浙江安吉一景区指示牌英文翻译有误,街道办:已整改
浙江安吉一景区指示牌英文翻译有误,街道办:已整改2024-10-1016:04来源:澎湃新闻??七环视频>10月9日,浙江安吉灵峰街道回应“市民反映灵峰寺出口指示牌英语翻译为‘export’”有误:目前已安排整改,重新定制新的指示牌。预计10天左右完成。澎湃新闻记者:祝文博朱敏骏编辑:忻燕素材来源:相关人士责任...
季羡林口述6:德国大学校园里有个阶段没有男生,因为都当兵去了
(英国人这个民族很奇怪,(吹牛)说世界上所有的语言,只有英语是唯一能够叼着烟斗可以说话的语言。这个我可没有试过,因为我没有抽过烟。)老太太住了七八年,出门带一本英德词典,使用这个词典,她买什么东西,指着英文单词,告诉人家德文单词,就买这个。她家是安徽的大地主。她的父亲是吴保初,在朝鲜战争期间,袁世凯就...
“有一种叫云南的生活·在云南 样样好”系列新闻发布会·玉溪专场
第二是安全,玉溪是一座非常安全的城市,有安全感很幸福,我看到深夜还有女孩子一个人走在街上,一开始很惊讶,现在很习惯了,我的老婆也经常工作到很晚回家,我也不担心。在这里我不用时刻警惕我的包包,不用时刻想着门有没有锁好,很轻松舒服。第三是便利,我老婆老是抱怨在法国出门要带一堆硬币。确实,在这里只要...
我95后旅行博主,中国车在俄罗斯很受欢迎,街上随处可见中国文字
我在大街上看到很多中国人,有留学的、工作的、生活的。我向当地人了解到他们的生活情况很安定,有些软件因制裁原因用不了,他们大多数在境内旅游,这两年经济上升,每天出来消费的人很多。街上有很多卖艺的人,有大人也有小孩表演,非常精彩。我们还去了俄罗斯的农村,你相信70万人民币就能拥有一栋豪华别墅吗?俄罗斯朋...
线上“手语老师”、AR字幕翻译眼镜……三里屯让政务服务无障碍
一个AR字幕眼镜,就能帮助听障群体“看见”声音。“AR眼镜可以通过语音翻译,在眼镜上方呈现文字信息,听障者就可以通过阅读文字,来提高对话沟通的理解力,弥补了通过助听器、人工耳蜗、以及手语接收信息方面的不足。”三里屯街道残联理事长章雪超说道。与此同时,街道政务服务大厅还有一位“新面孔”,他正面对一名来办业务的...
这头条稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点...
英语解释:tobereportedwidelyontelevision,innewspapersetc(www.e993.com)2024年10月17日。大家要注意,这里headlines要用复数噢~??举个例子:Hey,youhittheheadlines.嘿,你上头条了。Foryears,thecouple'stempestuousrelationshipmadetheheadlines.有好多年,那对夫妻跌宕起伏的关系总是登上报纸头条。
郑州火车站100多块交通指示牌出洋相 近半英文翻译有问题
英文首字母大小写“傻傻分不清楚”在这一百多块交通指示牌上,错误最多的就是“路”的英文单词“road”首字母大小写问题。例如,在福寿街路东的一块交通指示牌上,大同路被翻译为“DatongRoad”,二马路则被翻译为“Ermaroad”。同一块指示牌上对同一个词的翻译都不同。这种情况,基本所有的交通指示牌上都会出现...
这个月底,东莞“吃谷”天堂+1|莞有料
不了解二次元的朋友可能疑惑了,今天小南在说些什么?翻译一下,这里的“谷子”是英文Goods的音译,指代游戏、动漫、小说等版权作品衍生出的周边;“吧唧”指动漫、游戏等周边中的徽章,来源于徽章的英语“badge”,而“集邮”是和角色扮演者(coser)一起拍照留念,“无料”则是免费的小物品。此时此刻,“代沟”...
英国一家5口凌晨到广州被震惊:凌晨街上竟如此安全
近日,有个英国人初来广州立马火上热搜。据这名叫克里斯的英国友人介绍,3月8日,自己携妻子和3个女儿凌晨到达广州,由于不会说中文、手机没办流量、没有翻译器……他们没能准确到达下车点。于是一家人开始在广州凌晨“漫游”。会遇见坏人吗?会被陌生人嫌弃吗?会找不到入住酒店吗?……...
一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”
地点:西城区文津街7号国家图书馆古籍馆临琼楼二层讲座厅主讲人:张天虹(首都师范大学历史学院教授)张天虹教授的研究方向为隋唐五代史、中国古代社会经济史,著有《中晚唐五代的河朔藩镇与社会流动》等。本次讲座,他将从自己的专业出发,谈谈北京房山刘济墓的发掘与唐史研究。