1194. 末日的炽天使:1918年3月21日德军炮击行动的前因
如果哪个读者以德军身份游玩过该地图的行动模式,或许看到德军开场白中提到过一位被称为“破阵穆勒”的炮兵指挥官,并表示这位军官指挥了数万门火炮一起作战,用300万颗炮弹把英军阵地变成了火焰地狱。事实上,这段台词并非所言夸大,而是1918年3月21号真实发生的战斗,那一天德军仅用了5个小时就发射了350万枚炮弹,是一...
黄惠康:难忘2015年7月31日的吉隆坡经典时刻
但延东同志觉得在正式陈述前如果加一段英语开场白,可能会起到意想不到的效果,足以显示中国政府的诚意和她本人对国际奥委会委员的尊重,因为委员们对她很熟悉,都知道她的母语和第一外语并非英语。主意一定,重在行动。在接下来的数日内,白天黑夜,只要稍有空隙,延东同志就反复演练开场白英文台词,逐字逐句让随团英文...
19位“前线”创意人口述:提案那些事
三四十号人围着你,要用麦克风讲话;有的提案自带下课铃声,到点铃响全体起立目送大佬离开;有的提案老总喝的大醉要有两个女秘书搀扶着才能不摔倒;有的提案是在一面佛像面前,客户老板跟你说当着佛主面,我相信你不会骗我…….这些不同的演出经历,让我们的工作多了些奇妙的颜色。
中英文讲述“中国梦想”,中国共产党国际宣传片走红
目前,这一视频制作工作室的具体信息尚未披露。《中国共产党与你一起在路上》台词(中英对照)这是一个古老Thisisanancient而又朝气蓬勃的国家andyouthfulcountry这是一个快速成长Itisgrowingfast但发展不平衡的国家yetwithdevelopmentdisparities这是一个充满机遇It’sfullofopportuniti...
这组情人节海报让人眼前一亮
跪倒在石榴裙下并不是跌入爱河的正确打开方式,英文里饱含的深情不是直译可以解释得了的。02本来一句很浪漫的英文情话,活生生翻译出东北土味来,一下子丢失了原有的意境,也失去不少情趣。03本来是电影里男女主角相遇的浪漫开场白,到翻译这儿就变成一股扑面而来的土气。