Douglas Wilson 现在就要针对你:虐待性游戏设计
翻译:罗皓曦校对:叶梓涛原文:Wilson,D.,&Sicart,M.(2010,May).Nowit'spersonal:onabusivegamedesign.InProceedingsoftheInternationalAcademicConferenceontheFutureofGameDesignandTechnology(pp.40-47).图片为校对者补充。现在就要针对你:关于虐待性游戏设计NowIt's...
我以为爱会永久:我错了|奥登的诗(西蒙 水琴 译)
1985年国际关系学院就读研究生。1990—1993年就读美国拉玛大学英语硕士。1993—1996年以宾夕法尼亚大学最高奖学金就读比较文学与文学理论博士。此后在纽约市大研究生院研读哲学、艺术史及古典语言。长期居美,著有英文长篇小说《浮游》和《天籁天问:蝶梦我思》;出版作品有《史蒂文斯诗集》《狄兰·托马斯诗集》《艾略特...
笑点密集到喷饭,结果笑着笑着就哭了,最后竟发现自己才是小丑!
来看看,是谁笑了,又是谁笑着笑着哭了:如果不让上司注意到这个时间循环就无法结束Mondays:SeeYou'This'Week!这部名字巨长的《如果不让上司注意到这个时间循环就无法结束》(下略《Mondays》)继北影节后,今年上海电影节里,爆冷门的另一匹大黑马。在豆瓣开分时,就飙到了8.5。虽然这几天分数是降到7.6...
明查|泽连斯基在欧议会演讲惹哭翻译?乌“火速”加入欧盟?
网传消息宣称,“现场翻译官哽咽了”,演讲完毕,“欧洲议会直接以637票赞成,13票反对,26票弃权的表决结果接受乌克兰加入欧盟的申请”。事实果真如此?泽连斯基说哭了翻译?乌克兰是否只用了一天时间“火速”加入欧盟?明查根据美国媒体CNN于当地时间3月1日在YouTube上上传的泽连斯基演讲视频及说明文字,可知泽连斯基...
这些火遍亚洲的日本动画片,为什么翻译成英文是这个样子?
《哆啦A梦》的英文翻译基本上就是音译,叫做Doraemon。后面我们来聊聊高级的话题,看日本动画片究竟有哪些英文翻译吧!01《名侦探柯南》DetectiveConan日本动画中,翻译起来最不费脑子的估计是《名侦探柯南》,有英语基础的小伙伴基本上都能蒙得出来:DetectiveConan。
泛读十二年,一个单词也没背, 初一儿子无痛积累15000英文词汇量
一是,亲子阅读英文绘本过程中,翻译不会干扰孩子的英文思维,但是需要通过大功率的原版听力输入作为基础(www.e993.com)2024年10月22日。从我自身的经验来看,长期的原版听力输入,带给娃娃的英文思维和语音语素是根深蒂固的。我家娃娃在英文输出时,一开始就没有先想中文再翻成英文的过程,相应的输出的英文的就会地道一些。二是,翻译是帮孩子实现双语...
新书|国际安徒生奖:名家翻译注音版,培养孩子独立阅读能力
《国王的女儿哭着要月亮》《蓝锈人劳尔》《破袜洞那么大的故事》《谁是真勇士?》《万花筒》《玻璃孔雀》《小丑的眼泪》它是从多位获得过“国际安徒生奖”的儿童文学作家的作品中精选出来的,既有趣味,又有艺术感和深层内涵,具有“普遍而永恒的价值”,能滋养孩子一生。▼...
消失的“白领”
“白领”这个词翻译自英语。因为工业革命催生的商业发展,白领在19世纪初开始出现在美国。白领群体第一次出现的时候,经常遭受被劳动人民的嘲笑。那时白领只占劳动力人口的5%,被人称为“办事员”。办事员的工作主要在室内,负责处理各种文件。老百姓不觉得办事员是正经工作,因为在那个年代,航运、农业和装配业的工人才...
「流量王者」宜家蹭热点,又贼又机灵
03哈利王子大婚:妹子不哭,你还有我2018年5月19日,英国哈利王子大婚。众多品牌纷纷借势营销,宜家的表现一如既往的简洁、狡黠,却直击人心,默默一笑。宜家位于瑞典总部的creativehub和创意代理商Acne再度携手,第一张海报明显是打给数以万计的心碎少女看:哈利王子结婚了,但这个哈利你们依旧可以拥有:一...
我见过最难过的人 她一滴眼泪也不流
小丑再难过也是一张笑脸“我很难过”“用英文怎么翻译”“I'mfine”“我见过最难过的人她一滴眼泪也不流”-END-爱人的头颅应该高挂在城墙总好过让他流浪在别人身旁我的文章应该在你朋友圈浪总好过让我独自虐你的心房商务合作转载请联系WeChat:wdfsw777...