双11曾花6位数狂买的我,今年竟然不过百拿下最值“战利品”(无广

在商店里试戴了一下分院帽,他走过来严肃地对我说:“妈咪,我可以选择去拉文克劳学院吗,我已经告诉了分院帽我的选择,他会尊重我的对吧?”“你喜欢格兰芬多我知道,我没有选择跟你同一个学院,是因为我觉得我不是勇敢的人,没有哈利波特他们那样的勇气。但这也没关系,我很适合去拉文克劳,我爱智慧追求知识,就跟我...

金砖国家有一个共识,大家都不喜欢美国主导的单极世界秩序

张维为：对，实际上我自己长期研究中国模式，中国模式的特点往往是以比较虚的形式开始的，包括“一带一路”倡议，没有一个结构的。当时我们“一带一路”倡议提出来，连名字翻译成什么英文，至少有十种翻译，人家搞不清楚，然后问你有没有路线图，没有。但中国模式的特点是什么？认准一个方向我就往前探索，这是中...

这届打工人,有自己的牛马可以使唤

最后，AI把所有英文翻译成中文。短短一个多小时，一份像模像样的双语PPT就出炉了。那位外国同事还特意私信豆子，表达“Yousavedmylife（你救了我的命）”之类的感谢。类似的极限考验，设计师全哥几乎每隔一两周就要经历一次。全哥用AI辅助设计工作已一年多，自学过“非常难用”的StableDiffusion。寻寻觅觅...

中国网一起读书吧第1期 | 给你一个最好的莎士比亚

我本来想说我和莎士比亚的缘份,但觉得意义不是很大,就融入著名翻译家朱生豪的一个词:“顶礼”莎士比亚。我在出版社当编辑,而且第一套《莎士比亚全集》是我们社1978年推出的(人民文学出版社),后面的版本参考了这个东西。虽然你占着这么好的位置,但要想编莎士比亚的书在当时轮不着我,因为有很多老编辑的学问比我更...

国足进球功臣因为说了英语,被骂忘记国家

你不会的话,正好有翻译也行。印尼主教练是韩国人,有记者英文提问,翻译一翻译,他就用韩语回答了。看懂了吧,采访没那么复杂。就看你会不会英语,有没有翻译,记者用什么语言问。如果用英语沟通,也不会有翻译不精准的问题,那最好了。事实上,长期来看,说英语对球员也百利无一害。

人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡

用ChatGPT做翻译,或者使用其他语言去给ChatGPT发指令,往往给非英语说话人留下深刻的第一印象(www.e993.com)2024年11月19日。很多人对语言智能的认知还停留在金山词霸阶段——有个多语种的电子词典可以做双语种互相翻译。可是如果有这么个ChatGPT神器,可以接受我用母语输入,并能够用我看得懂的语言智能地做出回答,可真是太神奇了。

一所中国大学的数学百年简史

纯粹数学难道就没有应用吗?数论这个被“数学王子”高斯(CarlGauss,1777-1855)所赞美的“数学之皇后”,一旦应用到信用卡的安全性上,用处可大了!另一方面,应用数学或计算数学就不那么纯粹吗?高斯却是一个响当当的计算能手。你如果读过上世纪三十年代初版的脍炙人口的数学名人传记《数学大师:从芝诺到庞加莱》(Men...

专访南医大生信系主任余光创:没有哪个专业绝对优越,生信人做好...

余光创:在开发过程中,我主要是针对具体的应用场景,我们经常在数据分析中遇到一些问题,且手头并没有合适的工具。其次,当前大数据时代,我们面临的一个主要挑战是计算能力,但算力并不总是容易获得。例如,美国对中国的显卡出口限制对许多研究工作构成了限制。此外,许多大型IT公司也在进行类似的研究,与它们相比,高校在硬...

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

其实,截至到目前为止,这三个疑团都仍然没有被明确解答,但观众可能都会有自己的答案(或者选择):1)第一个问题中,贝志城说是他自己写的中文、其做外事工作的母亲口译、美国驻华使馆的女官员帮忙翻译成英文;方舟子则认为那篇求救信完全是中国式英语不可能会是美国人翻译的,贝志城对此没有否认也没有承认。

致敬 成都大运会背后的每一个你

“一个人,一辈子没有太多机会能把自己‘青春最好的那几年’投入这种大事上。”“小青椒”陈丹妮说。“回到学校后,我主动请缨当了年级长,尽管这是一个全新的挑战,但有了成都大运会的志愿服务经历,我相信我能胜任。”“小青椒”许慧琳说。青春,是用来逐梦的。