AI代写成“风潮”,前沪上顶尖英文名师有话要说

最近,我用ChatGPT帮助做一篇关于“新儒学”文章的中英翻译,让它标注出带声调的拼音,并提供相关的历史背景,从而确保翻译的准确。新儒学代表朱熹在这种情况下,ChatGPT充当了一个宝贵的科研助手。但是,撰写原创文章这事儿,还得学生自己来做。Q4若不允许,如何向学生解释?他们能理解并接受吗?在向学生们解释为何...

AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?

林庆新在北大教授英语系大四的学生汉译英的课程,ChatGPT的出现也给他布置作业带来了挑战,因为“的确会有同学借助ChatGPT来完成作业,其实翻译的知识和技巧并没有掌握,考试的分数就和平时作业成绩很悬殊。”让他苦恼的是,这比抓抄袭要难得多,因为给ChatGPT文本后它每次生成的结果都不相同,完全拿不出确凿的证据。林庆新...

在华日本人:是什么让我们选择留在了中国

30岁那年,我选择成为一名自由翻译。感谢我的“上海虎妈”从小让我做中日文的作业,所以我的中文和日语都很好。但是,在当自由翻译的过程中,我发现一个问题:除了把语言的翻译做好外,怎么才能把中日之间的沟通做得更好?有的时候,我虽然精准地把信息翻译给了对方,但是项目推进仍不顺利,因为项目双方在认知或理解上可能...

有了人工智能,该怎么学外语

林庆新在北大教授英语系大四的学生汉译英的课程,ChatGPT的出现也给他布置作业带来了挑战,因为“的确会有同学借助ChatGPT来完成作业,其实翻译的知识和技巧并没有掌握,考试的分数就和平时作业成绩很悬殊。”让他苦恼的是,这比抓抄袭要难得多,因为给ChatGPT文本后它每次生成的结果都不相同,完全拿不出确凿的证据。林庆新...

姜萍被写进了暑假作业

这些书籍大多是用英文撰写的,姜萍便一边学习英语,一边钻研数学题目。除了吃饭和睡觉,她的所有时间几乎都花在了数学上。当被问及为何如此痴迷于数学时,她回答道:“我以探索数学为乐,每当解开一道难题,那种释然和喜悦,即便是做君王也难以相比。”甲辰年,有一场名为“阿里巴巴”的数学全球大赛,汇聚了天下的英才、...

一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...

对着作业打开摄像头,手机镜头拍到哪,智谱清言就能解答到哪(www.e993.com)2024年11月19日。并且,智谱清言的讲解,质量甚至和真人教师有的一拼,不仅循循善诱,还有问答互动。比如讲解“鸡兔同笼”,智谱清言不会直接给出答案,而是先引导孩子列出二元一次方程组。智谱清言视频通话功能。孩子再也不怕难题,家长也解放了双手。生数Vidu:给我一...

最全暑假作业创意清单来了,每个老师都能用得上!

4.用英语介绍自己的家人,并拍摄视频。5.尝试翻译一篇文章。历史1.了解亲戚之间的亲缘关系,用喜欢的形式绘制出家谱。2.观看一部文史纪录片,写一篇观后感。3.利用周边的历史人文景点来一次深度行走,参观当地历史博物馆、档案馆,学习地方史志编撰。

作为一份作业,它有了在中文里的新生命 | 宋明炜

我从2007年开始关注刘慈欣、韩松,到2010年开始组织翻译中国科幻进入英语世界,到2011年发表最初的刘慈欣评论(此后的十年中先后写过四篇有关刘慈欣的论述),2015-2016年开始琢磨科幻诗学问题,写出《再现不可见之物》,2019年把科幻作为思考方法,提出《〈狂人日记〉是科幻小说吗?》这样不守正道的问题,这之后一路写来,...

我把奋斗献给未来

2015年4月,按照协议,第一批外籍员工来到带压作业队。经过短暂沟通,全队迅速搬上了焦页10-1井。胡尊敬至今还记得那口井施工时的场景。500多页的设备英文说明书,合上有一指多厚。白天,胡尊敬要跟井施工。晚上回来,他一字一句翻译说明书。12点以前从未入睡。

儿子13岁, 四年来跟老师申请不做作业,语数外全面开花 …_腾讯新闻

他还要在家学习美国奥数(罗博深数学课程,全英文无字幕授课),跟他的英语/艺术老师学习英文写作和小托福,网课学习阅读,这些课也都有课后作业和测试,在家的时间其实也很紧张。即使寒暑假哥哥都是不做校内的假期作业,而是保持自己的学习节奏。哥哥刚刚获得罗博深数学Module4证书(总共6个级别)...