著名记者官天一去世,享年84岁,郎平悼念:我们的聊天停留在巴黎奥运...

据新华社此前报道，1984年7月，在洛杉矶奥运会上，许海峰射落中国奥运史上的首金，赛场中只有高殿民和官天一两个新华社记者。新华社记者官天一摄看到许海峰打完最后一发，为抓紧发稿，43岁的官天一抹着眼泪按动快门，29岁的高殿民把稿纸放在翻译员背上疾书，完成许海峰夺金中英文快讯的全球首发。新华社记者官...

尚能驾否?日本竟将“老司机”英文译成“烂司机”

新华网北京12月7日电日本京都一家驾照更新中心两个多月前刚开张就收到投诉——原来,中心一块电子屏上赫然将高龄司机的英文翻译成了“Terribledriver(糟糕的司机)”。行政服务部门这样明目张胆的歧视性言论错的离谱。但“离谱”背后,折射出的是高龄司机所牵动的种种矛盾和问题。“尚能驾否”如今是不少日本高...

40岁加拿大小伙,独居南昌9平米陋市:爱读《红楼梦》,不焦虑

有时兴起,他还会将中国古代的诗文翻译成英文,翻译出来的内容,密密麻麻地写满了纸张,虽然不甚美观,但他写得非常用心。2.他竟然不焦虑?在加拿大小伙远涉重洋到中国读书,爱上了中国古文学,过着特困户的生活,竟然一点不焦虑。这里面深层次的原因是什么呢?应该有人会持这样的观点,他是个外国人,文化和我们不...

40岁外国小伙蜗居9平米,苦修中国名著,这波文化输出赢麻了!

9平米的小屋内,整齐的堆放着他写的毛笔字,画的画,还有根据自己的理解翻译的中国诗句。他用毛笔画了许多林黛玉的画像,然后题上王维或者杜甫,亦或是《红楼梦》中原有的诗句。画风自成一派,却透着独特和可爱。林步冉说,《红楼梦》是一部很神奇的作品,但凡灵感枯竭时,只要翻上几页便能找到创作的灵感。在这...

...38部戏的剧情精华,一起回顾奥特曼带给我们的快乐!附英文版资源

《奥特曼》(英文:Ultraman,日文:ウルトラマン)是圆谷株式会社制作的科幻题材特摄电视剧,亦是奥特曼系列的开山之作(“怪兽概念”始于《奥特Q》)。本剧于1966年7月17日—1967年4月9日在TBS电视台放送。1993年,中国大陆引进此剧,翻译为“宇宙英雄奥特曼”。其故事梗概为:...

他北大日语专业毕业,60岁担任外交部长,曾对日本做出了强硬交涉

1938年，中国人民反抗日本帝国主义侵略的这一年，唐家璇出生在江苏镇江一个比较富裕的家庭(www.e993.com)2024年11月2日。他亲身经历了战火的残酷，目睹了日寇对人民的残暴屠杀，内心早早明白了国家和民族大义的重要性。衣食无忧的唐家璇，一路读书顺利升学，1955年考取了复旦大学英文专业。读书时，唐家璇就已经立下志愿，决心投身新中国的外交事业...

...低收入家庭可获7400新元额外婴儿花红计划,残疾人就业率将达到40%

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:主席:有请高级政务次长蔡瑞隆先生社会与家庭发展部高级政务次长(蔡瑞隆先生)主席,在与来自各行各业的新加坡人交谈时,一个经常出现的话题是:"未来的新加坡会是什么样子?我们是否会成为一个更加关爱和包容的社会?新加坡能否成为一个低收入家庭有公平机会实现其愿望的地方...

儿子13岁, 四年来跟老师申请不做作业,语数外全面开花 …_腾讯新闻

我用廖彩杏书单带娃起步,娃慢慢开始开口讲英语了..老大10岁半的时候,因为陪老二读书。我和娃他爸看了汪培珽的书,之后又看了廖彩杏的书,大受触动...意识到孩子的差距,也意识到自己理念的滞后,我们得赶紧迎头赶上啊。于是,第一件事,就是买了廖彩杏书单全套。又买了小达人点读笔、后续的《RAZ》多个级别、...

曹文轩在北大教书44年,作品被译成40多种语言

此外,曹文轩的作品被译为英、法、德、俄、希腊、日、韩、瑞典、丹麦、西班牙、葡萄牙、意大利、罗马尼亚、塞尔维亚、阿拉伯、波斯等40余种文字,共220余册,为世界文学留下中国美学的精神财富。他曾获国际安徒生奖、瑞典彼得·潘奖、国际杰出童书奖、英国笔会·品特奖等30余项国际文学艺术奖项和荣誉。

“21世纪最佳书籍100本”完整书单发布,《我的天才女友》位列第一

近日,《纽约时报》书评栏目广泛邀请503位作家、诗人、批评家和书评人组成评选阵容,每人选出自己心中出版于2000年1月1日后的英文书籍(包括翻译作品)中的十佳作品,在所有人的选择基础上最终形成了100本数量,于7月12日推出了“21世纪最佳书籍100本”书单。