GB/T 30819-2024 英文版/翻译版 机器人用谐波齿轮减速器

谐波齿轮减速器harmonicdrivegearreducer输人端带动波发生器,使柔轮发生弹性变形并与刚轮形成少齿差运动的减速传动装置。注:简称“减速器”。3.2波发生器wavegenerator使柔轮按一定变形规律产生周期弹性变形波的构件。3.3柔轮flexspline能产生可控弹性变形的薄壁外齿轮注:柔轮结构形式包括杯形和礼帽...

光谷出海企业外籍员工:与丝路共成长|翻译|武汉|伊沃|人福|...

回到家后,在网上把公司给的中文说明翻译成英文,逐个学习。功夫不负有心人,这位年轻人很快脱颖而出。“我成功完成了第一个独立项目——丙硫氧嘧啶片的检验。这款药是抗甲状腺药物,在埃塞广泛使用,这里面终于有我的一份贡献,非常开心。”谈起这件事,德米克嘴角止不住地上扬。药品的生产有很多道工序,质量控制是...

担负国家队职责 建设古典学研究重镇|翻译|文学研究|外国文学|古典...

在古希腊罗马语言文学研究领域有杰出贡献的罗念生先生是当之无愧的新中国古典学学脉奠基人,是第一位留学希腊的中国人。归国任教后,他便着手翻译古希腊的悲剧。目前,我们阅读的荷马两部史诗,古希腊谐剧诗人阿里斯托芬、肃剧诗人索福克勒斯的剧作,都以罗老的译本流传最广。令人感佩的是,罗老去世前,仍然在病床前进行着...

桂林美食的英文名,你觉得怎样最“馋人”?

武汉热干面翻译成“Wuhanhot-drynoodleswithsesamepaste”；艇仔粥翻译成“SampanCongee”；麻辣烫翻译成“SpicyHotPot”……每次有各地给出美食的英语称呼，总能吸引众多的关注。上个月，柳州市出台实施《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》，将“柳州螺蛳粉”直译为“LiuzhouLuosifen”，使其有了统一的...

吴亮平:为毛主席和斯诺当翻译,是最早向世界宣传介绍毛主席的人,毛...

大禹治水是用疏导的办法，有进有出，吴亮平在翻译上这一进一出，意义很大，其功不下于大禹治水，即‘功不在禹下’啊！”周恩来后来称赞吴亮平“是最早向世界宣传介绍毛主席的人”。斯诺的夫人海伦·福斯特也在《续西行漫记》中介绍了吴亮平的个人简历，她写道：“虽然年轻，吴亮平被视为共产党中最杰出的马克思主义...

GB 24550-2024 英文版/翻译版 汽车对行人的碰撞保护

GBT24550-2024英文版/翻译版Theprotectionofmotorvehicleforpedestriansintheeventofacollision1范围本文件规定了汽车对行人碰撞保护的技术要求、试验规定、试验程序以及冲击器的标定、同一型式判定和标准的实施(www.e993.com)2024年11月8日。本文件适用于M,类和N,类汽车,但不包括驾驶员座椅R点在前轴中心横向平面之前或驾...

奇瑞五大创始人是谁?

"奇"象征着独特与突破,"瑞"则寓意好运连连,两字结合,象征着特别的幸运。英文名CHERY,源于英文CHEERY的缩写,减去一个"E",表达出奇瑞人积极进取、永不止步的企业精神。奇瑞车型丰富多样,涵盖了从经典之作如东方之子、QQ,到硬派SUV如瑞虎,以及A系列、风云系列、E系列等,每一款都承载着奇瑞对品质和创新的承诺。

夏培肃:甘当人梯的“中国计算机之母”

她在翻译相关术语时反复推敲,力求把每个专业名词精准表达,如英文bit和memory,中国台湾学者译为“元”和“记忆体”,夏培肃则译为“位”和“存储器”,这些经典意译一直沿用至今。训练班的许多学员后来都成为我国计算机界的领军人物。中国科学技术大学的计算机专业也是夏培肃一手创立的。她还创办了在中国计算机领域最具影响...

北京大学首任校长,福建人!

人民网黄东仪摄而在该书的序言中，严复提出“信（忠于原文）、达（文辞畅达）、雅（有文采）”作为翻译原则，将自身翻译体会上升为理论高度。此后，这一标准成为翻译业界的金科玉律，沿用至今。于山河飘摇之时绘制国人启蒙蓝图严复一生坚持英文阅读习惯。从英国留学回国后，他持续从天津、上海等地的洋书行购书。从...

福利丨许渊冲译唯美唐诗、宋词:写尽岁月温柔,叙尽人生哲理

正如被誉为“诗译英法唯一人”的许渊冲说:“中华文化那么美,我要让全世界都看到它。”他秉持着在翻译中求美的高标准,通过精湛的技巧让更多的人领略到中华文化的博大精深,不仅保留了原文的意美、音美和形美,更是想要通过“再创作”来“胜过原作”。他的翻译被称为“韵体译诗”,情味悠长,境界全出,尽显中国...