王上源接受采访无需翻译 目标夺比利时联赛冠军
记者:你的英文不错,我看你接受比利时记者采访时都是直接用英语对话,不需要翻译。王上源:好也谈不上,糊弄吧,哈哈。我自己学过英文,水平一般吧。俱乐部让我选择上语言课,一个是荷兰语,另一个是法语,我想法语用途会更广一些,所以我可能会选择上法语课。记者:你试训完直接签约,也没回国,东西都带来了吗?王上源:...
追问daily | 人工视觉无法超越正常水平;解码狗狗的大脑活动:动作...
CLASI采用创新的翻译策略,模仿人类译员的读写方式,确保翻译的速度和准确性。在系统架构方面,CLASI结合了音频编码器和大语言模型(LLM),通过多模态检索增强生成(MM-RAG)模块从外部知识库中获取相关信息,特别是针对专业术语和特定领域的内容,进一步提高翻译质量。此外,CLASI通过多阶段训练方法,包括大规模预训练、多任务持...
梅西回应说他在沙特阿拉伯的第一场比赛中感到受伤,但英文字幕翻译...
英文字幕被翻译为“没有在沙特阿拉伯的第一场比赛中出场”,但实际上梅西在沙特阿拉伯的第一场友谊赛中几乎打满了整场比赛并取得了进球。这里的英文字幕被错误地翻译为“I'tplayingamein沙特”。梅西的西班牙语原文如下:Comodijeenlade,teníaunaynopodia。Elquejuguéenlosentí,...
一把斧头一串英文,朝鲜澳大利亚断交25年,才发现是翻译错误
在斧子上,朝鲜人发现了英文“madeinAustria”——奥地利制造,因为英文奥地利(Austria)与澳大利亚(Australia)很像,朝鲜人翻译错了,把奥地利翻译成澳大利亚,将这把斧子当作澳大利亚制造的斧子,认为澳大利亚正在为韩国提供武器。当时朝鲜与澳大利亚刚建交半年,但是朝鲜对于澳大利亚一直与美国为伍非常不满,所以看到这把斧子后,...
历史与AI的距离|用人工智能辅助史学训练:一个高校教师的经验
例如学生在翻译logographer、speaker、orator等词汇时,由于不熟悉古希腊演说方面的历史背景和专业术语的内涵,无法区分三者的区别,统一翻译为演说家。另外,还出现了学生对20岁以前不同年龄段的古希腊罗马人不加以区分,统一翻译为青年的情况。五、在整理二手文献的训练中,我要求学生进行文献检索与摘要翻译。在英语文献...
中国大模型数量占全球超1/3;AI模型训练成本暴涨,2027年或达1000亿...
2.AI漫画翻译新选择:AIMangaTranslator助力多语言阅读AIMangaTranslator作为一款专业的在线漫画翻译工具,正在为全球漫画爱好者带来全新的阅读体验(www.e993.com)2024年9月7日。这个平台利用人工智能技术,包括DeepL和LLM的API,为用户提供快速、准确的多语种漫画翻译服务,同时保持原始图像的布局和结构。支持的语言范围广泛,从中文、英文到日语、韩语...
百度宣布同传翻译新突破 外媒称将在机器翻译领域挑战谷歌
在语音识别方面,区别于传统的上下文相关建模技术,百度提出了上下文无关音素组合的中英文混合建模单元,包含1749个上下文无关中文音节和1868个上下文无关英文音节。该方法具有泛化性能好、对噪声鲁棒、中英文混合识别等特点。在翻译质量方面,提出了“语音容错”的对抗训练翻译模型,根据语音识别模型常犯的错误,在训练数据中...
寻找外星人的调查报告(七)绝密泽塔行动第三篇
从1952年到1958年,语言学家(陆军和空军)致力于翻译书面语言。然而,如果没有某种语言基础,这是非常困难的。一个活着的外星人提供了外星字母表,但该外星人没有足够的英语语言技能来将字母表从其语言翻译成英语。他确实设法对两种语言进行了一些基本的比较,但不足以让我们完全理解他们的语言。显然通讯系统...
一个人的字幕组 | 你从今天实现双语字幕自由
如果你想要翻译结果更多样化,比如自定义翻译的语气、风格、用词,那么可以使用方法2——训练自己的GPTs完成双语翻译步骤。使用工具:剪映+GPT配合完成工作流如下:剪映识别英文字幕→导出SRT字幕→GPT双语翻译→输出SRT字幕→剪映中合成字幕视频1.剪映识别英文字幕...
纽约时报:三大科技巨头为训练人工智能模型可疑获取数据
《纽约时报》去年起诉OpenAI和微软,称其在未经许可的情况下使用受版权保护的新闻文章来训练人工智能聊天机器人。OpenAI和微软表示,使用这些文章是合理使用,或者说是版权法允许的,因为他们为了不同的目的而改造了这些作品。去年,超过10,000个贸易团体、作者、公司和其他人士向版权局提交了有关人工智能模型使用...