GB/T 21898-2023 英文版/外文版/翻译版 纺织品颜色表示方法

附录B确定了160个色相,72个明度级、41个彩度级的334个典型颜色标准值,并提供了D65/10°条件下的CIELAB参考值。5.3标号的确定5.3.1标准样品的标号按附录B规定的光谱反射比标准值制作纺织品颜色标准样册时,应使用规格为50D的涤纶1X1平纹布,并应符合以下要求:5.3.2非标准样品的标号非标准样品的标号,...

GB/T 43830-2024 英文版/外文版/翻译版 智能服装术语和定义

智能变色服袭smartchromicgarments;intelligentchromiegarments受到刺激发生颜色变化的智能服装(3.1.6)。3.2.2.1智能光致变色服装smartphotochromiegarments;intelligentphotochromiegarments受到光线刺激发生颜色变化的智能服装(3.1.6)3.2.2.2智能热致变色服装smartthermochromiegarments;intelligentthermochr...

GB/T 42701-2023 英文版/外文版/翻译版 纺织品 天然彩色棉的鉴别

然后将反应容器于20℃以上室温环境下静置。当试样颜色呈浅棕色,、棕色时,待显色反应30min后,观察试样颜色的变化。当试样颜色呈绿色、灰绿色时,在显色反应2min~5min内,观察试样颜色的变化9结果判定根据试验现象按照表1进行判定附录A(资料性)样品含淀粉类浆料的判断方法及试样退浆方法A.1判断样品含淀粉类...

中国古代诗词英译品读:一首诗引发的人命案

许先生给出的翻译是Theflowersofthisyearlooklikethoseoflastyear;Butnextyearthesamepeoplewillnotreappear.今年的花与去年的花没有什么两样,但人却不一样了,红颜弹指老,刹那芳华!“宛转蛾眉能几时?”(Howlongcanyourfinelyarchedeyebrowsremainfair?)原诗中文简约概括,译...

蔡英文翻译“一步登天”惹众怒,网友:只要颜色对,啥也当是黄金

环球时报综合报道因担任蔡英文口译而爆红的“口译哥”赵怡翔未通过“外交特考”,便空降美国担任十二职等“外交官”,月薪高达27万元新台币,引起众怒。台“外交部长”吴钊燮证实,赵怡翔将外派台北驻美代表处,接任政治组组长。“中时电子报”9日称,赵没有经过“外交特考”,也缺乏“外交”历练,但新职务月薪本俸...

蔡英文翻译“一步登天”惹众怒,网友:只要颜色对,啥也当是黄金

70033837005136700513770033857003386700338770033887004638700463970046377003389

许魏洲给泫雅当翻译,靓男俊女神仙同框,好奇他说的韩语还是英文

在最近的时尚COSMO盛典活动中,出现了一个非常有趣的画面,就是颁奖的时候,许魏洲在台上给金泫雅当起了翻译,一个认真说,一个凑上去听,真的很好奇他翻的是英文还是韩文?这个画面引发了网友的热议:这是什么神仙画面啊,俊男靓女站一起真的不要太养眼,这个颜色的西服还是蛮有性格的。

You're yellow怎么翻译?和黄色有关的英文表达

You'reyellow怎么翻译?和黄色有关的英文表达颜色在中西方文化中都是很有意思的存在,比如之前写的蓝色,如果不能够很好地理接颜色的含义,就容易在交际中给出错误的回应。今天想说的是yellow。众人皆知,yellow表示“黄色的”,那么you'reyellow是什么意思呢?

把give color to 翻译成“给颜色看看”,竟然是个错误

今天我们来学习一个英语短语:givecolortosomething。你看到这个,是不是想到中文常说的:给某人颜色?很多同学喜欢把“给某人颜色看看”翻译成givesbcolortoseesee。如果你还用这样的中式英语的话,要被人笑掉大牙的。实际上,没有givesbcolortoseesee这个短语,这是中国学生硬造出来的,英语国家的...

奥运趣闻:翻译越翻越错 球员内裤颜色违规

一个翻译先把巴蒂斯塔的回答翻成中文,另一个再把中文翻成英文。当然,最后的正确版本“塞尔维亚”与一开始说的“西伯利亚”八杆子打不着关系,折腾半天完全瞎耽误工夫。原来,整个新闻发布会是这样进行的:阿根廷记者提问,巴蒂斯塔回答,一号翻译先把问题从西班牙语译成中文,二号翻译再把中文译成英文,接着一号还得把回答...