武汉晚报-在万里之外护佑患者健康

丁义在询问当地患者病史并手写英文诊断报告。武汉晚报讯(记者王恺凝通讯员李蓓刘姗姗马遥遥)“爸妈放心吧,我在这边和队友一起过节,尽心尽力为当地患者提供医疗服务,你们也要保重身体。”9月17日中秋节当天,远在万里之外南半球的35岁影像诊断科医生丁义,与父母进行了视频通话。这是丁义在异国他乡过的第一个中...

致敬,许渊冲!你可知他用英文把中国古诗词翻译得有多美!

狂是因为他有资本，有底气89岁时，他获得中国翻译协会颁发的“翻译文化终身成就奖”，93岁时他拿下了国际翻译界最高奖项“北极光杰出文学翻译奖”，也是首位获此殊荣的亚洲得主。而96岁那年的中秋夜，他骑车出门赏月不慎摔了，右腿骨折。谈起这段负伤经历，老先生还打趣自己“要不是为走这美的路，我就不会摔了...

逝者| 把《西厢记》译成英文的他,走了……

许渊冲1921年4月18日出生于江西南昌，1943年毕业于西南联大外文系。择一事，终一生，许渊冲致力于中英、中法文学翻译，希望让全世界都能感受到中国传统文化的美。1944年许渊冲考入清华大学研究院外国文学研究所，1983年起任北京大学教授。从事文学翻译长达六十余年，许渊冲的译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中...

痛心!中国翻译界泰斗许渊冲去世,享年100岁

中国翻译界泰斗许渊冲去世,享年100岁记者从北京大学获悉,我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生6月17日上午在北京逝世,享年100岁。1921年4月18日出生于江西南昌,1943年毕业于西南联大的许渊冲,择一事,终一生,致力于中英、中法文学翻译,希望让全世界都能感受到中国传统文化的美。(许渊冲先生与西南联...

翻译家许渊冲100岁了,他的春节这样过……

“翻译是一个乐趣,我翻的比原来的好。从某个意义上说,我这个译文甚至比原文更美。”对“美”的追求,贯穿许渊冲的一生。家人透露,老先生曾坚持凌晨两点下楼只为赏月。2017年,他骑自行车摔了一跤,右腿骨折,那晚正是中秋。沉醉于月色中的许渊冲,从此告别自行车。