推荐审稿人,这5个问题必须搞清楚!

杂志社也有可能将你推荐的审稿人添加到自己的审稿人库。不管在何种情况,推荐合适的总没错。5,当让我推荐审稿人的时候,中西方专家如何选择呢?国内专家和国外专家混搭比较好,此外还要注意资深的专家和初级的专家搭配。我们提供以下指导和服务:SCI论文润色、翻译服务、SCI论文降重、文章校对、评估服务等SCI论文服务...

规范的回复审稿人——标准的Response to reviewer

在结果里,你会很惊喜发现很多种有关language的审稿人提问和作者回答,工具还贴心地给了中文翻译。比如:当审稿人说各种语言不行时,可以像以下回答一样,先同意再说你做了什么。下面这个就更厉害了,审稿人都说的这么严重了,作者先表示已经更正,然后接着一句话:Wewillbehappytoeditthetextfurther,based...

如何应对SCI审稿人提出的各种难题?

在科技论文摘要翻译中,最常采用的语态是被动语态。如:Anewapproachisputforwardinthepaperthat????/Conclusioncanbedrawnfromtheexperimentthat????通过体会这些被动语态的例子,我们不难发现:较之主动语态,被动式在科技摘要翻译中有着如下的优势:1)科技论文常常需要介绍客观的、不以人的...

先锋科学思想探索者近期被正式提名为诺贝尔文学奖2025年度候选人

文盲的这部著作，是全球首部文理跨学科原创先锋著作，也是首部弘扬人类命运共同体的先锋科学哲学小说，出版前，由欧洲科学院院士、拉丁美洲科学院(又名:"欧洲和拉丁美洲使用拉丁语言的国家科学院"）王宁院士作为文盲图书的审稿人。人类的进步，来自人类一代接一代的不懈先锋探索。触动更多先锋科学和思想探索者，为人类的...

107篇论文撤稿事件-新闻专题-科学网

第三方服务机构为母语不是英语的科研人员提供正常的“语言润色”服务,并给出投稿期刊建议,国外也有此类做法,本来无可厚非。但是,国内的一些第三方服务机构,却打着“语言润色”等幌子,代为作者“修改”甚至撰写论文,代为投稿,伪造论文审稿人邮箱地址,提供虚假的审稿意见等等,蒙骗期刊编辑、赚取不正当利益。比如,去年...

忍无可忍!英语太差被拒稿?听 翻译与国际传播专委会理事 怎么说

从课题选择、研究设计、实验与数据收集、数据分析与解释再到撰写投稿(www.e993.com)2024年11月19日。但将研究成果用地道的英文表达出来,也不简短。在英文SCI写作中,一些我们觉得理所当然的翻译实际上并不符合英语的表达规范,“中式英语”导致SCI审稿人看不懂或者理解偏差,频频被拒稿,真是让人头疼!

SCI论文写作需要搞清的问题:先写中文再翻译,还是直接写英文

如果审稿人看不懂你的论文或者不能忍受你的英语,那么可以考虑请一个擅长英语的同事或一个专业的编辑来帮助你修改论文的语言。如果你被要求根据审稿人的意见修改你的论文,那么你应该确保你的论文要比修改之前更好。另一个需要考虑的因素是,期刊是否会编辑已录用论文,以修正英文错误,并遵循出版社的出版要求。一些期刊...

《繁花》输出英文日文版权,金宇澄:希望用本国流畅口语翻译

彭伦表示，FSG出版社的评估过程非常严格，编辑杰里米·戴维斯仔细阅读英译样章后，聘请独立中文审稿人撰写审读报告，才决定签下全球英文版权，也就是说，FSG也将代表作者，将《繁花》授权给其他英语国家的出版社。鉴于FSG作为行业标杆的国际影响力，《繁花》迅速引起更多国际出版社的关注。据彭伦介绍，除了他之前已经在...

金宇澄《繁花》输出英文和日文版权,英文版翻译预计明年完成

彭伦表示,FSG出版社的评估过程非常严格,编辑杰里米·戴维斯仔细阅读英译样章后,聘请独立中文审稿人撰写审读报告,才决定签下全球英文版权,也就是说,FSG也将代表作者,将《繁花》授权给其他英语国家的出版社。鉴于FSG作为行业标杆的国际影响力,《繁花》迅速引起更多国际出版社的关注。据彭伦介绍,除了他之前已经在联系的法...

SCI论文翻译润色业务 艾德思做怎么样?

EditSprings艾德思创立于美国学术科研重地波士顿,是为非英语国家科研工作者提供英文学术文章翻译、文章润色、文章指导与文章修改等服务的专业科研服务品牌的专业科研服务品牌。目前主要业务有「SCI论文英文润色」「SCI学术支持」「学术翻译润色」等,帮助你的论文学术支持、英文润色、投稿指导、审稿人意见回复,一直到论文发...