日军“名将之花”被一炮崩死,立下首功的竟然是个花生小贩?

水翻译纠正他:“不是你那个花生米。”说着拍了拍腰间的枪。冀诚腿一软差点坐在地上,扶着桌子站起来说:“翻译……你……你别跟我开玩笑,就这玩意……”说着指了指桌上的图,“它认识我……我也不认识它啊……”边说边满是忌讳地盯着那张图,挪得远远地坐下。水翻译见状,料想冀诚应该是真的不认识...

新加坡国会:小贩中心月租金中位数约为1250新元

2024年9月9日,新加坡永续发展与环境部高级政务部长许宝琨医生在国会答复杨厝港单选区议员叶汉荣有关小贩摊位租金上涨对食品可负担性的影响问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:16叶汉荣((杨厝港单选区议员))先生就最近小贩摊位租金创纪录超过每月10,000新元一事询问永续发展与环境部长:(a)这...

河北一商贩自愿给日军搓澡,被百姓骂汉奸,档案解密后得知他是功臣

日军的翻译关系尤为亲近,甚至他会经常带酒去找这个翻译,他们时常在一起喝酒,吃饭。他跟日本人关系越好,百姓对他的辱骂则就多了一分,有的小贩甚至还一起嘲讽他说;“哎呦,我以为这个春光满面的人是谁啊,原来是你啊,怎么又赶着去搓澡啊?”面对这些嘲讽,甚至是当面的辱骂他也就是笑笑毫不在意,仿佛...

食品价格飙升背后的真相:是通货膨胀在作怪吗?|政府|消费税|新加坡...

2024年7月2日,新加坡副总理兼贸工部长颜金勇在国会书面答复杨厝港单选区议员叶汉荣、东海岸集选区议员陈舜娘有关食品价格上涨是否与通货膨胀保持一致的问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:叶汉荣(杨厝港单选区议员)先生询问副总理兼贸工部长:(a)鉴于新加坡统计局最近的调查结果显示小贩食品价格上...

地摊经济火了,翻译摆摊必备,附“摆地摊”相关英语表达大全

vendor：英文解释为“apersonwhosellsthings,forexamplefoodornewspapers,usuallyoutsideonthestreet”，小商贩，销售商。指的是比较正式场合的，有固定摊位的商贩。街边的小商贩：streetvendorpeddler：小贩，指的是沿街叫卖的、流动性的小贩，有一定的贬义色彩。摆地摊的英文摆地摊，也就是在...