协和急诊女超人变药企CMO,辞别公立医院后“于莺们”做了什么?

比如,张强医生集团的骨干“元老”朱筱吟,曾因诊室踢脚线做不合格掉过眼泪;而39岁离开协和,创业、合营,至今仍在跨界试错的“急诊女超人”于莺,起初看财报如看天书。尽管困难,“出走”仍是许多医生追求价值的突破口。比如,在公立医院工作20余年后,突然跑到鹰瞳科技(02251.HK)研究医学影像AI的陈羽中……他们,是...

【高效AI工具】丨第八讲:用智谱创造属于自己的AI翻译专家

比如我们发送一句话:我是超人!这个专家就能自动翻译这句话为:I’mSuperman!支持中译英或者英译中。从上方点击“创建智能体”:就可以打开这样的AI自动配置的界面:我们可以将需求告诉他:将用户发送的中文翻译成英文,或者英文翻译成中文,仅保留翻译后的段落。它就会自动配置:配置完毕之后,界面如下所示,为我们...

大力出奇迹的背后是什么?

phenomenal本身有“非凡”的意思,可能是最早翻译有关文章的学者英文水平不高,杜撰了“现象级突破”这个吸引眼球的奇怪中文,通过网络传播就被大家接受了。现象应该比本质低一个层次,但是“现象级”又被说成是最大的突破,历史上只有几次,两者相矛盾。这是语言传播中将错就错的一个案例。其实就是一个了不起的突破,...

对谈|重构“反讽”——从修辞到哲学

所以我翻译这本书的缘起,是因为拜泽尔那本《浪漫的律令》总是批这本书,说他如何不同意这个判断,如何觉得浪漫派不会引向后现代的这种状况,浪漫派不是原初的后现代主义者。而我在翻译这本书的过程中,发现贝勒尔也是这样的思路,也在进行一场批驳和交锋。这本书自身它也在一个思想语境的传统中,这个思想的传统反...

哲学不是知识,前人不能代替我们去思考|对话周国平

周国平:实际上,在英文里,“philosopher”这个词,既可以用来指那些具有原创性的哲学家,也可以用来指以哲学为职业的人,也就是哲学工作者、哲学学者。但我认为,还是可以加以区分:研究哲学史,或者研究某个哲学体系、哲学派别的人,可以称为哲学学者;而能够进入哲学史,成为被研究对象的,就是大写的哲学家。

戴卡奥特曼官方英文名字公开 今年是扳机仔 明年是打牌的甲板超人

这次的戴卡奥特曼的英文名字是ultramandecker,deck这个英文有甲板、舱面一层、层面、木制平台等意思(www.e993.com)2024年11月18日。而decker这个词是稠料器、脱水机、装饰者的意思,不过明显decker不是直译,而是对deck这个词的一个衍伸成角色名字的意思,你直接翻译的话,那就是甲板超人。

我在非洲一年的“超人”经历

值得一提的是,凭借在国内搞超声介入的良好基础,我积极推动超声介入在临床的应用,开展超声引导下的穿刺术,打破该院医生盲穿的理念,先后和医疗队泌尿外科医生联合开展超声引导下经皮肾镜碎石术3例,与医疗队心内科医生联合示教超声引导下全程可视心包穿刺术1例。

台版奥特曼叫超人力霸王?港台翻译真的让人眼前一黑…….

霞的原名叫做Xayah,洛的原名叫做Rakan,在国服的翻译中不仅选用了两名英雄的首字母,还与英雄的背景故事完美吻合,并且引用了经典的古诗"落(洛)霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色"的经典名句!而台服中这对英雄的名字是直接通过英文读音翻译出来的,霞叫做剎雅,洛叫做銳空,虽然谈不上违和,单这样一相比确实是少了很多韵味...

ChatGPT真能抢走你的饭碗?我问了律师、编剧、程序员、翻译

一条龙服务,还能帮忙翻译英文▼ChatGPT在他的校园生涯中也的确搞过“破坏”。去年期末有场开卷考,试卷以开放题和论述题为主,出的题目类似于“请根据你所掌握的物联网知识,设计一个生活产品,具有创新性。描述你设计的产品的主要功能、所采用的网络架构、具体使用的传感器。并阐述你设计的产品的创新点在...

「新北师课文」高中英语必修二课文翻译(Unit 6|LESSON 3)

“我所做的是基于我们每个人体内都拥有的力量。你不必成为‘超人’就能做到。”他积极乐观的态度鼓舞了很多疾病缠身的人。“随着新的医学研究的发展，我相信像我这样的人总有一天能再次行走。所以你可以看到，我忙于生活，无暇考虑是否放弃！”Sadly,on10October,2004,ChristopherReevepassedaway.Hewill...