刘润:恳请你,一定要把AI当回事

今年在问道全球,我曾和几十位的企业家去到硅谷参访,看了一些AI方面的公司,包括OpenAI。后来去百度参访时,也曾和百度的同学聊了聊。而前段时间,我的进化者栏目,还很荣幸地请到了王煜全老师。作为一位在美国的科技领域积累了十几年的投资人,同时也是一位近期回到国内投身人工智能领域的创业者,他对于人工智能的见解...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

张纯如在南京的20多天里,由于天气炎热、不服水土等原因常常生病,但她拒绝去看医生,只是有一次实在累了,才休息了一天,在吃了我给她的药后,稍有好转又继续工作,而且常常工作到深夜。离开大陆后,她又到台湾去采访幸存者和当事人。当时我就想,在所有的研究日军南京大屠杀的学者中,恐怕很难有第二个人,为写一本书...

我为什么要跑这么远去日本做体检?

然后,他拿来一个橡胶球,说如果有什么不舒服,捏这个球就行,还让我试一次,听到警报声,他说,你看我会听到,所以任何不舒服,就捏球吧。这还没完,紧接着医生又给我一副耳塞,说核磁共振检查时,机器会发出叮叮当当的声响,让我不要担心。4、钼靶检查真的是酷刑,我以前在国内做过,夹的时候疼的哇哇叫,医生还很...

窦性心律到底要不要紧?医生:关键看……

医生:关键看……原创关爱您和家人健康人卫健康经常有患者问:“医生,你看我的心电图,上面写着窦性心律,我是不是快死了?”什么是窦性心律医学上的很多专业名词都让人费解,那是因为现代医学起源于西方,目前国内很多医学名词是翻译过来的,比如说窦性心律的“窦”,是由英文sinus翻译而来的。为什么把它翻译...

德国大叔“打飞的”来汉扎针灸,法国外交官带着翻译器看中医,武汉...

您看，可以吗？”在治疗初期，高夏梦调整治疗方案，与他沟通，姬先生爽快答应。姬先生说：“我真的难以想通针灸、拔罐、艾灸改善鼻部症状的原理，但我相信你，愿意尝试。”两人的当面沟通颇费周折，姬先生用翻译器与医生沟通，而高夏梦医生则用手机上的有道词典软件输入中文，再翻译成法语，播放语音与姬先生沟通，...

地道英语 | “doctor's orders”别翻译成医生的订单,真正的意思差...

英语中还有一个表达“youarethedoctor”,它并不是说某人是医生,而是说“负责任;对某物最为了解的人”,通常是一种指示,表示要听从这类人的决定(www.e993.com)2024年11月12日。简而言之,老外常说的“You'rethedoctor”意思就是“你说的都对,听你的”,表示服从命令和听从指挥,就好像病人要听从医生的指令一样。

著名儿科医生崔玉涛:孩子所有的身心发育问题,要从近中远三个点来...

可是我们现在99%的人对手指食物的理解都是错的。英文叫fingerfood,但我们翻译成了手指状的食物,fingerlikefood。做的胡萝卜条、南瓜条,像手指的食物。fingerfood是不用餐具用手指抓吃的食物,不是像手指的食物。99%的家长都做错了,就会出现很多的惊险事情,孩子容易噎着呛着。

中国援外医生:他来自最穷的非洲国家,却是我最想成为的父亲的样子|...

后来我才知道,这是因为他们不敢得罪医生。对布隆迪居民的收入而言,看病非常非常昂贵,尤其是专门来大医院找中国医生,长途跋涉来一次医院几乎能花掉他们所有的积蓄。他们会无比珍惜这唯一的机会,打扮得像要上教堂那么体面,带上自己所有的家当比如收音机,一次甚至走七十公里,就为了看一次病。

“急寻杭州藏语翻译志愿者!请联系陈医生!”

当晚，陈小泉医生就接到了500多通电话△陈小泉医生当晚的来电记录后来，一群在杭读书的藏族大学生组建了小分队进行翻译工作他们表示，德勒在杭州治疗期间都可以实时提供线上服务此外，医院还找到了一位掌握藏语和医学术语的医生可以在德勒进行手术等项目时提供支持02飞到陌生城市求医“一下飞机就看到白...

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

4月18日:贝志城到协和ICU病区门口等大夫并传送翻译好的电子邮件,希望能够被采纳,从早上8点等到下午5点,除了少数愿意看但是不起作用的年轻大夫外,其他人谁也不看。贝回忆:“当时救朱令的时候我有一次去协和送翻译稿,当时还试图让他们接受,然后协和的医生让我在医院可能站了六小时吧,就是不接,我记得我走出来的时...