyouarewashing(thefloor),youmustnotdirtythelegsofthetable。方言:角角上要好生洗干净翻译:Youmustbecarefultowashthecornersclean。外国人眼中的教材:方言很...

“做啥子”如何译成英语

翻译:Itcannotbetooheavy,everyoneofthemhasbeenweighed。方言:每一头不得过四十斤翻译:Eachbasketisnotover40catties。方言:担起走,担起走翻译:Getstarted,getstartedwiththeloads。场景二:做清洁方言:扫归一了,就把东西还原翻译:Whenyouhavefinishedsweepingputthi...

“做啥子”如何译成英语 百年前疯狂川话走红

启尔德能熟练运用英文和四川话,“把一些看似很‘土’的方言,翻译得很地道。”廖志林说,这本教材在当时起了很大的作用,一方面它帮助在成都的外国人学习四川话,另一方面,也是当时中国学生学习英文的教材。如今,这本教材上很多方言即使是本地人都用得很少了,可以称得上是第一本“川译英”教材,这对学者研究华西历史,...