拿什么拯救你的性生活?|心理自助手册
如果你从来没买过,试试情趣玩具和性感内衣。11.罗曼蒂克山坡上,大树下,为彼此吟诵诗歌。在不特别的场合,用鲜花给对方制造惊喜。在日历上圈出一天,你们所要做的一切就是躺在床上,聊天,亲热。你所拥有的最重要的工具就是你对性生活的态度。掌握正确的信息和积极的态度,你能够在未来的许多年里保持健康的性生...
永不终结的罗曼蒂克:浪漫主义诗歌和翻译家的爱情
王佐良最初的翻译尝试是在昆明读书时翻译乔伊斯的小说集《都柏林人》,全稿翻译完成后还没来得及出版,便在日军的一次轰炸中毁掉了。这反而促使他开始翻译更多的作品。他一生中翻译了许多英语文学经典著作,如《美国短篇小说选》、《彭斯选集》、《苏格兰诗选》等,还有许多中文英译的作品,如曹禺先生的《雷雨》英文版。作...
这些翻译,每个都令人拍案叫绝!
余光中把它翻译成:心有猛虎,细嗅蔷薇。猛虎之刚,细嗅之柔,存于一心,这样的冲突和对比,谁看了不说一句:妙啊!02Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.出自泰戈尔《飞鸟集》。郑振铎把它翻译成:使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。这可能是最经典的翻译之一,夏花与秋...
这位以浪漫主义诗歌翻译闻名的学者,却曾对这种文学嗤之以鼻
(原标题:永不终结的罗曼蒂克——英国浪漫主义文学与翻译家的爱情)来源:北京晚报编辑:TF2018
《爱情公寓》并不是在抄袭, 人家只是翻译界的良心。王传君: 我不...
网友们在遗憾的同时也表示了理解。毕竟这两位是非常有追求的演员。他们都不想把《爱情公寓》中的形象给自己固化。金世家的话剧《一个勺子》大获成功。非常让人开心。王传君出演的《罗曼蒂克消亡史》,虽然出现的时间不长,但是非常抓人,为整部剧增色不少。开心!我喜欢的两位演员都知道自己想要什么!
细说汉语外来词|翻译|西班牙语|语素_网易订阅
方式一般不适用于多音节词语(www.e993.com)2024年11月16日。如罗曼蒂克(romantic)就被浪漫替代。德谟克拉西(democracy)被民主替代。2.半音译半意译顾名思义,就是说这种外来词一半用音译,一半用意译。这种方式主要用来对复合词的汉化。可以根据音译与意译位置的先后将其分为两类:一类是前音译后意译,如迷你裙(miniskirt)、华尔街(wallstreet)、...
十年盛筵,迎风起飞!第十届乌镇戏剧节9月17日大麦全面开票!_当代...
国内外优秀剧场创作者持续激活新生能量:日本先锋导演冈田利规《宇宙飞船中间的窗口》探究日语戏剧可能性,比利时OG剧团《倒行逆走新世纪》打造独特惊艳的舞台“回文诗”,中国香港绿叶剧团《落花流水》将东方极简主义与西方戏剧方法完美结合,优秀青年导演肖竞《罗曼蒂克偶尔到来》重现戏剧史经典浪漫瞬间,何齐与胡璇艺《我...
于滨:被“遗忘”的战争,还是“朝战研究疲劳症”
其主要结论与陈坚雷同,即毛泽东本人的共产主义信念,导致了毛在战场上的冒险和盲动,以及脱离实际、不顾及士兵生命的军事“罗曼蒂克主义”。41绕过对毛泽东朝战指挥术的道德批判的标签(即军事“罗曼蒂克主义”),张曙光教授对中方的军事意图和行为的描述其实相当真实和细致,在书山学海的英语史料中绝无仅有,为研究中国...