揪心!疑似燃气爆炸,已致13人受伤

他们是:荷兰驻华大使昊使博、摩洛哥驻华大使安萨里、柬埔寨驻华大使宋嘉薇、北马其顿驻华大使纳塞夫、格鲁吉亚驻华大使卡岚达泽、西班牙驻华大使贝坦索斯、阿根廷驻华大使马致远、泰国驻华大使韩灿才、塞浦路斯驻华大使拉尼都、斯里兰卡驻华大使马金达、马尔代夫驻华大使法泽尔、马里驻华大使达乌、拉脱维亚驻华大使埃亨包姆斯、丹麦驻华...

资深俄语、英语翻译家荣如德先生逝世,享年九十岁

荣如德，1934年12月生于上海，上海文史馆馆员，著名俄语、英语翻译家，曾任教于上海俄文专科学校（上海外国语大学前身）。上世纪五十年代投身翻译工作以来，荣先生翻译了大量优秀的俄语、英语文学作品，主要译作有：奥威尔《动物农场》、索尔仁尼琴《癌病房》、狄更斯《雾都孤儿》、斯蒂文森《金银岛》、王尔德《道连·葛...

盘点那些让人哭笑不得的神翻译!

传说,在英语课上,老师让学生们翻译这样一个句子:李华被撞送到医院。对于接下来出现的这个翻译,迪sir不得不佩服他的神构思啊!LiHuawalklushangbeicarzhuang,120wuwawuwacome.迪sir只能说,这个孩子的汉语水平也不怎么样啊!据说,当老师紧接着让同学们描述两车相撞的时候,在听到他们中的一个是下面这...

从《东宫》到《翻译官》,长相贵气的陈星旭再次让人刮目相看!

01陈星旭在2024年开年凭借《你也有今天》和《我们的翻译官》中的霸总角色再次吸引观众关注。02陈星旭表示,他非常感谢母亲赋予他贵气的长相,使他更适合演霸总、军阀、权谋这一类角色。03除了演技,陈星旭还强调演员需要尊尊重职业、尊重对手、尊重所有工作人员、尊重表演。04陈星旭曾是一名童星,通过不断努力和学习,最...

越南诸国齐哭丧,胖猫为何让东南亚赛博泪崩

不过有意思的是,无论是视频还评论区,其中只夹杂着少量的中文与英文,大量版面反倒被各种东南亚小语种给霸了屏,诸如:越南语、马来语、印尼语、泰语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语等。其中越南语占比最高出乎意料的是,这件事情不仅捅了“东南亚网友窝”,还正儿八经的席卷了整个东南亚舆论场,让当地人惊诧不已。

吐血整理!2024年120部韩剧追剧清单!赶快收藏!

黄寅烨、郑彩娟、裴贤圣主演的《重组家庭》,韩版《以家人之名》,剧情描述三个在原生家庭受到伤害、没有血缘关系的孩子因缘际会下成为了三兄妹,彼此守护,彼此治愈,后来经过长大和分离之后又重聚的故事!88《反派们》刘智泰、郭到元、李凡秀、李珉廷主演的《反派们》,讲述胃绕在精密假币SuperNote之间的恶棍们展...

世界不是为女性设计的

女性数据的短缺,会导致在很多时候,女性会更容易受伤、更容易面临不便或承担更大的风险。比如,以下这些情况,你是否听说过或亲历过:公共场所不舒服的座椅:很多公共场合、交通工具的座椅头枕的高度往往较不适合女性,坐得时间长会不舒服大排长队的女厕所:...

脱口秀 | 脱口秀 | “破防”用英文怎么说?千万别翻译成 break...

受伤的自尊心06.sting/st????/v.叮,刺;(使)心烦;刺激讲解:sting作动词,本来的含义是指叮,刺,forexample:hewasstungbyabee.他被蜜蜂叮了。那除了表示叮,刺,sting还有“刺痛;使心烦”的意思。Ifsomeone'sremarksstingyou,theymakeyoufeelhurtandannoyed.表示被话...

翻译:法网2023之阿-德决:德约夺第23座大满贯在望;阿卡受伤惜败

德约仅差1胜即可在罗兰加洛斯2023斩获第23座大满贯男单冠军奖杯。他闯关受伤的阿卡挺进决赛,比分:6-3,5-7,6-1,6-1。菲利普-夏蒂埃球场,36岁的塞尔维亚帅哥赢得了2代入的大战,经受了20岁的西班牙小帅哥猛烈而持续的底线球冲击赢得首盘。事实上,前2盘,2人展开了针锋相对的硬刚,无论是进攻还是防守,底线...

《奇葩说》的英文翻译是“I can I bibi”,你真的理解吗?

ICanIbibi是一句中式英语!“奇葩说”节目翻译为“IcanIbibi”,这句话的完整的说法是“youcanyouup,nocannobibi”,是网友自创的一句中式英语,很有态度。虽然现在很多中式英语如“addoil”都已经开始被国际权威词典认可,但如何用地道英语怎么表达出“你行你上,做不到就闭嘴”的意思呢?快跟...