占用大家两分钟时间 ,翻译老师说过的真心话??

第40个教师节他们是蜡烛、是园丁、是灯塔、是大树用生命播种希望让我们的梦想发芽??他们能召唤雷电、魔法杖、火焰掌、火球术、空气炮……这些“超能力”都是为了我们进步而花的心思“你们是我教过最差的一届学生”“整栋楼就我们班声音最大!”……他们这些曾经听起来让我们有些不耐烦的“...

刷屏的“景观色情”,会彻底毁了旅行

中年以后，麦克法伦开始爬树，一次次重温小时候和弟弟一起攀爬山毛榉树的经历。他和朋友罗杰·迪金常常交流爬树的经验，什么树木好爬，什么树木不宜攀登。他们都喜欢卡尔维诺在《树上的男爵》的爬树心得：“倾听汁液流经大树的每个细胞，树干中的年轮刻画出岁月的流逝，鸟儿在巢里沉睡、颤抖，毛虫醒来，蝶蛹裂开。”罗杰...

美国科学家花了40年想救这种“完美之树”,但可能还需要几百年

正如作家SusanFreinkel在其2009年出版的书中所言,美洲栗树是“一种完美的树”。鸟类和哺乳动物在美洲栗树林中繁衍生息,落叶为土壤增加肥力;春天,花朵喂饱了蜜蜂,蜜蜂则帮它给附近的树传粉;秋天,葡萄大小的果实会压弯枝头,掉落在地上便可供浣熊、熊、火鸡和鹿采食。原住民世世代代享用着美洲栗,砍些栗树树枝作...

“景观色情”时代,我们如何旅行?

今年秋天,苹果树又挂果了,每一颗都“像硬币一样清脆明亮”。这是来自天山脚下的种子,那里还有世界上最后的野生苹果树林。它们最早生长在中国长江流域,大概由候鸟携带着种子迁徙到甘肃、伊犁河谷和天山,在7000年前因为马匹被用于丝绸之路贸易,苹果作为马匹的口粮,穿过马的消化系统,在中亚与罗马的土地上生根发芽,最后才...

华山神经外科:树木与树林,科室文化与育人传统

史玉泉教授带领同仁学习英语我每次看到这张照片,都很有感触。你看这几个单词,其实如果你不认真学,现在也仍然不懂。第一个单词是Germinoma(生殖细胞瘤),第二个单词是Teratoma(畸胎瘤)。史教授还特地分出了畸胎瘤的两种,一种叫mature,就是成熟型畸胎瘤,这是良性的,另一种unmature,就是非成熟型畸胎瘤,这是恶性的...

就评论专著《张庆和文学创作艺术》答记者问

”(以上引出的关于《峭壁上那棵酸枣树》的句子,均选自张庆和编著《写作没有技巧——张庆和诗文写作解读》256-258页,长江文艺出版社2015年8月第1版)等等,其艺术转换的特异风貌仍可不断地令人叹服!全文99%都是诗的语言,而诗就是艺术的另一个别名,西方的艺术家有时就把“艺术”与“诗”这两个似乎存在分别的...

有人用汉语翻译了一首英文诗,全世界都跪了!

这里有一段英文的诗歌,用中文翻译了一下,结果所有人都惊呆了!不信?您请看!英文原文:Yousaythatyouloverain,butyouopenyourumbrellawhenitrains...Yousaythatyoulovethesun,butyoufindashadowspotwhenthesunshines......

不用翻译也能讲好英文绘本,这位妈妈做到了!

再来做一只小鸟。小鸟背上写着“挂”的那部分向小鸟身后一折,就可以把小鸟挂在树上了;现在可以看一下效果,是不是挺漂亮的一棵空心树?空心树玩法一:英文自我介绍如果你做了一个超大空心树的话,你可以先让一只兔子自我介绍:“Iamabunny.”然后让兔子进入空心树,在树洞里说:”Iliveinahollowtr...

郑州新立一百多块交通指示牌 近半英文翻译出错

英文首字母大小写“傻傻分不清楚”在这一百多块交通指示牌上,错误最多的就是“路”的英文“road”一词首字母大小写问题。例如,在福寿街路东的一根交通指示树上,大同路被翻译为“DatongRoad”,而在这块牌子旁边二马路则被翻译为“Ermaroad”。同一棵指示树上对同一个词的翻译都不同。这种情况,基本所有的交...

翻译大神将荷塘月色译成英文版 美到没朋友

英文联播讯翻译朱纯深沿着荷塘,是一条曲折的小煤屑路。这是一条幽僻的路;白天也少人走,夜晚更加寂寞。荷塘四面,长着许多树,蓊蓊郁郁的。那些年背过的荷塘月色翻译成英文美到没朋友AlongsidetheLotusPondrunsasmallcinderfootpath.Itispeacefulandsecludedhere,aplacenotfrequented...