真酸!全红婵戴32w劳力士被指穷人乍富太飘了,杨昊:东西是我的!
翻译:全红婵凭借从高处入水几乎无水花的能力在跳水界掀起了轩然大波。教练和粉丝们对她的能力惊叹不已,以至于无法用言语来形容,于是创造了一个新词。这个中文短语发音为“shuihuaxiaoshishu”,意思是“水花消失术”。一起来学习一下这段话中的几个常见英语表达吧~????01.splash/spl????/讲解...
300多名网友接力翻译MH370中期报告 已完成翻译
“比如bus,英语里大家都翻译成公交车,但在航空术语里,bus是指汇流条,就是像拖线板一样的东西。”滕腾说。“我们必须翻译得足够专业和准确,尽我最大的可能还原当时的情景,琢磨每一个语气词可能带来的不同效果,我不敢随意揣测,免得给家属和公众带来理解上的歧义。”Jerry说。翻译:陆空对话最让人揪心马航...
飞鸟集还能译得更好吗?第157首新译:暗中开花
“你说错了。”晨光当即纠正。黄志坤译《微思集》:未见着的缘因夜晚悄悄落满花枝,催开花蕾幽然消失。花醒来说:我属清晨!你们错了,晨光纠正。(说明:已发稿可能后续还会打磨修改,最终定稿请在“知乎”上搜索同名号“品妙趣”查看)新译《飞鸟集》特色:1、中英对照,英文原句经过全面严格校对,修正了流...
开怼!记者教全红婵英文“惨遭拒绝”,红姐回应:不会 我不想知道
龙就是long,不是dragon,拿捏就是nanie,不需要翻译婵宝:我教你10米跳台,记者:不用了,我还不想死一生执着于“那我考考你”的男人咱是来跳水的,是来拿冠军的,可不是来学英语的还有记者铺垫了半天,最后问全红婵累不累,婵宝都懵了,谁不累啊,要说这些记者还真的应该好好做做功课,别老问这些...
Jun Hu:获了17届iPhone手机摄影大赛一等奖,说说照片背后的故事
,毫无疑问是最佳标题,翻译成英文就有两个选择,“What'sonyourmind?”和“WhatAreYouThinkAbout?”,我觉得前者更贴切,重点在于你头脑中的想法,后者重点是告诉我答案,于是选择了“What'sonyourmind?”。同时,还提交了获奖照片的定位截图(iPhone照片有个“i”标记可查)。手机摄影比赛的“奥斯卡...
创造历史!蔡国强2024TED首次“英文演讲”
此次蔡国强使用metaphysics.ai为他特别开发的AI模型,将他中文发言的英文同声翻译实时转化为他本人的声音,实现蔡国强首次“英文演讲”,也成为TED史上首次以AI技术模仿演讲者声音的跨语种同声翻译(www.e993.com)2024年10月18日。演讲结束,全场观众起立喝彩。TED2024现场观众。GilbertoTadday摄,TED????...
中国审美,如何实现国际表达?英文纪录片《宝藏》向世界讲述“中国...
当它正式进入创作,团队及时在中央广播电视总台CGTN纪录频道进行备案,计划2024年5月完工,商谈英文版的播出事宜。计划没有变化快。在2024年春节即将到来的小年夜,王伟平突然接到通知:中央广播电视总台已决定在2024年3月初全国两会召开期间排播《盛世修典》海外版——《宝藏》英文版。突如其来的好消息让王伟平和...
工厂报很低的价格的6个原因(建议翻译成英文发给客户)
4.该工厂跟监狱合作,人工费可以忽略不计,因为犯人基本没有工资。5.该工厂恰好有订单被取消,而客人买的就是这个东西。中山某公司就以5美金的价格卖了两个HQ的电磁炉,这批货的原价是11W+美金。6.纯粹的骗子,骗到订金就消失。业务员可以针对以上六种情况给客人分析每一种情况的风险。最好再举一些实例,...
把手机系统设置为英文,瞬间打开新世界大门
在这里建议英文不好的小伙伴,最好是在备忘录里面记下英文状态下的语言修改路径,每个菜单和选项都要写下来,避免意外。如果实在回不去,就只能求助别人,或者对照翻译工具慢慢找了。还有一点要特别注意,如果没有学过,尽量别用小语种来给手机“加密”,特别是阿拉伯语和泰语等,弯弯绕绕的文字就像蚯蚓一样,隐私是保住...
AI时代不用学英语了?高考志愿填报英语专业毕业即失业?
02有了AI,英语专业会消失吗?不过,即便是国内英语最高等级证书,在国际上也是不被承认的。英语应用最重要,而且英语需要与行业、业务紧密结合,否则就没有意义了。我毕业后进入央企中国国际航空公司工作,从此以后,我的职场就没有脱离过“国际”,国际航空、国际出版、国际化培训、国际教育……...