慢跑时心率高,哪种情形需要去看医生?

翻译|WRChinaTeam图片|run.outside文章来源:Outside苏州携动体育旗下“女子跑步”和“越野100”,是Outside旗下run.outside唯一授权中文媒体那种心跳加速、全力以赴的感觉是我们许多人跑步的初衷之一。在任何类型的运动中,心率升高不仅是正常的,而且是必要的。但什么时候心率过高,尤其是在轻松跑或慢...

《蛤蟆先生去看心理医生》作者的女儿即将来朵云,分享你不知道的秘密

陈赢《蛤蟆先生去看心理医生》译者,任教于上海师范大学英语系。参与方式扫描活动二维码填写相关信息,即可报名????????????成功报名并积极参与互动的读者将有机会获得果麦定制帆布袋1个时间的基本形状是纺锤体——程波诗集首发暨朗诵会程波的诗集《时间的基本形状是纺锤体》,收录诗歌近200首,主题...

林遥:翻译家金庸丨天涯· 新刊

陈文统先去《新生晚报》,结果被婉拒,他又去见李侠文,所幸李侠文也是岭南大学出身,看了陈序经的信,答允下来。数日之后,陈文统收到了参加测试的通知。考试的主考官是金庸,他给陈文统出的题目是翻译新闻稿件,总共三条:一条是中文译英文,另两条分别是路透社和法新社的英文稿,需要译成中文。这个题目不算很难,陈文...

ChatGPT打败了50名人类医生

resident/??rez.??.d??nt/表示“居民;住户”,英文解释为“apersonwholivesorhastheirhomeinaplace”如:aresidentoftheUK/Australia英国/澳大利亚居民,还可以表示“(美国的)高级专科住院实习医生;住院医生”,英文解释为“adoctorwhoisstilltraining,andwhoworksinahospita...

快讯!阿姆斯已到达东莞,在广东宏远翻译和队医的陪同下进行体检

听说阿姆斯昨晚就到东莞了，今天早上在广东宏远的医生和翻译陪着做体检，若是快点，今儿下午就能跟队去河北，准备CBA俱乐部杯的比赛，真是太牛了！球迷们晒的照片里，阿姆斯穿得很随意，头顶一顶帽子，正和广东队的医师和翻译聊得热火朝天，准备走进体检室。#智启新篇计划#他的神态轻松，看起来一点儿疲惫都没有，...

庞大的孤独症群体,稀缺的医生资源,怎么破?

医生们白天看诊查房、兼顾学术研究任务,只能利用晚上的时间,翻译这些厚厚的书(www.e993.com)2024年11月24日。当年11月,陈碧媛和同事们便拿出了第一版翻译稿,交还给WHO做本土化确认。在随后的近十年里,WHO对教材进行了多次迭代,来适应环境与理念的变化,而中文版的教材也跟随原版历经四次更改,并由南京脑科医院的团队承担了审校工作。“翻译确实是...

窦性心律到底要不要紧?医生:关键看……

医生:关键看……原创关爱您和家人健康人卫健康经常有患者问:“医生,你看我的心电图,上面写着窦性心律,我是不是快死了?”什么是窦性心律医学上的很多专业名词都让人费解,那是因为现代医学起源于西方,目前国内很多医学名词是翻译过来的,比如说窦性心律的“窦”,是由英文sinus翻译而来的。为什么把它翻译...

德国大叔“打飞的”来汉扎针灸,法国外交官带着翻译器看中医,武汉...

妻子边当翻译边介绍，弗兰克从2018年开始腿部麻木、疼痛，在德国也找了许多医生，但是疼痛仍未缓解，是“老顽疾”了。初次看中医，弗兰克一脸茫然，谢华面带微笑牵过弗兰克的手放在脉枕上，将手指轻轻搭在弗兰克的手腕上，专注地感受着他的脉象，随后示意弗兰克伸出舌头，仔细观察了他的舌像。弗兰克不明就里，但在...

心理医生工作日记:必须真正地喜欢上来访者

对于没有看过心理咨询的人来说,想象那种关系,是一件别扭的事情:乍一看像是医生与患者的关系,却需要一步步对着咨询师打开心扉,卸下心防,展露自己最脆弱不堪的一面。加拿大的心理医生凯瑟琳·吉尔迪纳说,“如果我们没有真正喜欢上来访者、没有给予其支持,来访者都会察觉,而治疗也注定失败。”比起医患关系,这更像...

著名儿科医生崔玉涛:孩子所有的身心发育问题,要从近中远三个点来...

可是我们现在99%的人对手指食物的理解都是错的。英文叫fingerfood,但我们翻译成了手指状的食物,fingerlikefood。做的胡萝卜条、南瓜条,像手指的食物。fingerfood是不用餐具用手指抓吃的食物,不是像手指的食物。99%的家长都做错了,就会出现很多的惊险事情,孩子容易噎着呛着。