...新声代”外语短视频大赛颁奖仪式暨城市公示语英文译写示范角活动
滨州日报/滨州网滨州讯6月12日下午,“品质滨州行——滨州新声代”外语短视频大赛颁奖仪式暨城市公示语英文译写示范角活动在看世界国际教育举行。市外办党组书记、主任孙高亮,共青团滨州市委副书记丁宝冬,市委宣传部新闻二科科长解晓龙,市新闻传媒中心智媒事业部主任孙妙,市海归协会会长周桐,看世界国际教育董事长张媛...
1951年女情报员送来一本子,解方翻译后震惊不已:是敌军最高机密
在笔记本上的英文被翻译完后,彭总立刻抬起头,看向一侧的金副司令:“这可是对面的最高机密,你们怎样拿到手的?”金雄露出笑意,急忙说道,这是一位朝鲜女司令今天送过来的,她的名字叫金玉姬。女英雄金玉姬金玉姬是个高学历人才,平壤大学英语系毕业,在结束大学学业不久就遇到了朝鲜战争。她内心拥有一颗赤诚之心...
毛岸英牺牲时的室友;彭德怀的朝鲜语翻译;父子两人都是上将军衔
东西各有一间十几平方米的小房间,东边住着作战处处长丁甘如和副处长杨迪,西边是赵南起和毛岸英的宿舍。毛岸英和赵南起一个是俄语翻译,一个是朝鲜语翻译。赵南起搬进去的时候,毛岸英已经住在那里。这是一个13平方米的小木屋,放着两张行军床。因为是第一次见面,赵南起就主动先做了一下自我介绍。毛岸英也和他讲了...
一批反映南京大屠杀历史题材新书在南京发布
当天亮相发布会的出版物分基础研究类、社会教育类、国际传播类三大类,包括《拉贝日记——敌机飞临南京》全译本、《拉贝日记》青少年版、《远东国际军事法庭判决书》新版、《时间证人》等。由江苏人民出版社出版的《拉贝日记——敌机飞临南京》全译本是南京大屠杀史料整理的最新成果,是迄今为止内容最全的《拉贝日记》...
《2020网络文学出海发展白皮书》发布,10万名海外作者创作逾16万部...
据《白皮书》发布,随着阅文集团旗下起点国际(Webnovel)和世界各地译者的持续合作,平台上线的中国网络文学英文翻译作品数量持续增长,已超1700部。这些中国网络文学正在得到越来越多全球读者的欢迎与认可。在作品类型上,囊括玄幻、奇幻、都市等多元类型,内容丰富多样,如体现中国传统文化尊师重道的《天道图书馆》,体现现代中国...
译电员张世英 敌机扫射下给司令部送密件
张世英说,他们通常趴在当地老百姓小炕桌上翻译电报(www.e993.com)2024年7月27日。只要接到电报,就一刻不停地马上埋头翻译。中央军委的指示、部队的报告,都要在第一时间翻译出来传达给首长。只要来电报,不管多晚,爬起来就干。后来,张世英所在的房子被敌军扫射。“一个译电员战友在校对时,正好有敌军来扫射,打中他拿电报的右手,一半手都...
毛岸英牺牲时的真实情景被公开,敌机空袭,他在司令部没能跑出
导语:彭德怀在抗美援朝战争之前召开会议的时候,对着身边的战士说道毛岸英是志愿军的第一个战士。而对于毛岸英牺牲在朝鲜战场上的事情,每一个提到的人都充满了悲伤。很多人都知道毛岸英是在朝鲜大榆洞牺牲的,但对于牺牲的具体情况不清楚。一、壮烈牺牲毛岸英被编入到志愿军的队伍之后,被安排为机密秘书兼翻译的职务,隶...
抗美援朝汽车老兵文修潮:白天敌机狂轰,我们只能昼伏夜出
一个是“汽车兵用步枪打下敌机”的事迹。汽车第7团的战士赵宝印和曹新仁,危急时刻用步枪连开十三枪,导致敌机坠毁。受到这件事的启发,不久后志愿军在有利时机,相继打下了敌机,沉重打击了敌军的嚣张气焰,敌机再也不敢超低空飞行了。另一个是“一车高粱米换来一车美国兵”的事迹。1951年11月,汽车第18团战士宋...
东海舰队登陆舰春节战备巡逻遭遇“敌机”
今天(12日),迎着凛冽刺骨的海风,伴着漫天飞舞的雪花,海军东海舰队某登陆舰大队“嵊山”舰驶离码头,奔赴指定海域执行战备巡逻任务。战舰劈波斩浪航行到巡逻海域后,报务班长聂志方向上级报告:“我舰已抵巡逻海区,并按计划开始巡逻。”突然,急促的战斗警报响起。“接上级通报,两架‘敌机’向我航行海区接近。”官兵冲...
百岁翻译界泰斗许渊冲逝世 被誉为诗译英法唯一人
在授奖会上,中央电视台记者要他把‘老骥伏枥,志在千里’译成英文,原诗骥(ji)、枥(li)、里(li)三字富有‘三美’,所以译文也要富有‘三美’。许先生的翻译如下:Anoldsteedinthestablemaystay,Butstillitlongstogoalong,longway.这句意思是:老马还想日行千里,走很远很远的路呢。