祁发宝团长身旁的翻译,已提干进入军校:当时职责所在,绝不后退

因为英语比较好，他们又驻扎在边境地区，吕天仓就被团长选中作为翻译，帮助他和印军交涉。印度人虽然也说英语，但是他们那充满咖喱味的口语真的很难听得懂，难为吕天仓不仅要一边忍受他们奇怪的口语，另一边还要用英语回怼他们的胡搅蛮缠。有了这个得力的帮手，祁发宝团长和印军的交涉也愈发的方便，所以每一次对峙中吕天...

夫马进︱中国讼师电视剧《显微镜下的大明之丝绢案》观后

翻译:大阪经济法科大学教授伍跃

这位28岁的华人女学霸的小说,终于被“科幻界诺奖”追认了……

19世纪20年代,一场霍乱席卷广州,一位英国教授在城中救下了一个濒死的中英混血男孩,给他起了个英文名字,罗宾。教授由此成为罗宾的监护人,带着他回英国,开始了极其严格的学习:拉丁语、希腊语、中文、英文……六年苦学之后,罗宾终于得以进入当时英国的最高学府牛津大学,就读其中最为神秘且难进的“翻译研究中心”,...

老外翻译英文歌曲,一不小心多翻译了一首,真有意思!

菲总统称“美在东南亚存在至关重要”,与会解放军专家:南海争端很大程度因域外国家挑唆造成6月1日07:46东南亚南海661研究机构:将生成式AI视为生产力工具的公司正在犯错5月31日22:38ai技术人工智能410万股民懵了!86亿元收入竟是假的,上市公司锦州港及时任高管拟被罚2300万,更大的麻烦还在后面6月1日...

2017翻译硕士考研英文词汇:D(7)

翻译硕士总共考四门,分别是:政治;211翻译硕士英语;351英语翻译基础;451汉语写作与百科知识。其中最难的就是英语了,翻译硕士英语卷按专八标准命题,下面给大家分享翻译硕士英文词汇,希望能帮助大家更好的复习!2017翻译硕士考研英文词汇:D(7)电子公告牌BulletinBoardSystem(BBS)电子货币electroniccurrency;ele...

2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(61-100)

参考翻译:Astaycationreferstoaperiodinwhichanindividualorafamilystaysathomeforrelaxingortakestripstonearbytouristattractions.Therearevariousreasonsforpeopletotakeastaycation,liketightfamilybudgets,risingtravelcostsorhavingveryyoungkids.Forthemajorityof...

幼童“一泡尿”引发的争端:无关文明有关情绪!

在讨论中,大家都提到一个关键词,叫作“pottytraining”,翻译成中文叫“如厕训练”。原来幼儿如厕其实和走路一样,是一种发展学习的过程,需要训练,这样才能跟尿片说再见。这一时期的孩子就刚好是二岁半到四岁左右,如本次事件中的孩子一般大。不过,如厕训练是一个过程,幼儿控制不住,忍不住的机会很大,这时候旁边...

1911年斯里兰卡捞出明代石碑,翻译碑文后,才知郑和下西洋的目的

只要对方不挑起争端,郑和便以礼相待,以彰显明朝的恩德。因此,这一路上他顺利拜访了很多国家。两年后,郑和带着海盗头子和一些奇珍异宝回到了明朝,这也算是出色地完成了朱棣交代的任务,并受到了朱棣的褒奖。这次回朝休整十几天后,朱棣再次委派郑和出发,开始了第二次下西洋之旅。

西藏的英译不再延用“Tibet”?用拼音“Xizang”是依法办事

在论坛的翻译过程中,“西藏”的英文翻译不再延用“Tibet”,而是采用汉语拼音“Xizang”进行翻译。截图自新华社英文报道中央统战部旗下微信公众号“统战新语”此前介绍,“西藏”,过去很长一段时间里被英译为“Tibet”。但,在境外使用“Tibet”一词代表“西藏”的大量语境里,其引申意不仅包括西藏,还涵盖了青海、...