任正非:华为的工作语言是英语,我80岁了仍在学习!

对此,任正非直言:英语就是华为的官方语言,无论是来自哪个国家的员工,工作时间只有一个标准语言,就是英语。作为一名非常有远见的企业家,这也不是任正非第一次谈到英语的重要性。早在十几年前,任正非就曾对华为的副总裁们说:“将来董事会的官方语言是英语,我自己60岁了还在学英语,你们自己看着办。”直到现在,80...

中学生翻译文学名作《亚瑟王和他的骑士们》

中学生翻译文学名作《亚瑟王和他的骑士们》日前,中文版儿童文学名著《亚瑟王和他的骑士们》新书发布会在北京举行,翻译者为15岁的中学生苏汉廷。亚瑟王是英国历史上最著名的君主之一,他和圆桌骑士的故事对西方文学具有重要影响。《亚瑟王和他的骑士们》是一部脍炙人口的经典文学名著,100多年来被翻译成世界各地多...

我,34岁,英语专业,做过境外导游,如今嫁到瑞典,成了一名护士

我考上了北京的一所二本院校,专业是英文。也是在那个时候,我才真正理解了父母的不容易,他们已经尽力了。大学毕业后,我留在北京,开始我的北漂生活。我做过公关、翻译,最后选择做境外导游。我走过很多北欧国家,见过很多风土人情,对瑞典情有独钟,为了以后有更好的发展,我申请了瑞典一个文科硕士,开始了我的北欧留学...

你是不是和我一样,不知道英文成绩单怎么翻译

你是不是和我一样,不知道英文成绩单怎么翻译什么是成绩单翻译公证?成绩单不仅反映了申请人的受教育水平,也是申请人被目标学校录取的指标之一。国外学校和教育机构要求申请人提供成绩单翻译件,成绩单翻译件需要准确表达出原件的内容,符合目标国家的翻译标准和规范。境外成绩单翻译成中文在境内使用的用途:海外学历在...

何时去云南? 英文翻译:When will you go to Yunnan?

作为一名旅游导游,我有幸经历了大量的旅游经历。大理是一个美丽而且神奇的地方,也是旅游胜地。但是对若干旅游者对于,在大理旅游时,他们也许会遇到若干语言疑问。这篇文章旨在帮助大家理解我去大理旅游时,怎样去应对语言困难。旅行前,你能够提前准备好部分旅游英语。你能够在事先熟悉好旅游景点的中文英文翻译以及利用旅游...

“能在新西兰传播中国文化,我特别骄傲”——记外交学院研究生...

这个翻译精准、仪态大方的女孩叫刘畅，是一名国际中文志愿者(www.e993.com)2024年11月11日。刘畅是外交学院英语口译专业的研二学生，当得知惠灵顿维多利亚大学孔子学院招募志愿者的信息后，她决定休学一年，毫不犹豫地报了名。很快，刘畅就成为2017年以来惠灵顿维多利亚大学孔子学院的192名国际中文志愿者之一。这些志愿者，为四五百所新西兰中小学提供了...

专访紫金陈:我会站在每个角色身后,思考逻辑是否自洽

紫金陈：这要多亏中国作家协会把我的作品纳入到“中国当代作品翻译工程”，进行了英文版本的翻译。《坏小孩》讲的是关于孩子的问题，可能中西方的教育方式不一样，但是每个孩子、每个人的人性是一样的。中国的孩子和外国的孩子在同样年龄段的心理特征也是一样的。尽管《坏小孩》这部作品主要是讲中国的社会、家庭对...

2024,我的新期待

如今,我已经是一名初中生了。除了学习语数外,又新增了地理、生物等课程。课堂上,地理老师给我们展示了中国的辽阔版图。我才知道诗里所描绘的大漠风光就在中国的西北地区。那里不仅有中国最大的沙漠——塔克拉玛干沙漠,还有柴达木盆地、昆仑山脉等多种地貌。

真正的力量在于思想,我和《经济学原理》的故事

25年过去了,我从当年那个对经济学刚刚产生兴趣的20岁大学生,成长为一名经济学教育工作者和研究者。我也因为上述引用的凯恩斯先生的那句话,而对凯恩斯的经济思想情有独钟,花费了10年时间翻译了《约翰·梅纳德·凯恩斯文集》,我也曾写出了像《大侦探经济学》这样的经济学科普著作,但我内心深处一直羡慕曼昆教授,因为...

“能在新西兰传播中国文化,我特别骄傲”

这个翻译精准、仪态大方的女孩叫刘畅,是一名国际中文志愿者。刘畅是外交学院英语口译专业的研二学生,当得知惠灵顿维多利亚大学孔子学院招募志愿者的信息后,她决定休学一年,毫不犹豫地报了名。很快,刘畅就成为2017年以来惠灵顿维多利亚大学孔子学院的192名国际中文志愿者之一。这些志愿者,为四五百所新西兰中小学提供了汉语教...