脱离大脑的“知识肥胖”|翻译|宇宙|读书|好书|滑翔机|思考的整理...
“滑翔机”看起来很像飞机,但其实与飞机大不一样:滑翔机没有自己的动力装置,得完全依赖他力才能在空中飞翔,而且无法长距离地持久飞行。外山滋比古曾批评日本社会某些看起来优秀的“精英”,其实不过是貌似飞机的“滑翔机”。这种貌似飞机的“滑翔机”,在中国也有一个专有名词,叫“知道分子”。读好书,你可能变异...
景点路牌翻译不规范 游客直呼“懂不起”
若要表示行政分区,应用英文单词“district”,即“GaopingDistrict”、“JialingDistrict”。通过记者走访发现,存在不规范英文翻译的路牌还不止这一处,在多处桥段出现的“顺庆区”、“高坪区”、“嘉陵区”中文下的英文对照翻译大都使用“area”,并未使用“district”。而在该桥顺庆岸延伸线大西街入口处,往高坪...
现在的智能翻译软件能代替学英语吗
在这里,真要翻译的话,可以用“滚!”事实上,德军少校要求解释的时候,前线的第327滑翔机步兵团团长哈珀上校也确实是这么解释的:“Gotohell!”更多的诗意语言的例子就不举了,太文绉绉、脱离一般对话了。但说到语言文学,慢说英语(或者其他什么语)翻译成中文,中文文言文翻译成现代白话文,味道也立刻寡淡了,不信把...
连违纪军人都伞降“斩首”作战,德军是为了干掉谁才用力这么猛?
“猛士(Draufganger)”大队,50人,再加上包括情报人员、无线电侦察人员、空军联络员、翻译在内的20人,负责攻占德尔瓦西部十字路口旁的通信中心,这是一座大楼,非常容易辨认。He-126牵引着滑翔机第一拨伞降共有314名伞兵,分为红、绿、蓝三个大队,营长里贝卡与营部跟随红队行动,他们将从纳吉·别茨克里克机场起飞。...
老体育人——从抗美援朝到拼搏体坛
赴朝后,吴禄成因具备英文专业知识成为赴朝语文工作队成员,在志愿军第15军任英文翻译。提起当时的决定,已经96岁的吴禄成仍然十分激动,说道:“我两岁时父亲去世,母亲很辛苦把我们养大,照说我在念大学不能离开妈妈,但是作为一个国家热血青年,怎么能忍受国家遭受欺负,再逃难、再受苦,我说不行。我和我哥商量:‘你...
《科学美国人》考研英语阅读题源报刊双语精读版训练--虚拟现实...
点击下方空白区域查看翻译▼VR的工作原理是创造一种心理上的身临其境感(www.e993.com)2024年9月7日。当VR科学家说到这种感觉时,他们指的是这项技术有一种独特的能力,可以传达一种“身处其中”的感觉,无论它发生在何地。人们在不离开他们的沙发的情况下,就可能实现在海边放松,或乘坐悬挂式滑翔机翱翔,或与海豚游泳。
日本计划2023年排放至少7万吨核废水
该款“海上滑翔机”将飞机的速度、舒适性和导航系统与船只的方便性、可操作性和可负担性等特点结合在一起,在到达开阔水域后起飞速度可达每小时290公里,有望为沿海运输业带来一场新革命。美国丽晶公司已获得4.65亿美元的预订单,并计划在2050年之前将其投入客运。
【校报特稿】纪念建校125周年 “天大品格”篇——“爱国奉献...
由于拥有先进的水下滑翔机一直是建成世界海洋强国重要的标志性成果之一,故技术受严密封锁。天大的“海燕”既打破了国外对我国技术封锁的壁垒,也扭转了我国在某些关键技术上受制于人的局面。天大年轻的海洋人立志为实现中华民族“海洋强国梦”奋斗一生。2017年,天津大学在nature上发文宣布完成酿酒酵母,5号和10号两条...
端午节VS父亲节|陪伴家人(地理百科书单)
《会飞的爸爸》的故事发生在英国泰恩河边的小镇上,噗噗先生正拿着大喇叭在大街上高喊:飞人大赛报名啦!报名啦!来自世界各地的参赛选手带来了令人眼花缭乱的装备:大弹簧、降落伞、螺旋桨、滑翔机……小镇为此热闹非凡,连深居简出的莉齐爸爸也受了感染,开始做梦:假如他赢得了大赛,名扬天下,女儿肯定会为他感到骄傲!
不忘初心,牢记使命,航校故事(10):安阳滑翔学校的解散与恢复
安阳滑校解散了,滑翔精英们虽然不能像往常一样操纵滑翔机翱翔蓝天,但滑翔运动却从未在他们心中消失过。为实现重返蓝天梦,1971年下半年开始,从事航空运动的一些老同志多次联名致信中共中央、国务院、中央军委,建议恢复滑翔运动。1973年8月,在中国共产党第十次全国代表大会期间,周恩来总理指示国家体委:“你们过去搞的...