离谱?因为英文沟通问题,华人女子本想开安眠药, 结果竟被送去精神...
在急诊室内,她试图通过手机翻译软件向医生解释自己仅是来拿药,但医生并未理会,称将依照转诊文件上的指示处理。期间,林女士想用手机联系朋友,却被医生拒绝。在急诊过程中,林女士因说英语紧张、沟通不畅等,最终手机被收走,并被注射药物后昏迷。林女士醒来时,发现自己已被转送至罗斯密市的一家精神病院!她表示,...
因为英文沟通不良,华女本想开安眠药 结果竟被送精神病院!
7月7日,林女士再次与Wendy见面,希望医生能开具助眠药。她表示,自己当时因沉迷一款叫“英雄杀”的游戏,作息紊乱,想通过药物调整生活节奏。然而,Wendy告诉她,助眠药需要心理医生处方,而预约心理医生需要等待几个月。为了尽快拿到药物,Wendy建议林女士去急诊室,称在急诊室可能24至72小时内便可获得药物。林女士原本打算...
整不会了!全红婵被外国主持英文采访懵了:啊?眼神四处寻找翻译求救
全红婵被外国主持英文采访懵了:啊?眼神四处寻找翻译求救3月4日消息,蒙特利尔当地时间3月3日,跳水世界杯加拿大站收官,在女子单人十米台决赛中,中国选手陈芋汐以415.35分夺得冠军,全红婵以411.45分获得亚军。赛后颁奖仪式上,有外国主持人用英文采访全红婵,结果把红姐给整不会了,到处寻找翻译的身影,场面十分欢乐。本次...
新加坡卫生部长:看心理疾病可以获得高达80%补贴
政府的目标是到2030年在1350家“健康SG”全科医生诊所提供心理健康服务。以下是英文质询内容:MrYipHonWengaskedtheMinisterforHealth(a)howwilltheGovernmentworkwiththeinsuranceindustrytoimprovecoverageformentalhealthcareservicestoensurepatientscanaccessaffordableandtimel...
著名儿科医生崔玉涛:孩子所有的身心发育问题,要从近中远三个点来...
可是我们现在99%的人对手指食物的理解都是错的。英文叫fingerfood,但我们翻译成了手指状的食物,fingerlikefood。做的胡萝卜条、南瓜条,像手指的食物。fingerfood是不用餐具用手指抓吃的食物,不是像手指的食物。99%的家长都做错了,就会出现很多的惊险事情,孩子容易噎着呛着。
人类学家的下午茶|与精神科医生聊聊人类学视角下的疯癫与文明
精神疾病已有三个维度，就是生理上的、心理上的和社区层面的，英文叫BiologicalPsychiatry、CulturalPsychiatry、Communitypsychiatry，但从人类学的观点来看，其实还有一个维度，就是偏神学、偏灵性的维度(www.e993.com)2024年11月1日。而神学的、灵性的维度，恰恰是早于精神病学学科的诞生的。精神病学诞生之初，它就去神圣化了。完成去神圣化...
...咨询师|来访者|体验课|治疗师|心理医生|心理治疗_网易订阅
然后我们组织了一个20个人的咨询师团队,翻译讨论这本书,翻译者们同时接受Stockton的督导。等到这个工作小组结束的时候,我的想法是,这本书也应该作为教材,给每个初学心理动力学疗法的心理医生看看。Stockton抓住了心理动力学疗法的核心——自我认识。很多人都以为心理医生是一个教导者,一个指路明灯,一个或慈祥或严...
人到中年,从陪娃读书到自己拼命考学,我才终于理解了曾经女儿的...
说起到国外陪读,大家都说:“哎呀,到国外陪娃读书,你是去享福。”其实,陪读是一份集司机、厨师、修理工、心理医生为一体的双语996工作。如果小朋友最后读出来了,那是人家的基因好;小朋友没读出来,陪读妈妈的人生就一片漆黑。我家思思是资深的差生,从小学三年级成绩就开始倒数。她在国内读一年级的时候,上学还...
CES 2024丨全场馆卷起AI硬件海啸,大模型迎来落地元年
3、牙刷能与用户交谈,镜子成心理医生助理国内创企Oclean推出了一款AI牙刷OcleanXUltraWi-Fi数字牙刷。它会在用户刷牙时与之交谈,给出如何改善的建议。法国智慧健康科技公司Baracoda展出了全球首款基于生成式AI的智能镜子BMind,可以根据用户的精神状态提供个性化建议,如光疗、引导冥想和自我肯定,以帮助改善情绪。
...人的自我觉醒,带着辛辣和苦涩” 专访《蛤蟆先生去看心理医生...
《蛤蟆先生去看心理医生》原名《CounsellingforToads:APsychologicalAdventure》，英国心理学家罗伯特·戴博德创作。自2012年起，它被引入国内进行翻译发行，先后以“蛤蟆先生的希望：TA谘商童话版”“蛤蟆先生的希望”“青蛙如何变王子：写给年轻人的成长智慧”“蛤蟆先生去看心理医生”等4个名字与读者相见。取第四...