听到世卫组织专家对中国疫情防控的评价,翻译小姐姐哽咽了
“事实证明中国的方法是成功的”布鲁斯??艾尔沃德表示,全球社会尚未做好准备采用中国的方式方法,而中国的方法被事实证明是成功的方法。布鲁斯??艾尔沃德说:“在全球也要不得不为疫情做应对和准备的过程中,我曾经像其他人一样有过这样的偏见,就是对于非药物干预措施的态度是模棱两可的。很多人都会说现在没有...
2024年最赚钱的夏季巡回演唱会
收入数据指的是2024年1月1日至8月31日期间的税前收入,扣除经纪人、律师、代理人和巡演运营成本的费用。数据来源包括Billboard和Pollstar,以及对行业专家和分析师的采访。本文译自:文:GloriaHaraito翻译:LeminGuo福布斯中国独家稿件,未经许可,请勿转载头图来源:KEVINMAZUR/GETTYIMAGESFORTASRIGHTSMANAG...
刷屏的“景观色情”,会彻底毁了旅行|小径|海伦|爱德华|罗伯特|...
八岁时,佩克在阿尔卑斯山脉的南峭峰遇见了英国珠峰探险队队长查尔斯·布鲁斯(CharlesBruce),当时布鲁斯组织了人类历史上首个以登顶珠峰为目标的探险队。二十多年后,佩克被派到印度德里服务,便带着妻子艾丽森和女儿,到喜马拉雅山脉的马纳里山谷徒步游玩。他后来策划了攀登珠峰的活动。在20世纪的最后25年,佩克和妻子艾丽...
探照灯书评人好书榜2023年度十大外文翻译类型小说发布
除小说之外,编者布鲁斯·斯特林撰写的前言为赛博朋克做出了系统性定义,是理解赛博朋克这一科幻流派的一手资料。翻译虚构|长篇类型小说|科幻《光逝》[美]乔治·R.R.马丁著朱佳文译湖南文艺出版社·博集天卷2023年8月BOOKREVIEW探照灯好书评委|潘凯雄(评论家、中国作协小说委员会副主任)这是作者...
AIGC,一个人的好莱坞时代!
为顺应时代趋势,我们特意邀请到从事影视行业十余年,同时也是上海交通大学文化创意产业学院AIGC创意工作坊课程主讲人的布鲁斯老师,在8月9日开设《影视AI全流程创作课(第二期)》。在这门课上,老师首先会按照AI视频的制作流程,依次完整带领大家学习AIGC技术在文字、画面、视频、声音等环节的基础应用和专业表达,其次指...
无国界医生:战火、瘟疫与灾难中的人道主义希望
她还记得一位负责翻译斯威士兰语的当地员工,“她不光是做语言上的翻译,也和病人建立了心灵上的沟通”,她对每一位病人如数家珍,记得每个人的回访时间表,帮助护士一起整理资料,为黄媛提供了很多病人的额外资料(www.e993.com)2024年10月23日。在这个伫立于山坡上的红砖平房诊所里,每一个病人被治愈成功时,全体医护会买来蛋糕、饮料,为他/她举办...
直播预告 | 汇古今之思·予地理以解——地理科学类图书专场直播
其中尤以“汉译世界学术名著”“当代地理科学译丛”影响最为深远。前者作为改革开放以来规模最为宏大、品格高蹈卓拔的一套汉译思想丛书,已经成为一个时代的标志;后者作为国内可全面、系统反映国际地理学最新研究进展的译丛,而成为地理科学学习的敲门砖,开阔了地理学人的视野。
2023年逝去的世界文学大师
、摩尔多瓦作家“黄金基金”成员扬·德鲁策(IonDru????)、冰岛作家古德伯格·伯格森(Gu??bergurBergsson)、厄瓜多尔作家“厄瓜多尔文学贵妇人”欧亨尼娅·比特里(EugeniaViteri)、瓜德罗普法语与克里奥尔语作家露西·朱莉娅(LucieJulia)、拉脱维亚诗人与翻译家(AmandaAizpuriete)、印度孟加拉英语诗人与翻译...
开票了!金红棉影展完整片单和排片正式发布
科莱是一个敏感的牧童,他的名字翻译为“生活在山羊中间”,他不仅质疑他作为战士的道路,还质疑塑造他生活各个方面的文化的侵蚀。影片通过与图尔卡纳人前所未有的接触,用动人的成长故事揭示了世界上最古老的社区之一面临的严重威胁。闭幕片靠近维米尔ClosetoVermeer...
这些给驻阿富汗澳军做过翻译的人,现在很慌
曾在2010年和2011年被派往阿富汗的退役特种部队军官布鲁斯·坎贝尔上尉(BruceCampbell)认为,人们对这些翻译缺乏兴趣和同情,是由于美国使用的大多翻译都是从美国带来的,都是说普什图语的美国公民,而澳大利亚是雇佣的当地人。坎贝尔称这些翻译对驻阿澳军的工作至关重要,“他们与我们共处,必须要在最后期限到来前把...