新加坡公立医疗体系医生经常受到这样的诱惑...

以下是英文质询内容:MrYipHonWengaskedtheMinisterforHealth(a)whatarethestrategiestoensurehighretentionratesfordoctorsinthepublichealthcaresystem,particularlythosewhoarelocallytrained;(b)howdoestheMinistryensureadequatestaffinglevelsacrossessentialmedical...

冯唐:为了改掉好色毛病,我选择当妇科医生,最后却成为商业奇迹

他们纷纷表示冯唐的翻译太过于露骨,是对名著的亵渎,违背了泰戈尔写这部诗集的初衷。可冯唐以他的专业知识进行了回击,毕竟他的英文水平也是得到了认可。翻译这种事情本来就是有各自的认知。冯唐不反对他们的翻译,那他们也不应该用自己的认知来干涉冯唐的翻译。倘若冯唐的翻译和他们别处无二的话,那他就不是冯唐,...

英媒:中国人在国外用英文名的方便和不便

还有一位叫Sun的网友回复说:“呵呵,我可以给自己起任何我喜欢起的名字,所以当别人希望你叫他们想叫要的名字时,只要显示出你的尊重就好。”她还表示,起个英文名不代表着不对自己的文化感到骄傲,所以请不要“上纲上线”,这只是为了在多元社会里别人叫你更方便,别这么较真。一位叫Rose的网友留言道:“许多非英语...

冯唐:为了光明正大看女人,选择当妇科医生,后转战商海身价百亿

2015年,冯唐翻译了泰戈尔的《飞鸟集》,一时之间成为众矢之的,大家文雅地读诗,他却将内容翻译得非常直白、露骨。这种“毁经典”式的翻译,引来了众多网友的批评和指责。有人认为他哗众取宠,也有人认为他根本不懂诗歌。面对质疑,冯唐并没有退缩,反而强硬回怼:“如果你觉得英文和中文比我好,可以和我比比。”...

窦性心律到底要不要紧?医生:关键看……

医生:关键看……原创关爱您和家人健康人卫健康经常有患者问:“医生,你看我的心电图,上面写着窦性心律,我是不是快死了?”什么是窦性心律医学上的很多专业名词都让人费解,那是因为现代医学起源于西方,目前国内很多医学名词是翻译过来的,比如说窦性心律的“窦”,是由英文sinus翻译而来的。为什么把它翻译...

瑞派明星医生:技术内卷厚德精医,做好宠物“翻译官”

宠物“翻译官”“宠物医生这个职业很特殊,加班常态不可避免,尤其是在人才辈出的瑞派宠物医院(www.e993.com)2024年11月12日。但是出于对小动物的责任与义务,我愿意付出更多时间在工作上,从未怨言。其实除了大家看到的,我们要精修医术救治宠物,还有大家看不到的,就是需要将我们所熟知的专业知识转化成通俗易懂的养宠常识传递给宠主们,从而实现内外...

中国援外医生:他来自最穷的非洲国家,却是我最想成为的父亲的样子|...

后来我才知道,这是因为他们不敢得罪医生。对布隆迪居民的收入而言,看病非常非常昂贵,尤其是专门来大医院找中国医生,长途跋涉来一次医院几乎能花掉他们所有的积蓄。他们会无比珍惜这唯一的机会,打扮得像要上教堂那么体面,带上自己所有的家当比如收音机,一次甚至走七十公里,就为了看一次病。

“急寻杭州藏语翻译志愿者!请联系陈医生!”

△陈小泉医生当晚的来电记录后来，一群在杭读书的藏族大学生组建了小分队进行翻译工作他们表示，德勒在杭州治疗期间都可以实时提供线上服务此外，医院还找到了一位掌握藏语和医学术语的医生可以在德勒进行手术等项目时提供支持02飞到陌生城市求医“一下飞机就看到白大褂在等我们特别感动”德勒的母亲卓玛（...

德国大叔“打飞的”来汉扎针灸,法国外交官带着翻译器看中医,武汉...

您看，可以吗？”在治疗初期，高夏梦调整治疗方案，与他沟通，姬先生爽快答应。姬先生说：“我真的难以想通针灸、拔罐、艾灸改善鼻部症状的原理，但我相信你，愿意尝试。”两人的当面沟通颇费周折，姬先生用翻译器与医生沟通，而高夏梦医生则用手机上的有道词典软件输入中文，再翻译成法语，播放语音与姬先生沟通，...

无声修脚店装修后焕然一新 “翻译官”妞妞有了新梦想:想当医生...

“妞妞，请你来翻译一下哦。”店里不时传来客人们的声音，接到讯号的妞妞立刻进去仔细地传达客人的需求。而她也很热情地对店门口徘徊犹豫的客人发出邀请，“修脚吗？进来看一下嘛，很舒服的。”店里正在忙碌着当问到她未来想做什么什么时，与第一次“想开牛肉面馆”的回答有些不同。“我想当一名医生，这样...