Alexander R. Galloway 软件建模德波头脑探秘|沃克|贝克尔|加洛韦...
落日间注:这篇文章的发布刊物是Romchip,一个旨在推进游戏批判性历史研究的平台,其开放性与跨越学术圈内外的思想与出版实践也非常令人尊敬,充满活力,本次的翻译也非常高兴能得到Romchip的回应支持与在其期刊进行发布的机会,这也是对一直以来“日|落译介”计划实践的最好肯定。非常感谢Romchip的编辑Laine...
亲环蛋白A支持内在无序蛋白的翻译并影响造血干细胞的老化
亲环蛋白A支持内在无序蛋白的翻译并影响造血干细胞的老化2024年3月29日,美国贝勒医学院AndréCatic课题组在《自然—细胞生物学》杂志发表论文发现,亲环蛋白A支持内在无序蛋白的翻译并影响造血干细胞的老化。研究人员发现,肽基脯氨酰异构酶A(PPIA或亲环蛋白A)是造血干细胞和祖细胞中的主要伴侣。PPIA的消耗会加速...
海闻:我在CCER的最初十年(上)
记得克莱因教授讲的是如何构建描述整个经济的计量模型,如何通过百余方程建立一个相互关联(LINK)的系统来分析政策的影响。进入问答环节时,右边第一排有一位学生站起来用英文提问。要知道,我们当时的英文都是很差的,尤其是我,初中没念完,又下乡九年,进北大后被分到英语课的“慢班”,基本上从ABCD开始学。我们听克...
Mark Riedl 人工智能故事生成导论
(译注:Fabula和Sjuzhet这两个词实在找不到好的中文翻译,关于它们之间的区分更具体的请参看英文维基百科条目:Fabulaandsyuzhet[5])有些人进一步区分了第三层,即文本(text)或媒体(media),这是读者/观众直接接触交流的表面(surface)形式。文本/媒体是具体的文字或图像,从中可以推断出Fabula层面的叙事。
招聘合集 | 东方、深圳航空翻译,线上兼职,外企实习
TravelLinkMarketing旅游类英语实习生▍工作职责1.协助策划、执行目的地营销和媒体活动,完成一定创意内容产出工作,根据要求及时有效推进项目任务2.参与新闻稿的选题策划、翻译及撰写工作3.协助完成客户工作报告的撰写▍工作要求1.英语听说读写流利,中文文字功底优秀...
新加坡社会及家庭发展部各要员集体回复:全力扶持家庭服务中心计划
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:莫哈默·费沙阿裕尼集选区国会议员谢谢,主席先生(www.e993.com)2024年10月23日。我想就马善高部长所提到的ComLink+的议题提问:由于提升版社区联系站计划的家庭导师都是社区的的工作人员,相信部长也知道他们的工作量已经很饱和了。那么,我想问一下,社会及家庭发展部是否会真的能够为社区联系站的家...
柳叶刀 | 一项基于人群的自身免疫疾病研究
NathalieConrad及其同事[5]报告了一项大规模循证流行病学研究,数据来自英国临床实践研究数据链(ClinicalPracticeResearchDatalink)。该数据库是世界上最大的初级保健的纵向病历数据库之一,设计良好,可以支持在现实世界中开展回顾性和前瞻性公共卫生和临床研究。本研究中,研究者调查了19种最常见的自身免疫性疾病:Addis...
有道QAnything背后的故事---关于RAG的一点经验分享
在没有Reranker模块的设置下,bce-embedding-base_v1显著优于其他常见的开源和闭源英文embedding模型。在相同reranker配置下(竖排对比),bce-embedding-base_v1也都是优于其他开源、闭源embedding模型。在相同的embedding配置下(横排对比),利用reranker模型可以显著提升检索效果,印证前面所述二阶段检索的优势。bce-re...
100个统计学资源网站!|科学|r语言|计量经济学|statistics_网易订阅
xaringan:httpslink.zhihu/?target=https%3A//github/yihui/xaringan[85]英文模板:httpslink.zhihu/?target=https%3A//slides.yihui/xaringan/[86]中文模板:httpslink.zhihu/?target=https%3A//slides.yihui/xaringan/zh-CN.html...
从蓝诗玲英译《阿Q正传及其它中国故事——鲁迅小说全集》谈起
在英美文化语境下,将外国文学作品译入英语往往采用归化的翻译策略。德南姆(SirJohnDenham)翻译维吉尔的《埃涅阿斯纪》,将拉丁文中的人名、地名或是省去不译,或是泛化改用其上义词;与房屋建筑相关词汇使用英国的对应词。使用“通顺的翻译策略,使他1656年翻译的《埃涅阿斯纪》比其他版本更‘自然易懂’”(Venuti,...