1194. 末日的炽天使:1918年3月21日德军炮击行动的前因

图5、6:齐默尔曼电报原件和英文翻译这份令后人啼笑皆非的电报没多久就被英国官方所属的情报机关:第40号办公室截取。英国人翻译了这段电报后觉得是拉拢美国入局的好机会,于是在1917年3月1日“战术性”的把内容“不小心”透露给美国方面。结果此事一出,莫说是美国政府,就连美国民众都对德国彻底产生了愤怒,而且此时...

英语专八的朝阳法院女法官:为参与国际司法交流合作倍感荣幸和自豪

这一天在北京市朝阳区人民法院民二庭副庭长温晓汾看来,具有独特的意义。温晓汾2013年加入到北京朝阳区人民法院,如今已有10年时间,法学学术能力和英语专业八级、日本语能力三级的外语优势,让她成为中国法官与国际沟通的一扇窗口。为迎接世界银行评价中国女法官参与提交30余万字英文翻译材料2019年,温晓汾加入到了北...

致敬每一个努力奋斗的平凡者!广州翻译公司为你分享劳动节相关英文

May1st,InternationalLabor’sDay,commemoratesthehistoricstruggleofworkingpeoplethroughouttheworld,andtheholidaybeganinthe1880sintheUnitedStates,withthefightforaneight-hourworkday.5月1日,国际劳动节是纪念全世界劳动人民历史性斗争的节日。这节日源于19世纪80年代美...

今日白露,这个节气的英文怎么说?广州翻译公司带你学节气词汇!

俗话说:「白露秋分夜,一夜冷一夜。」白露是个典型的秋天节气,从这一天起,露水一天比一天凝重成露而名。标志着炎夏(hotsummer)至凉爽(niceandcool)的过度,暑气(summerheat)未消,夜来草木上可见到白色露水(dew),所以叫做「白露」。白露的英文应该怎么说呢?不用犹豫,白露的英文就是白+露:White...

【语斋.翻译】“夏至”那些火辣辣的英文表达

我们总是说文化是有相通性的,正巧,在英语中,就有一个词组是专门被用来表达七、八月份这段最热的天气。那就是dogdays。(可不是“狗日子”哦~)古罗马人认为每年七八月份的酷热是太阳加上天狼星的热能造成的,加之天狼星在英语里叫“thedogstar”,“dogdays”由此而来。比如说:...

你知道“冬至”用英文怎么翻译吗?

首先来回答标题里的问题,“冬至”的英文表达是WinterSolstice(www.e993.com)2024年11月28日。如果下次四六级翻译考了这个知识点,CD君(微信ID:CHINADAILYWX)不允许你们再搞神翻译了。言归正传,下面,一起来了解和冬至有关的小知识。在冬至这一天,北半球白昼最短,夜晚最长。南半球则正好相反。

最终幻想14:《漆黑秘话》第八章 英文版个人翻译

个人翻译,翻译基于英文版。翻得比较随意,这章还是比较高兴的。日文版这章我完全没看……不知道有没有什么不一样又好玩的地方。个人认为此篇完全没有5.3剧透,所以国服的朋友们也可以看!AnUnpromisedTomorrow不曾许诺的未来当人们翻开编年史,翻开过去那些不动声色的记载,一定会发现许多著名人物的印记。征服者...

...都在晚上11点;《射雕英雄传》要出英文版,降龙十八掌该怎么翻译?

中国版《权力的游戏》”、“中国的《指环王》”这是一些外国媒体对金庸小说《射雕英雄传》的形容。日前,《射雕英雄传》2018年将推出英文版的消息引发关注。如何将中国的武侠小说翻译成英文?这让一些网友大开脑洞,各种稀奇古怪的答案出现在网上。如何翻译金庸的作品?这对译者郝玉清来说,是实实在在摆在眼前的困难。

清明节英文怎么说/翻译 2016年清明节是哪一天星期几

也有人把清明节翻译为"AllSouls'Day",这是一种站在对方文化角度考虑做出的翻译。因为"AllSouls'Day"在西方是确实存在的节日,一般称为“万灵日”。这是一个宗教节日,在有的教派里甚至不止一天。教会会在这一天为那些去世后无法进入天堂的信徒祈祷,希望他们早日进入天堂。其基本意义和清明节相似,也是祭奠死者的...

中央档案馆藏日本战犯笔供选将出版 配英文翻译

每个战犯的笔供都收录其当年的日文笔供和中文译文,原件影印,其中绝大部分是首次公布。为帮助读者阅读,每个战犯笔供中的重要罪行都做了摘要,并翻译成英文。全书达100余册,从今年8月开始陆续出版。其中部分笔供将于8月1日至31日在国家档案局网站公布。