福原爱曾客串中文翻译 世乒赛上的“汉语霸权”
就在本届世乒赛开赛前一天,中国乒乓球队的翻译何潇把几张贝尔西体育馆的内景图片发上了微信朋友圈,照片里场馆的每处标识都同时注有法语、英语和汉语,图下何潇颇带着几分自豪地写上了“中文的地位”字样,外加两个“大拇指”。媒体工作间和混采区配备的华人志愿者就更不用说了,连国际乒联主席沙拉拉成功竞选连任...
西安翻译学院教师斩获外研社“教学之星”大赛全国复赛一等奖
近日,2024年外研社“教学之星”大赛圆满落下帷幕。西安翻译学院英文学院公英中心教师孙斐然、于菁、殷海霞、张璐、张娟组建的参赛团队,和英语一系教师张洁、张茜、程鑫颐、任芳组建的参赛团队,分别斩获大学英语组和英语专业组全国复赛一等奖。本届大赛由北京外国语大学中国外语与教育研究中心、北京外国语大学中国外语教材研...
...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”
孙铭茵在采访中透露,陈艺文的兴趣爱好广泛,冲浪、摄影、画画、钢琴都有涉猎。尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我知道她在学,但不知道学得怎么样...
梅西回应说他在沙特阿拉伯的第一场比赛中感到受伤,但英文字幕翻译...
这里的英文字幕被错误地翻译为“I'tplayingamein沙特”。梅西的西班牙语原文如下:Comodijeenlade,teníaunaynopodia。Elquejuguéenlosentí,eneléjugaryfuepeor。(正如我在记者会上所说,我的内收肌有炎症,无法参加(香港)比赛。我在沙特阿拉伯的第一场比赛中感受到...
梅西回应中说在沙特首场比赛中感觉受伤,但英文字幕错误翻译
北京时间2月19日晚9:00梅西官博发布了一条视频,回应了有关他在香港没有上场的一些质疑,在回应中梅西提到,自己在沙特的第一场比赛中就感觉到了内收肌的伤势,在沙特的第二场比赛中感觉情况更糟糕,不过英文字幕翻译出现了偏差,英文字幕被翻译成了“没有在沙特的第一场比赛中出场”,但事实上梅西在沙特的首场友...
朱婷全英文采访!不要翻译现场批女排4大问题,完全不给蔡斌面子
朱婷在第四局作为首发出场,也是“临危受命”,尽管一开始就拿下了两分,但仍然处于相对落后的局面(www.e993.com)2024年9月21日。在比赛结束后,朱婷接受了外国记者的采访,她全程用英文回答了记者的问题。原现场本为专门安排了翻译给她,但朱婷在海外生活多年,如今已经不需要翻译来应对英语了。首先,朱婷非常坦率地承认日本女排是一支非常优秀的...
整不会了!全红婵被外国主持英文采访懵圈啊眼神四处找翻译求
全红婵被外国主持英文采访懵圈啊眼神四处找翻译求全世界跳水迷们瞩目的加拿大站比赛在3月3日落下帷幕,我们选手陈芋汐以稳定的发挥夺得了女子单人十米台的冠军,而全红婵则获得了亚军。但这次比赛的颁奖环节却发生了一段轻松有趣的插曲。在颁奖仪式上,外国主持人用英文采访全红婵,她却面露尴尬,因为她听不懂对方在说...
黄多多赴纽约读书:镜头外,被网暴、造黄谣的11年
或许是因为已经开始上学,和王诗龄不同,黄多多呈现出来的形象,则更多偏向才女:7岁尝试用英文写剧本,8岁开始翻译小说并出版,9岁为电影《小王子》配音,10岁以配音演员的身份出席《圆梦巨人》首映礼,11岁去往巴黎高定时装周走秀。那几年,人们谈及黄多多,多数讨论的都是黄磊教育的成功。
西安翻译学院学子在2024CUDC中国大学生英语辩论赛外卡挑战赛中...
CUDC系列赛事由中国外文局CATTI项目管理中心举办,是全国最具影响力的英语辩论赛事之一。CUDC中国大学生英语辩论挑战赛(CUDCChallenge)自2022年起开始举办,每年举行一届,吸引了各大高校辩论爱好者的参与。该赛事采用世界大学生英语辩论赛通用的BP赛制,辩题发布后仅有十五分钟的准备时间,辩手需对辩题迅速做出反应并构思...
把天赋带到WNBA!李月汝砍全队最高18分,赛后全英文采访非常得体
而在客场挑战西雅图风暴的比赛里,李月汝迎来了爆发:她继续替补出战,但这次时间来到了24分钟,运动战9投6中,罚球6罚全中,最终砍下全队最高的18分外加7篮板(包括4个前场篮板)1助攻1抢断1盖帽。赛后:主帅盛赞有潜力,李月汝全英文采访非常得体赛后,洛杉矶火花主帅科特-米勒盛赞李月汝,认为她的技术全面,而且态度很好...